Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الصوم
Kitab: Rozay ke masail ka bayan
باب صوم الدهر:
Bab: Hamesha roza rakhna (jis ko «saum al-dahr» kehte hain).
Show diacritics
Hadith Number: 1976
حدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب، عن الزهري، قال: اخبرني سعيد بن المسيب، وابو سلمة بن عبد الرحمن، ان عبد الله بن عمرو، قال: اخبر رسول الله صلى الله عليه وسلم، اني اقول: والله لاصومن النهار، ولاقومن الليل ما عشت، فقلت له: قد قلته بابي انت وامي، قال: فإنك لا تستطيع ذلك،" فصم وافطر، وقم ونم، وصم من الشهر ثلاثة ايام، فإن الحسنة بعشر امثالها، وذلك مثل صيام الدهر"، قلت: إني اطيق افضل من ذلك، قال: فصم يوما وافطر يومين، قلت: إني اطيق افضل من ذلك، قال: فصم يوما وافطر يوما، فذلك صيام داود عليه السلام وهو افضل الصيام، فقلت: إني اطيق افضل من ذلك، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: لا افضل من ذلك.
Hum se Abu-al-Yaman ne bayan kiya, kaha ke hum ko Shuaib ne khabar di, unhein Zuhri ne, kaha ke mujhe Saeed Bin Musayyab aur Abu Salma Bin Abdur Rahman ne khabar di ke Abdullah Bin Amr (Radi Allahu Anhuma) ne kaha ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) tak meri ye baat pohancha gayi ke Allah ki qasam! zindagi bhar mein din mein to roze rakhoon ga. aur sari raat ibadat karoon ga mein ne Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se arz ki, mere maan baap Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) par fida hon, han mein ne ye kaha hai, aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya lekin tere andar is ki taqat nahi, is liye roza bhi rakh aur be-roza bhi reh. Ibadat bhi kar lekin so-uo bhi aur mahine mein teen din ke roze rakkha kar. Naikiyon ka badla das guna milta hai, is tarah ye sari umr ka roza ho jaye ga, mein ne kaha ke mein is se bhi zyada ki taqat rakhta hoon, aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke phir ek din roza rakkha kar aur do din ke liye roze chor diya kar. Mein ne phir kaha ke mein is se bhi zyada ki taqat rakhta hoon. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke accha ek din roza rakh aur ek din be-roza ke reh ke Daud (Alaihis Salam) ka roza aisa hi tha. Aur roza ka ye sab se afzal tareeqa hai. Mein ne ab bhi wahi kaha ke mujhe is se bhi zyada ki taqat hai lekin is martaba aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke is se afzal koi roza nahi hai
.


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
عبد الله بن عمرو السهمي، أبو محمد، أبو نصر، أبو عبد الرحمنصحابي
أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري، أبو سلمةثقة إمام مكثر
سعيد بن المسيب القرشي، أبو محمدأحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار
محمد بن شهاب الزهري، أبو بكرالفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
شعيب بن أبي حمزة الأموي، أبو بشرثقة حافظ متقن
الحكم بن نافع البهراني، أبو اليمانثقة ثبت
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
6277
لا صوم فوق صوم داود شطر الدهر صيام يوم وإفطار يوم
صحيح البخاري
5052
صم أفضل الصوم صوم داود صيام يوم وإفطار يوم اقرأ في كل سبع ليال مرة
صحيح البخاري
3418
صم وأفطر قم ونم صم من الشهر ثلاثة أيام الحسنة بعشر أمثالها ذلك مثل صيام الدهر صم يوما وأفطر يوما ذلك صيام داود وهو أعدل الصيام
صحيح البخاري
3419
صوم داود يصوم يوما ويفطر يوما لا يفر إذا لاقى
صحيح البخاري
3420
أحب الصيام إلى الله صيام داود يصوم يوما ويفطر يوما أحب الصلاة إلى الله صلاة داود ينام نصف الليل ويقوم ثلثه وينام سدسه
