صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المغازي
Kitab: Ghazwat ke bayan mein
باب فضل من شهد بدرا:
Bab: Badr ki larai mein haazir hone walon ki fazilat ka bayan.
Hadith Number: 3982
حدثني عبد الله بن محمد، حدثنا معاوية بن عمرو، حدثنا ابو إسحاق، عن حميد، قال: سمعت انسا رضي الله عنه، يقول:" اصيب حارثة يوم بدر وهو غلام , فجاءت امه إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقالت: يا رسول الله قد عرفت منزلة حارثة مني فإن يكن في الجنة اصبر واحتسب , وإن تك الاخرى ترى ما اصنع، فقال:" ويحك اوهبلت اوجنة واحدة هي , إنها جنان كثيرة , وإنه في جنة الفردوس".
Mujh se Abdullah Bin Muhammad ne bayan kiya ‘ hum se Muawiyah Bin Amr ne bayan kiya ‘ hum se Abu Ishaq ne bayan kiya ‘ un se Humaid ne bayan kiya ke mein ne Anas Radi Allahu Anhu se suna ‘ unhon ne bayan kiya ke Harisah Bin Suraqah Ansari Radi Allahu Anhu jo abhi nau-umr larke thay ‘ Badr ke din shaheed ho gaye thay (pani peene ke liye hauz par aaye thay ke ek teer ne shaheed kar diya) phir in ki walidah (Rabee Bint-un-Nasr ‘ Anas Radi Allahu Anhu ki phoopi) Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ki khidmat mein hazir huin aur arz kiya: Ya Rasul Allah! Aap ko maloom hai ke mujhe Harisah se kitna pyar tha. Agar wo ab jannat mein hai to mein is par sabr karoon gi aur Allah Ta'ala ki umeed rakhoon gi aur agar kahin doosri jagah hai to aap dekh rahe hain ke mein kis haal mein hoon. Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ”Allah tum par raham kare, kya deewani ho rahi ho, kya wahan koi ek jannat hai? Bahut si jannatein hain aur tumhara beta Jannat-ul-Firdous mein hai.“
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| حميد بن أبي حميد الطويل، أبو عبيدة | ثقة مدلس | |
| إبراهيم بن محمد الفزاري، أبو إسحاق | إمام ثقة حافظ | |
| معاوية بن عمرو الأزدي، أبو عمرو | ثقة | |
| عبد الله بن محمد الجعفي، أبو جعفر | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2809
| إنها جنان في الجنة وإن ابنك أصاب الفردوس الأعلى |
صحيح البخاري |
6550
| إنها جنان كثيرة وإنه لفي جنة الفردوس |
صحيح البخاري |
3982
| إنها جنان كثيرة وإنه في جنة الفردوس |
صحيح البخاري |
6567
| إنها جنان كثيرة وإنه في الفردوس الأعلى |
جامع الترمذي | 3174 | إنها جنان في جنة وإن ابنك أصاب الفردوس الأعلى |