الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الاعتكاف
Kitab: Itikaf ke masail ka bayan
باب هل يخرج المعتكف لحوائجه إلى باب المسجد:
Bab: Kya mu'takif apni zaroorat ke liye masjid ke darwaze tak ja sakta hai?
Hadith Number: 2035
حدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب، عن الزهري، قال: اخبرني علي بن الحسين رضي الله عنه:" ان صفية زوج النبي صلى الله عليه وسلم اخبرته، انها جاءت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم تزوره في اعتكافه في المسجد في العشر الاواخر من رمضان، فتحدثت عنده ساعة، ثم قامت تنقلب، فقام النبي صلى الله عليه وسلم معها يقلبها، حتى إذا بلغت باب المسجد، عند باب ام سلمة مر رجلان من الانصار، فسلما على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال لهما النبي صلى الله عليه وسلم: على رسلكما، إنما هي صفية بنت حيي، فقالا: سبحان الله يا رسول الله، وكبر عليهما، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: إن الشيطان يبلغ من الإنسان مبلغ الدم، وإني خشيت ان يقذف في قلوبكما شيئا".
Hum se Abu-al-Yaman ne bayan kiya, kaha ke hum ko Shuaib ne khabar di, un se Zuhri ne bayan kiya ke mujhe Imam Zain-ul-Abidin Ali Bin Husain ne khabar di, aur unhein Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki paak biwi Safiya (Radi Allahu Anha) ne khabar di ke wo Ramzan ke aakhri asharay mein jab Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) aitikaf mein baithe hue thay, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) se milne masjid mein aayiein thori dair tak baatein kii-ein phir wapas hone ke liye khari hueein. Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) bhi unhein pohanchane ke liye kharay hue. Jab wo Umm-e-Salma (Radi Allahu Anha) ke darwaze se qareeb wale masjid ke darwaze par pohancheein, to do ansari aadmi udhar se guzre aur Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko salam kiya. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya kisi soch ki zaroorat nahi, ye to (meri biwi) Safiya Bint Huyayy (Radi Allahu Anha) hain. In donon sahabiyon ne arz ki, Subhan Allah! ya Rasul Allah! un par aap ka jumla bara shaq guzra. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke shaitan khoon ki tarah insan ke badan mein dorta rehta hai. Mujhe khatra hua ke kahin tumhare dilon mein wo koi bad-gumani na daal de
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| صفية بنت حيي النضيرية | صحابي | |
| علي زين العابدين، أبو محمد، أبو الحسن، أبو الحسين | ثقة ثبت | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| شعيب بن أبي حمزة الأموي، أبو بشر | ثقة حافظ متقن | |
| الحكم بن نافع البهراني، أبو اليمان | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7171
| الشيطان يجري من ابن آدم مجرى الدم |
صحيح البخاري |
3101
| الشيطان يبلغ من الإنسان مبلغ الدم وإني خشيت أن يقذف في قلوبكما شيئا |
صحيح البخاري |
6219
| الشيطان يجري من ابن آدم مبلغ الدم وإني خشيت أن يقذف في قلوبكما |
صحيح البخاري |
3281
| الشيطان يجري من الإنسان مجرى الدم وإني خشيت أن يقذف في قلوبكما سوءا |
صحيح البخاري |
2039
| الشيطان يجري من ابن آدم مجرى الدم |
صحيح البخاري |
2038
| الشيطان يجري من الإنسان مجرى الدم وإني خشيت أن يلقي في أنفسكما شيئا |
صحيح البخاري |
2035
| الشيطان يبلغ من الإنسان مبلغ الدم وإني خشيت أن يقذف في قلوبكما شيئا |
صحيح مسلم | 5679 | الشيطان يجري من الإنسان مجرى الدم وإني خشيت أن يقذف في قلوبكما شرا |
سنن أبي داود | 2470 | الشيطان يجري من الإنسان مجرى الدم فخشيت أن يقذف في قلوبكما شيئا |
سنن أبي داود | 4994 | الشيطان يجري من الإنسان مجرى الدم فخشيت أن يقذف في قلوبكما شيئا |
سنن ابن ماجه | 1779 | الشيطان يجري من ابن آدم مجرى الدم وإني خشيت أن يقذف في قلوبكما شيئا |