Sahih Bukhari, Hadith: 3143, Bab: Ta’leef-e-quloob ke liye Nabi Karim ﷺ ka baaz kafiron waghera nau-muslimon ya purane musalmanon ko khums mein se dena.

حدثنا محمد بن يوسف، حدثنا الاوزاعي، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب وعروة بن الزبير، ان حكيم بن حزام رضي الله عنه، قال: سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم فاعطاني، ثم سالته فاعطاني، ثم قال لي:" يا حكيم إن هذا المال خضر حلو فمن اخذه بسخاوة نفس بورك له فيه ومن اخذه بإشراف نفس لم يبارك له فيه وكان كالذي ياكل ولا يشبع واليد العليا خير من اليد السفلى، قال: حكيم، فقلت: يا رسول الله، والذي بعثك بالحق لا ارزا احدا بعدك شيئا حتى افارق الدنيا، فكان ابو بكر يدعو حكيما ليعطيه العطاء فيابى ان يقبل منه شيئا، ثم إن عمر دعاه ليعطيه فابى ان يقبل، فقال: يا معشر المسلمين إني اعرض عليه حقه الذي قسم الله له من هذا الفيء فيابى ان ياخذه فلم يرزا حكيم احدا من الناس شيئا بعد النبي صلى الله عليه وسلم حتى توفي".

Maulana Dawood Raz

Hum se Muhammad Bin Yusuf Faryabi ne bayan kiya, kaha hum se Imam Auzai ne bayan kiya, un se Zuhri ne, un se Said Bin Musayyab aur Urwah Bin Zubair (Radi Allahu Anhu) ne ke Hakim Bin Hizam (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya, mein ne Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se kuch rupaiya manga to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne mujhe ata farmaya, phir dobara mein ne manga aur is martaba bhi Aap ne ata farmaya, phir irshad farmaya, Hakim! Ye mal dekhne mein sarsabz bahut meetha aur mazedar hai lekin jo shakhs ise dil ki be-tamayi ke sath le is ke mal mein to barkat hoti hai aur jo shakhs ise lalach aur hirs ke sath le to is ke mal mein barkat nahi hoti, balki is ki misal is shakhs jaisi hai jo khaye jata hai lekin is ka pait nahi bharta aur upar ka hath (dene wala) neeche ke hath (lene wale) se behtar hota hai. Hakim Bin Hizam (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke mein ne arz kiya: Ya Rasul Allah! Aap ke baad ab mein kisi se kuch bhi nahi mangoon ga, yahan tak ke is duniya mein se chala jaoon ga. Chunanche (Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ki wafat ke baad) Abu Bakr (Radi Allahu Anhu) unhein dene ke liye bulate, lekin wo is mein se ek paisa bhi lene se inkar kar dete. Phir Umar (Radi Allahu Anhu) (apne zamane khilafat mein) unhein dene ke liye bulate aur un se bhi lene se unhon ne inkar kar diya. Umar (Radi Allahu Anhu) ne is par kaha ke Musalmano! Mein unhein un ka haq deta hoon jo Allah Ta'ala ne Fay ke mal se un ka hissa muqarrar kiya hai. Lekin ye ise bhi qabool nahi karte. Hakim Bin Hizam (Radi Allahu Anhu) ki wafat ho gayi lekin Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke baad unhon ne kisi se koi cheez nahi li
.

تخریج الحدیث:

حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة

Hadith Narrators:

Famous Name	Rank	Ahadith
حكيم بن حزام القرشي، أبو خالد	صحابي
عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله	ثقة فقيه مشهور
سعيد بن المسيب القرشي، أبو محمد	أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار
محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر	الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي، أبو عمرو	ثقة مأمون
محمد بن يوسف الفريابي، أبو عبد الله	ثقة

Referencing of the Hadith:

Book Name	Number	Short Arabic Text
صحيح البخاري	3143	المال خضر حلو من أخذه بسخاوة نفس بورك له فيه من أخذه بإشراف نفس لم يبارك له فيه وكان كالذي يأكل ولا يشبع اليد العليا خير من اليد السفلى
صحيح البخاري	2750	المال خضر حلو من أخذه بسخاوة نفس بورك له فيه من أخذه بإشراف نفس لم يبارك له فيه وكان كالذي يأكل ولا يشبع اليد العليا خير من اليد السفلى
صحيح البخاري	6441	المال خضرة حلوة من أخذه بطيب نفس بورك له فيه من أخذه بإشراف نفس لم يبارك له فيه وكان كالذي يأكل ولا يشبع اليد العليا خير من اليد السفلى
صحيح البخاري	1472	المال خضرة حلوة من أخذه بسخاوة نفس بورك له فيه من أخذه بإشراف نفس لم يبارك له فيه كالذي يأكل ولا يشبع اليد العليا خير من اليد السفلى
صحيح مسلم	2387	المال خضرة حلوة من أخذه بطيب نفس بورك له فيه من أخذه بإشراف نفس لم يبارك له فيه وكان كالذي يأكل ولا يشبع اليد العليا خير من اليد السفلى
سنن النسائى الصغرى	2604	المال حلوة من أخذه بسخاوة نفس بورك له فيه من أخذه بإشراف نفس لم يبارك له فيه وكان كالذي يأكل ولا يشبع اليد العليا خير من اليد السفلى
سنن النسائى الصغرى	2603	المال خضرة حلوة من أخذه بسخاوة نفس بورك له فيه من أخذه بإشراف النفس لم يبارك له فيه وكان كالذي يأكل ولا يشبع اليد العليا خير من اليد السفلى
سنن النسائى الصغرى	2602	المال خضرة حلوة من أخذه بطيب نفس بورك له فيه من أخذه بإشراف نفس لم يبارك له فيه وكان كالذي يأكل ولا يشبع اليد العليا خير من اليد السفلى
سنن النسائى الصغرى	2532	المال خضرة حلوة من أخذه بطيب نفس بورك له فيه من أخذه بإشراف نفس لم يبارك له فيه وكان كالذي يأكل ولا يشبع اليد العليا خير من اليد السفلى

314231433144

Back ⬅️