صحيح البخاري
1980
لا صوم فوق صوم داود شطر الدهر صم يوما وأفطر يوما
صحيح البخاري
1978
صم من الشهر ثلاثة أيام صم يوما وأفطر يوما اقرإ القرآن في كل شهر في ثلاث
صحيح البخاري
1979
يصوم يوما ويفطر يوما لا يفر إذا لاقى
صحيح البخاري
1976
صم وأفطر قم ونم صم من الشهر ثلاثة أيام الحسنة بعشر أمثالها مثل صيام الدهر
صحيح مسلم
2739
أحب الصيام إلى الله صيام داود أحب الصلاة إلى الله صلاة داود ينام نصف الليل ويقوم ثلثه وينام سدسه وكان يصوم يوما ويفطر يوما
صحيح مسلم
2741
لا صوم فوق صوم داود شطر الدهر صيام يوم وإفطار يوم
صحيح مسلم
2742
صم أفضل الصيام عند الله صوم داود يصوم يوما ويفطر يوما
صحيح مسلم
2736
لا صام من صام الأبد صوم ثلاثة أيام من الشهر صوم الشهر كله صم صوم داود يصوم يوما ويفطر يوما لا يفر إذا لاقى
صحيح مسلم
2729
صم وأفطر نم وقم صم من الشهر ثلاثة أيام الحسنة بعشر أمثالها مثل صيام الدهر صم يوما وأفطر يوما ذلك صيام داود وهو أعدل الصيام
صحيح مسلم
2740
أحب الصيام إلى الله صيام داود يصوم نصف الدهر أحب الصلاة إلى الله صلاة داود يرقد شطر الليل ثم يقوم ثم يرقد آخره يقوم ثلث الليل بعد شطره
صحيح مسلم
2730
تصوم من كل شهر ثلاثة أيام لزوجك عليك حقا لزورك عليك حقا لجسدك عليك حقا صم صوم داود نبي الله
جامع الترمذي
770
أفضل الصوم صوم أخي داود يصوم يوما ويفطر يوما لا يفر إذا لاقى
سنن أبي داود
1389
صم من كل شهر ثلاثة أيام اقرأ القرآن في شهر صم يوما وأفطر يوما
سنن أبي داود
2448
أحب الصيام إلى الله صيام داود أحب الصلاة إلى الله صلاة داود ينام نصفه ويقوم ثلثه وينام سدسه وكان يفطر يوما ويصوم يوما
سنن أبي داود
2427
صم يوما وأفطر يوما هو أعدل الصيام وهو صيام داود
سنن النسائى الصغرى
2346
أحب الصيام إلى الله صيام داود يصوم يوما ويفطر يوما أحب الصلاة إلى الله صلاة داود ينام نصف الليل ويقوم ثلثه وينام سدسه
سنن النسائى الصغرى
2396
صم أفضل الصيام عند الله صوم داود
سنن النسائى الصغرى
2379
من صام الأبد فلا صام ولا أفطر
سنن النسائى الصغرى
2395
صم من كل شهر ثلاثة أيام صم من الجمعة يومين الاثنين والخميس صم صيام داود فإنه أعدل الصيام
سنن النسائى الصغرى
2397
صم من كل عشرة أيام يوما ولك أجر تلك التسعة فقلت إني أقوى من ذلك قال صم من كل تسعة أيام يوما ولك أجر تلك الثمانية قلت إني أقوى من ذلك قال فصم من كل ثمانية أيام يوما ولك أجر تلك السبعة قلت إني أقوى من ذلك قال فلم يزل حتى قال صم يوما وأفطر يوما
سنن النسائى الصغرى
2399
لا صام من صام الأبد أدلك على صوم الدهر ثلاثة أيام من الشهر صم صوم داود يصوم يوما ويفطر يوما
سنن النسائى الصغرى
2401
لا صام من صام الأبد صوم الدهر ثلاثة أيام من الشهر صوم الدهر كله صم صوم داود يصوم يوما ويفطر يوما لا يفر إذا لاقى
سنن النسائى الصغرى
1631
أحب الصيام إلى الله صيام داود يصوم يوما ويفطر يوما أحب الصلاة إلى الله صلاة داود ينام نصف الليل ويقوم ثلثه وينام سدسه
سنن النسائى الصغرى
2404
لا صوم فوق صوم داود شطر الدهر صيام يوم وفطر يوم
سنن النسائى الصغرى
2391
صم أفضل الصيام صيام داود صم يوم وفطر يوم
سنن النسائى الصغرى
2390
أفضل الصيام صيام داود يصوم يوما ويفطر يوما
سنن النسائى الصغرى
2394
صم وأفطر نم وقم صم من الشهر ثلاثة أيام الحسنة بعشر أمثالها ذلك مثل صيام الدهر صم يوما وأفطر يوما ذلك صيام داود وهو أعدل الصيام
سنن النسائى الصغرى
2393
ألم أخبر أنك تقوم الليل وتصوم النهار
سنن النسائى الصغرى
2392
صم صوم داود صم يوما وأفطر يوما اقرأ القرآن في كل شهر ثم انتهى إلى خمس عشرة وأنا أقول أنا أقوى من ذلك
سنن ابن ماجه
1712
أحب الصيام إلى الله صيام داود يصوم يوما ويفطر يوما أحب الصلاة إلى الله صلاة داود ينام نصف الليل ويصلي ثلثه وينام سدسه
سنن ابن ماجه
1706
لا صام من صام الأبد