الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الاعتكاف
Kitab: Itikaf ke masail ka bayan
باب زيارة المرأة زوجها فى اعتكافه:
Bab: Aurat i'tikaf ki halat mein apne khawand se mulaqat kar sakti hai.
Hadith Number: 2038
حدثنا سعيد بن عفير، قال: حدثني الليث، قال: حدثني عبد الرحمن بن خالد، عن ابن شهاب، عن علي بن الحسين رضي الله عنه، ان صفية زوج النبي صلى الله عليه وسلم اخبرته. ح حدثنا عبد الله بن محمد، حدثنا هشام بن يوسف، اخبرنا معمر، عن الزهري، عن علي بن الحسين،" كان النبي صلى الله عليه وسلم في المسجد وعنده ازواجه فرحن، فقال لصفية بنت حيي: لا تعجلي حتى انصرف معك، وكان بيتها في دار اسامة، فخرج النبي صلى الله عليه وسلم معها، فلقيه رجلان من الانصار، فنظرا إلى النبي صلى الله عليه وسلم، ثم اجازا، وقال لهما النبي صلى الله عليه وسلم: تعاليا إنها صفية بنت حيي، قالا: سبحان الله، يا رسول الله، قال: إن الشيطان يجري من الإنسان مجرى الدم، وإني خشيت ان يلقي في انفسكما شيئا".
Hum se Saeed Bin Afir ne bayan kiya, kaha ke mujh se Laith ne bayan kiya, un se Abdur Rahman Bin Khalid ne bayan kiya, un se Ibn Shihab ne, un se Imam Zain-ul-Abidin Ali Bin Husain (Radi Allahu Anhu) ne ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki paak biwi Safiya (Radi Allahu Anha) ne unhein khabar di (doosri sanad) aur Imam Bukhari (Rahimahullah) ne kaha ke hum se Abdullah Bin Muhammad ne bayan kiya kaha ke hum se Hisham ne bayan kiya, unhein Mamar ne khabar di, unhein Zuhri ne, unhein Ali Bin Husain (Radi Allahu Anhu) ne ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) masjid mein (aitikaf mein) thay aap ke paas azwaj-e-mutahharat baithi theen. Jab wo chalne lageein to aap ne Safiya Bint Huyayy (Radi Allahu Anha) se farmaya ke jaldi na kar, mein tumhein chorne chalta hoon. Un ka hujra daar-e-Usama (Radi Allahu Anhu) mein tha, chunanche jab Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) un ke sath nikle to do ansari sahabiyon se aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki mulaqat hui. In donon hazraat ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko dekha aur jaldi se aage barh jana chaha. Lekin aap ne farmaya thehro! idhar suno! ye Safiya Bint Huyayy hain (jo meri biwi hain) in hazraat ne arz ki, Subhan Allah! ya Rasul Allah! aap ne farmaya ke shaitan (insan ke jism mein) khoon ki tarah dorta hai aur mujhe khatra ye hua ke kahin tumhare dilon mein bhi koi (buri) baat na daal de
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| علي زين العابدين، أبو محمد، أبو الحسن، أبو الحسين | ثقة ثبت | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروة | ثقة ثبت فاضل | |
| هشام بن يوسف الأبناوي، أبو عبد الرحمن | ثقة | |
| عبد الله بن محمد الجعفي، أبو جعفر | ثقة حافظ | |
| صفية بنت حيي النضيرية | صحابي | |
| علي زين العابدين، أبو محمد، أبو الحسن، أبو الحسين | ثقة ثبت | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| عبد الرحمن بن خالد الفهمي، أبو خالد، أبو الوليد | ثقة | |
| الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور | |
| سعيد بن عفير الأنصاري، أبو عثمان | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7171
| الشيطان يجري من ابن آدم مجرى الدم |
صحيح البخاري |
3101
| الشيطان يبلغ من الإنسان مبلغ الدم وإني خشيت أن يقذف في قلوبكما شيئا |
صحيح البخاري |
6219
| الشيطان يجري من ابن آدم مبلغ الدم وإني خشيت أن يقذف في قلوبكما |
صحيح البخاري |
3281
| الشيطان يجري من الإنسان مجرى الدم وإني خشيت أن يقذف في قلوبكما سوءا |
صحيح البخاري |
2039
| الشيطان يجري من ابن آدم مجرى الدم |
صحيح البخاري |
2038
| الشيطان يجري من الإنسان مجرى الدم وإني خشيت أن يلقي في أنفسكما شيئا |
صحيح البخاري |
2035
| الشيطان يبلغ من الإنسان مبلغ الدم وإني خشيت أن يقذف في قلوبكما شيئا |
صحيح مسلم | 5679 | الشيطان يجري من الإنسان مجرى الدم وإني خشيت أن يقذف في قلوبكما شرا |
سنن أبي داود | 2470 | الشيطان يجري من الإنسان مجرى الدم فخشيت أن يقذف في قلوبكما شيئا |
سنن أبي داود | 4994 | الشيطان يجري من الإنسان مجرى الدم فخشيت أن يقذف في قلوبكما شيئا |
سنن ابن ماجه | 1779 | الشيطان يجري من ابن آدم مجرى الدم وإني خشيت أن يقذف في قلوبكما شيئا |