صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الشُّرْبِ والْمُسَاقَاةِ
The Book of Watering
بَابٌ في الشُّرْبِ، وَمَنْ رَأَى صَدَقَةَ الْمَاءِ وَهِبَتَهُ وَوَصِيَّتَهُ جَائِزَةً، مَقْسُومًا كَانَ أَوْ غَيْرَ مَقْسُومٍ:
(1b) Chapter. Whoever things that giving water in charity, or as a gift or by way of a testament is permissible, whether it is divided or not.
Hadith Number: Q2351
وقال عثمان: قال النبي صلى الله عليه وسلم: من يشتري بئر رومة فيكون دلوه فيها كدلاء المسلمين، فاشتراها عثمان رضي الله عنه.
Aur Usman (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya, koi hai jo Bir-e-Rumah (Madinah mein ek mashhoor kunwan) ko khareed lay aur apna dowl is mein isi tarah dale jis tarah aur Musalman dalein. (Yani ise waqif kar day) aakhir Usman (Radi Allahu Anhu) ne ise khareeda
.
.
Hadith Number: 2351
حدثنا سعيد بن ابي مريم، حدثنا ابو غسان، قال: حدثني ابو حازم، عن سهل بن سعد رضي الله عنه، قال:" اتي النبي صلى الله عليه وسلم بقدح، فشرب منه، وعن يمينه غلام اصغر القوم، والاشياخ عن يساره، فقال: يا غلام، اتاذن لي ان اعطيه الاشياخ، قال: ما كنت لاوثر بفضلي منك احدا يا رسول الله، فاعطاه إياه".
Hum se Saeed Bin Abi Maryam ne bayan kiya, kaha ke hum se Abu Ghassan ne bayan kiya, kaha ke mujh se Abu Hazim ne bayan kiya aur un se Sahl Bin Saad (Radi Allahu Anhu) ne ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein doodh aur pani ka ek piyala pesh kiya gaya. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne is ko piya. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki dayin taraf ek nau-umar larka baitha hua tha. Aur kuch bade boorhe log bayin taraf baithe hue thay. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya larke! kya tu ijazat day ga ke mein pehle ye piyala badon ko day doon. Is par us ne kaha, Ya Rasul Allah! mein to Aap ke jhoote mein se apne hisse ko apne siwa kisi ko nahi day sakta. Chunanche Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne wo piyala pehle isi ko day diya
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2352
حدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب، عن الزهري، قال: حدثني انس بن مالك رضي الله عنه،" انها حلبت لرسول الله صلى الله عليه وسلم شاة داجن وهي في دار انس بن مالك، وشيب لبنها بماء من البئر التي في دار انس، فاعطى رسول الله صلى الله عليه وسلم القدح، فشرب منه حتى إذا نزع القدح من فيه، وعلى يساره ابو بكر، وعن يمينه اعرابي، فقال عمر: وخاف ان يعطيه الاعرابي، اعط ابا بكر يا رسول الله عندك، فاعطاه الاعرابي الذي على يمينه، ثم قال: الايمن فالايمن".
Hum se Abul Yaman ne bayan kiya, unhon ne kaha ke hum ko Shuayb ne khabar di, un se Zuhri ne bayan kiya, aur un se Anas Bin Malik (Radi Allahu Anhu) ne ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke liye ghar mein pali hui ek bakri ka doodh doha gaya, jo Anas Bin Malik (Radi Allahu Anhu) hi ke ghar mein pali thi. Phir is ke doodh mein is kunwen ka pani mila kar jo Anas (Radi Allahu Anhu) ke ghar mein tha, Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein is ka piyala pesh kiya gaya. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne ise piya. Jab apne munh se piyala Aap ne juda kiya to bayin taraf Abu Bakr (Radi Allahu Anhu) thay aur dayin taraf ek dehati tha. Umar (Radi Allahu Anhu) dare ke Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ye piyala dehati ko na day dein. Is liye unhon ne arz kiya ke Ya Rasul Allah! Abu Bakr ((Radi Allahu Anhu)) ko day dijiyi-ay. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne piyala isi dehati ko diya jo Aap ki dayin taraf tha. Aur farmaya ke dayin taraf wala ziyada haqdar hai. Phir wo jo is ki dayin taraf ho
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة