الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الشهادات
Kitab: Gawahon ke mutaliq masail ka bayan
باب الشهادة على الأنساب والرضاع المستفيض والموت القديم:
Bab: Nasab aur raza'at mein jo mashhoor ho, isi tarah purani maut par gawahi ka bayan.
Hadith Number: 2646
حدثنا عبد الله بن يوسف، اخبرنا مالك، عن عبد الله بن ابي بكر، عن عمرة بنت عبد الرحمن، ان عائشة رضي الله عنها زوج النبي صلى الله عليه وسلم اخبرتها، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان عندها، وانها سمعت صوت رجل يستاذن في بيت حفصة، قالت عائشة: فقلت يا رسول الله، هذا رجل يستاذن في بيتك؟ قالت: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اراه فلانا لعم حفصة من الرضاعة، فقالت عائشة: لو كان فلان حيا لعمها من الرضاعة دخل علي؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: نعم،" إن الرضاعة تحرم ما يحرم من الولادة".
Hum se Abdullah Bin Yusuf ne bayan kiya, unhon ne kaha hum ko Imam Malik ne khabar di Abdullah Bin Abi Bakr se, wo Amrah Bint Abdur Rahman se aur unhein Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki zauja-e-mutahira Umm-ul-Momineen Aisha Siddiqa (Radi Allahu Anha) ne khabar di ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) un ke yahan tashreef farma thay. Aisha Siddiqa (Radi Allahu Anha) ne ek Sahabi ki aawaz suni jo (Umm-ul-Momineen) Hafsa (Radi Allahu Anha) ke ghar mein aane ki ijazat chahta tha. Aisha (Radi Allahu Anha) ne kaha ke mein ne kaha, Ya Rasul Allah! mera khayal hai ye Hafsa (Radi Allahu Anha) ke razayi chacha hain. Unhon ne arz kiya, Ya Rasul Allah! ye Sahabi Aap ke ghar mein (jis mein Hafsa Radi Allahu Anha rehti hain) aane ki ijazat mang rahe hain. Unhon ne bayan kiya ke Aap ne farmaya, mera khayal hai ye falan sahab, Hafsa ke razayi chacha hain. Phir Aisha (Radi Allahu Anha) ne bhi apne ek razayi chacha ke mutalliq poocha ke agar falan zinda hote to kya wo be-hijab mere paas aa sakte thay? Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Han! doodh se bhi wo tamam rishte haram ho jate hain jo nasab ki wajah se haram hote hain."
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
| عمرة بنت عبد الرحمن الأنصارية | ثقة | |
| عبد الله بن أبي بكر الأنصاري، أبو محمد، أبو بكر | ثقة ثبت | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| عبد الله بن يوسف الكلاعي، أبو محمد | ثقة متقن من أثبت الناس في الموطأ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2646
| الرضاعة تحرم ما يحرم من الولادة |
صحيح البخاري |
5239
| يحرم من الرضاعة ما يحرم من الولادة |
صحيح البخاري |
3105
| الرضاعة تحرم ما تحرم الولادة |
صحيح البخاري |
5099
| الرضاعة تحرم ما تحرم الولادة |
صحيح مسلم | 3579 | يحرم من الرضاعة ما يحرم من النسب |
صحيح مسلم | 3568 | الرضاعة تحرم ما تحرم الولادة |
صحيح مسلم | 3569 | يحرم من الرضاعة ما يحرم من الولادة |
جامع الترمذي | 1147 | حرم من الرضاعة ما حرم من الولادة |
سنن أبي داود | 2055 | يحرم من الرضاعة ما يحرم من الولادة |
سنن النسائى الصغرى | 3302 | ما حرمته الولادة حرمه الرضاع |
سنن النسائى الصغرى | 3305 | يحرم من الرضاع ما يحرم من الولادة |
سنن النسائى الصغرى | 3303 | يحرم من الرضاع ما يحرم من النسب |
سنن النسائى الصغرى | 3304 | يحرم من الرضاع ما يحرم من النسب |
سنن النسائى الصغرى | 3315 | الرضاعة تحرم ما يحرم من الولادة |
سنن ابن ماجه | 1937 | يحرم من الرضاع ما يحرم من النسب |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 376 | نعم إن الرضاعة تحرم ما تحرم الولادة |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 375 | يحرم من الرضاع ما يحرم من الولادة |