الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المساقاة
Kitab: Musaqat ke bayan mein
باب فى الشرب، ومن رأى صدقة الماء وهبته ووصيته جائزة، مقسوما كان أو غير مقسوم:
Bab: Paani ki taqseem aur jo kehta hai paani ka hissa khairat karna aur hibah karna aur is ki wasiyyat karna jaiz hai woh paani bata hua ho ya bin bata hua.
Hadith Number: 2352
حدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب، عن الزهري، قال: حدثني انس بن مالك رضي الله عنه،" انها حلبت لرسول الله صلى الله عليه وسلم شاة داجن وهي في دار انس بن مالك، وشيب لبنها بماء من البئر التي في دار انس، فاعطى رسول الله صلى الله عليه وسلم القدح، فشرب منه حتى إذا نزع القدح من فيه، وعلى يساره ابو بكر، وعن يمينه اعرابي، فقال عمر: وخاف ان يعطيه الاعرابي، اعط ابا بكر يا رسول الله عندك، فاعطاه الاعرابي الذي على يمينه، ثم قال: الايمن فالايمن".
Hum se Abul Yaman ne bayan kiya, unhon ne kaha ke hum ko Shuayb ne khabar di, un se Zuhri ne bayan kiya, aur un se Anas Bin Malik (Radi Allahu Anhu) ne ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke liye ghar mein pali hui ek bakri ka doodh doha gaya, jo Anas Bin Malik (Radi Allahu Anhu) hi ke ghar mein pali thi. Phir is ke doodh mein is kunwen ka pani mila kar jo Anas (Radi Allahu Anhu) ke ghar mein tha, Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein is ka piyala pesh kiya gaya. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne ise piya. Jab apne munh se piyala Aap ne juda kiya to bayin taraf Abu Bakr (Radi Allahu Anhu) thay aur dayin taraf ek dehati tha. Umar (Radi Allahu Anhu) dare ke Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ye piyala dehati ko na day dein. Is liye unhon ne arz kiya ke Ya Rasul Allah! Abu Bakr ((Radi Allahu Anhu)) ko day dijiyi-ay. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne piyala isi dehati ko diya jo Aap ki dayin taraf tha. Aur farmaya ke dayin taraf wala ziyada haqdar hai. Phir wo jo is ki dayin taraf ho
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي |  |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| شعيب بن أبي حمزة الأموي، أبو بشر | ثقة حافظ متقن | |
| الحكم بن نافع البهراني، أبو اليمان | ثقة ثبت | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2352
| حلبت لرسول الله شاة داجن وهي في دار أنس بن مالك وشيب لبنها بماء من البئر التي في دار أنس فأعطى رسول الله القدح فشرب منه حتى إذا نزع القدح من فيه وعلى يساره أبو بكر وعن يمينه أعرابي فقال عمر وخاف أن يعطيه الأعراب |
صحيح البخاري |
2571
| الأيمنون الأيمنون ألا فيمنوا |
صحيح البخاري |
5612
| الأيمن فالأيمن |
صحيح البخاري |
5619
| الأيمن فالأيمن |
صحيح مسلم | 5290 | الأيمن فالأيمن |
صحيح مسلم | 5291 | الأيمنون الأيمنون الأيمنون |
صحيح مسلم | 5289 | الأيمن فالأيمن |
جامع الترمذي | 1893 | أتي بلبن قد شيب بماء وعن يمينه أعرابي وعن يساره أبو بكر فشرب ثم أعطى الأعرابي وقال الأيمن فالأيمن |
سنن أبي داود | 3726 | أتي بلبن قد شيب بماء وعن يمينه أعرابي وعن يساره أبو بكر فشرب ثم أعطى الأعرابي وقال الأيمن فالأيمن |
سنن ابن ماجه | 3425 | الأيمن فالأيمن |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 471 | اتي بلبن قد شيب بماء وعن يمينه اعرابي وعن يساره ابو بكر الصديق، فشرب ثم اعطى الاعرابي وقال: الايمن فالايمن. |
مسندالحميدي | 1216 | الأيمن فالأيمن |