صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأذان
Kitab: Azan ke masail ke bayan mein
باب من جلس فى المسجد ينتظر الصلاة، وفضل المساجد:
Bab: Jo shakhs masjid mein namaz ke intezar mein baithe us ka bayan aur masajid ki fazilat.
Hadith Number: 661
حدثنا قتيبة، قال: حدثنا إسماعيل بن جعفر، عن حميد، قال:" سئل انس، هل اتخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم خاتما؟، فقال: نعم، اخر ليلة صلاة العشاء إلى شطر الليل، ثم اقبل علينا بوجهه بعد ما صلى، فقال: صلى الناس ورقدوا ولم تزالوا في صلاة منذ انتظرتموها"، قال: فكاني انظر إلى وبيص خاتمه.
Hum se Qutaybah bin Saeed ne byaan kiya , kaha ke hum se Ismail bin Jafar ne byaan kiya Humayd Taweel se , unhon ne kaha ke Anas bin Malik razi Allahu anhu se darkhwast kiya gaya ke kya Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne koi angoothi pehni hai ? Aap ne farmaya ke haan! ek raat Isha ki namaaz mein Aap salla Allahu alaihi wasallam ne aadhi raat tak der ki . Namaaz ke baad hamari taraf mutawajjah huay aur farmaya , log namaaz parh kar so chuke hon ge . Aur tum log us waqt tak namaaz hi ki haalat mein thay jab tak tum namaaz ka intizaar kartay rahe . Anas razi Allahu anhu ne farmaya jaise us waqt main Aap salla Allahu alaihi wasallam ki angoothi ki chamak dekh raha hoon (yani Aap salla Allahu alaihi wasallam ki angoothi ki chamak ka sama meri aankhon mein hai) .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| حميد بن أبي حميد الطويل، أبو عبيدة | ثقة مدلس | |
| إسماعيل بن جعفر الأنصاري، أبو إسحاق | ثقة | |
| قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
572
| إنكم في صلاة ما انتظرتموها |
صحيح البخاري |
661
| لم تزالوا في صلاة منذ انتظرتموها |
صحيح البخاري |
600
| لم تزالوا في صلاة ما انتظرتم الصلاة |
صحيح البخاري |
847
| لن تزالوا في صلاة ما انتظرتم الصلاة |
صحيح البخاري |
5869
| لم تزالوا في صلاة ما انتظرتموها |
صحيح مسلم | 1449 | نظرنا رسول الله ليلة حتى كان قريب من نصف الليل ثم جاء فصلى |
صحيح مسلم | 1448 | لم تزالوا في صلاة ما انتظرتم الصلاة أنظر إلى وبيص خاتمه من فضة ورفع إصبعه اليسرى بالخنصر |
سنن النسائى الصغرى | 540 | لن تزالوا في صلاة ما انتظرتموها |
سنن ابن ماجه | 692 | لن تزالوا في صلاة ما انتظرتم الصلاة |