صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب بدء الخلق
Kitab: Is bayan mein ke makhlooq ki paidaish kyonkar shuru hui
باب صفة إبليس وجنوده:
Bab: Iblees aur us ki fauj ka bayan.
Hadith Number: 3281
حدثني محمود بن غيلان، حدثنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن الزهري، عن علي بن حسين، عن صفية بنت حيي، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم معتكفا فاتيته ازوره ليلا فحدثته، ثم قمت فانقلبت فقام معي ليقلبني وكان مسكنها في دار اسامة بن زيد فمر رجلان من الانصار فلما رايا النبي صلى الله عليه وسلم اسرعا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" على رسلكما إنها صفية بنت حيي، فقالا: سبحان الله يا رسول الله، قال: إن الشيطان يجري من الإنسان مجرى الدم وإني خشيت ان يقذف في قلوبكما سوءا او قال شيئا".
Hum se Mahmud Bin Ghaylan ne bayan kiya, kaha hum se Abdur Razzaq ne bayan kiya, kaha hum ko Ma'mar ne khabar di, unhein Zuhri ne, unhein Zain-ul-Abidin Ali Bin Husain (Radi Allahu Anhu) ne aur un se Safiyya Bint Huyay (Radi Allahu Anha) ne bayan kiya ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) itikaf mein thay to mein raat ke waqt Aap se mulaqat ke liye (masjid mein) aayi, mein Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) se baatein karti rahi, phir jab wapas hone ke liye khadi hui to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) bhi mujhe chhod aane ke liye khade hue. Umm-ul-Momineen Sayyida Safiyya (Radi Allahu Anha) ka makan Usama Bin Zaid (Radi Allahu Anhuma) ke makan hi mein tha. Isi waqt do ansari sahaba (Usaid Bin Huzair, Ubada Bin Bashir) guzre. Jab unhon ne Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko dekha to taiz chalne lage. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne un se farmaya, zara thehar jao ye Safiyya Bint Huyay hain. In dono sahaba ne arz kiya, Subhan Allah: Ya Rasul Allah! (Kya hum bhi Aap ke bare mein koi shubha kar sakte hain) Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke shaitan insan ke andar khoon ki tarah daudta rehta hai. Is liye mujhe darr laga ke kahin tumhare dilon mein bhi koi waswasa na daal de, ya Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne (lafz 'su-in' ki jagah) lafz 'shaian' farmaya, maane ek hi hain
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| صفية بنت حيي النضيرية | صحابي | |
| علي زين العابدين، أبو محمد، أبو الحسن، أبو الحسين | ثقة ثبت | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروة | ثقة ثبت فاضل | |
| عبد الرزاق بن همام الحميري، أبو بكر | ثقة حافظ | |
| محمود بن غيلان العدوي، أبو أحمد | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7171
| الشيطان يجري من ابن آدم مجرى الدم |
صحيح البخاري |
3101
| الشيطان يبلغ من الإنسان مبلغ الدم وإني خشيت أن يقذف في قلوبكما شيئا |
صحيح البخاري |
6219
| الشيطان يجري من ابن آدم مبلغ الدم وإني خشيت أن يقذف في قلوبكما |
صحيح البخاري |
3281
| الشيطان يجري من الإنسان مجرى الدم وإني خشيت أن يقذف في قلوبكما سوءا |
صحيح البخاري |
2039
| الشيطان يجري من ابن آدم مجرى الدم |
صحيح البخاري |
2038
| الشيطان يجري من الإنسان مجرى الدم وإني خشيت أن يلقي في أنفسكما شيئا |
صحيح البخاري |
2035
| الشيطان يبلغ من الإنسان مبلغ الدم وإني خشيت أن يقذف في قلوبكما شيئا |
صحيح مسلم | 5679 | الشيطان يجري من الإنسان مجرى الدم وإني خشيت أن يقذف في قلوبكما شرا |
سنن أبي داود | 2470 | الشيطان يجري من الإنسان مجرى الدم فخشيت أن يقذف في قلوبكما شيئا |
سنن أبي داود | 4994 | الشيطان يجري من الإنسان مجرى الدم فخشيت أن يقذف في قلوبكما شيئا |
سنن ابن ماجه | 1779 | الشيطان يجري من ابن آدم مجرى الدم وإني خشيت أن يقذف في قلوبكما شيئا |