الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الاعتكاف
Kitab: Itikaf ke masail ka bayan
باب هل يدرأ المعتكف عن نفسه:
Bab: I'tikaf wala apne oper se kisi badgumaani ko door kar sakta hai.
Hadith Number: 2039
حدثنا إسماعيل بن عبد الله، قال: اخبرني اخي، عن سليمان، عن محمد بن ابي عتيق، عن ابن شهاب، عن علي بن الحسينرضي الله عنه، ان صفية بنت حيي اخبرته. ح وحدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، قال: سمعت الزهري يخبر، عن علي بن الحسين:" ان صفية رضي الله عنها اتت النبي صلى الله عليه وسلم وهو معتكف، فلما رجعت مشى معها، فابصره رجل من الانصار، فلما ابصره، دعاه، فقال: تعال، هي صفية، وربما قال سفيان: هذه صفية، فإن الشيطان يجري من ابن آدم مجرى الدم، قلت لسفيان: اتته ليلا، قال: وهل هو إلا ليل؟".
Hum se Ismail Bin Abdullah ne bayan kiya, unhon ne kaha ke mujhe mere bhai ne khabar di, unhein Suleiman ne, unhein Muhammad Bin Abi Ateeq ne, unhein Ibn Shihab ne, unhein Ali Bin Husain (Radi Allahu Anhu) ne ke Safiya (Radi Allahu Anha) ne unhein khabar di (doosri sanad) aur hum se Ali Bin Abdullah ne bayan kiya, un se Sufyan Bin Uyainah ne bayan kiya, kaha ke mein ne Zuhri se suna. Wo Ali Bin Husain (Radi Allahu Anhu) se khabar dete thay ke Safiya (Radi Allahu Anha) Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke yahan aayiein. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) is waqt aitikaf mein thay. Phir jab wo wapas hone lageein to aap bhi un ke sath (thori door tak unhein chorne) aaye. (aate hue) ek ansari sahabi (Radi Allahu Anhu) ne aap ko dekha. Jab Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki nazar un par pari, to fauran Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne unhein bulaya, ke suno! ye (meri biwi) Safiya (Radi Allahu Anha) hain. (Sufyan ne hi Safiya ke bajaye baaz auqat «hadhihi Safiya» ke alfaz kahe. (is ki wazahat is liye zaroori samjhi) ke shaitan insan ke jism mein khoon ki tarah dorta rehta hai. Mein (Ali Bin Abdullah) ne Sufyan se poocha ke ghaliban wo raat ko aayi hongi ? to unhon ne farmaya ke raat ke siwa aur waqt hi kaun sa ho sakta tha
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| صفية بنت حيي النضيرية | صحابي | |
| علي زين العابدين، أبو محمد، أبو الحسن، أبو الحسين | ثقة ثبت | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد | ثقة حافظ حجة | |
| علي بن المديني، أبو الحسن | ثقة ثبت إمام أعلم أهل عصره بالحديث وعلله | |
| صفية بنت حيي النضيرية | صحابي | |
| علي زين العابدين، أبو محمد، أبو الحسن، أبو الحسين | ثقة ثبت | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| محمد بن عبد الله التيمي | مقبول | |
| سليمان بن بلال القرشي، أبو محمد، أبو أيوب | ثقة | |
| عبد الحميد بن أبي أويس الأصبحي، أبو بكر | ثقة | |
| إسماعيل بن أبي أويس الأصبحي، أبو عبد الله | صدوق يخطئ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7171
| الشيطان يجري من ابن آدم مجرى الدم |
صحيح البخاري |
3101
| الشيطان يبلغ من الإنسان مبلغ الدم وإني خشيت أن يقذف في قلوبكما شيئا |
صحيح البخاري |
6219
| الشيطان يجري من ابن آدم مبلغ الدم وإني خشيت أن يقذف في قلوبكما |
صحيح البخاري |
3281
| الشيطان يجري من الإنسان مجرى الدم وإني خشيت أن يقذف في قلوبكما سوءا |
صحيح البخاري |
2039
| الشيطان يجري من ابن آدم مجرى الدم |
صحيح البخاري |
2038
| الشيطان يجري من الإنسان مجرى الدم وإني خشيت أن يلقي في أنفسكما شيئا |
صحيح البخاري |
2035
| الشيطان يبلغ من الإنسان مبلغ الدم وإني خشيت أن يقذف في قلوبكما شيئا |
صحيح مسلم | 5679 | الشيطان يجري من الإنسان مجرى الدم وإني خشيت أن يقذف في قلوبكما شرا |
سنن أبي داود | 2470 | الشيطان يجري من الإنسان مجرى الدم فخشيت أن يقذف في قلوبكما شيئا |
سنن أبي داود | 4994 | الشيطان يجري من الإنسان مجرى الدم فخشيت أن يقذف في قلوبكما شيئا |
سنن ابن ماجه | 1779 | الشيطان يجري من ابن آدم مجرى الدم وإني خشيت أن يقذف في قلوبكما شيئا |