صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب النكاح
Kitab: Nikah ke masail ka bayan
باب: {وأمهاتكم اللاتي أرضعنكم} :
Bab: Ayat-e-Kareemah“wa ummahatukumullati arda’nakum”yani raza’at ka bayan.
Hadith Number: Q5099
ويحرم من الرضاعة ما يحرم من النسب.
Aur Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke is farman ka byaan ke jo rishta khoon se haram hota hai woh doodh se bhi haram hota hai .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5099
حدثنا إسماعيل، قال: حدثني مالك، عن عبد الله بن ابي بكر، عن عمرة بنت عبد الرحمن، ان عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم اخبرتها، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان عندها، وانها سمعت صوت رجل يستاذن في بيت حفصة، قالت: فقلت: يا رسول الله، هذا رجل يستاذن في بيتك، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" اراه فلانا لعم حفصة من الرضاعة"، قالت عائشة: لو كان فلان حيا لعمها من الرضاعة دخل علي، فقال:" نعم، الرضاعة تحرم ما تحرم الولادة".
Hum se Ismail bin Abi Oways ne byaan kiya , kaha ke mujh se Imam Malik ne , in se Abdullah bin Abu Bakr ne , un se Umrah bint Abdur Rahman ne aur un se Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki zauja mutahhara Aisha razi Allahu anha ne byaan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam un ke yahan tashreef rakhte thay aur Aap ne suna ke koi sahab Umm al-Momineen Hafsa razi Allahu anha ke ghar mein andar aane ki ijazat chahte hain . Byaan kiya ke main ne arz kiya: ya Rasool Allah! Yeh shakhs Aap ke ghar mein aane ki ijazat chahta hai . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke mera khayal hai ke yeh falan shakhs hai , Aap salla Allahu alaihi wasallam ne Hafsa razi Allahu anha ke ek doodh ke chacha ka naam liya . Is par Aisha razi Allahu anha ne poocha: kiya falan , jo un ke doodh ke chacha thay , agar zinda hote to meere yahan aa ja sakte thay ? Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke haan jaise khoon milne se hurmat hoti hai , waise hi doodh peene se bhi hurmat sabit ho jati hai .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي |  |
| عمرة بنت عبد الرحمن الأنصارية | ثقة | |
| عبد الله بن أبي بكر الأنصاري، أبو محمد، أبو بكر | ثقة ثبت | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| إسماعيل بن أبي أويس الأصبحي، أبو عبد الله | صدوق يخطئ | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2646
| الرضاعة تحرم ما يحرم من الولادة |
صحيح البخاري |
5239
| يحرم من الرضاعة ما يحرم من الولادة |
صحيح البخاري |
3105
| الرضاعة تحرم ما تحرم الولادة |
صحيح البخاري |
5099
| الرضاعة تحرم ما تحرم الولادة |
صحيح مسلم | 3579 | يحرم من الرضاعة ما يحرم من النسب |
صحيح مسلم | 3568 | الرضاعة تحرم ما تحرم الولادة |
صحيح مسلم | 3569 | يحرم من الرضاعة ما يحرم من الولادة |
جامع الترمذي | 1147 | حرم من الرضاعة ما حرم من الولادة |
سنن أبي داود | 2055 | يحرم من الرضاعة ما يحرم من الولادة |
سنن النسائى الصغرى | 3302 | ما حرمته الولادة حرمه الرضاع |
سنن النسائى الصغرى | 3305 | يحرم من الرضاع ما يحرم من الولادة |
سنن النسائى الصغرى | 3303 | يحرم من الرضاع ما يحرم من النسب |
سنن النسائى الصغرى | 3304 | يحرم من الرضاع ما يحرم من النسب |
سنن النسائى الصغرى | 3315 | الرضاعة تحرم ما يحرم من الولادة |
سنن ابن ماجه | 1937 | يحرم من الرضاع ما يحرم من النسب |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 376 | نعم إن الرضاعة تحرم ما تحرم الولادة |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 375 | يحرم من الرضاع ما يحرم من الولادة |