الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الصوم
Kitab: Rozay ke masail ka bayan
باب حق الجسم فى الصوم:
Bab: Roze mein jism ka haq.
Hadith Number: 1975
حدثنا محمد بن مقاتل، اخبرنا عبد الله، اخبرنا الاوزاعي، قال: حدثني يحيى بن ابي كثير، قال: حدثني ابو سلمة بن عبد الرحمن، قال: حدثني عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنه، قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا عبد الله،" الم اخبر انك تصوم النهار، وتقوم الليل؟ فقلت: بلى يا رسول الله، قال: فلا تفعل صم وافطر، وقم ونم، فإن لجسدك عليك حقا، وإن لعينك عليك حقا، وإن لزوجك عليك حقا، وإن لزورك عليك حقا، وإن بحسبك ان تصوم كل شهر ثلاثة ايام، فإن لك بكل حسنة عشر امثالها، فإن ذلك صيام الدهر كله"، فشددت، فشدد علي، قلت: يا رسول الله، إني اجد قوة، قال: فصم صيام نبي الله داود عليه السلام، ولا تزد عليه، قلت: وما كان صيام نبي الله داود عليه السلام؟ قال: نصف الدهر، فكان عبد الله، يقول بعد ما كبر: يا ليتني قبلت رخصة النبي صلى الله عليه وسلم.
Hum se Ibn Muqatil ne bayan kiya, unhon ne kaha ke hum ko Abdullah ne khabar di, unhon ne kaha ke hum ko Auzai ne khabar di, unhon ne kaha ke mujh se Yahya Bin Abi Kathir ne bayan kiya, unhon ne kaha ke mujh se Abu Salma Bin Abdur Rahman ne bayan kiya, unhon ne kaha ke mujh se Abdullah Bin Amr Bin Aas (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya, ke mujh se Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya, Abdullah! kya ye khabar sahi hai ke tum din mein to roza rakhte ho aur sari raat namaz parhte ho ? Mein ne arz ki sahi hai ya Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam)! aap ne farmaya, ke aisa na kar, roza bhi rakh aur be-roza ke bhi reh. Namaz bhi parh aur so-uo bhi. Kyunke tumhare jism ka bhi tum par haqq hai tumhari aankhon ka bhi tum par haqq hai aur tumhari biwi ka bhi tum par haqq hai aur tum se mulaqat karne walon ka bhi tum par haqq hai bas yehi kafi hai ke har mahine mein teen din roza rakh liya karo, kyunke har naiki ka badla das guna mile ga aur is tarah ye sari umr ka roza ho jaye ga, lekin mein ne apne par sakhti chahi to mujh par sakhti kar di gayi. Mein ne arz ki, ya Rasul Allah! mein apne mein quwat pata hoon. Is par aap ne farmaya ke phir Allah ke Nabi Daud (Alaihis Salam) ka roza rakh aur is se aage na barh, mein ne poocha Allah ke Nabi Daud (Alaihis Salam) ka roza kya tha ? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya, ek din roza rakhte aur ek din be-roza raha karte thay. Abdullah (Radi Allahu Anhu) baad mein jab zaeef ho gaye to kaha karte thay kash! mein Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki di hui rukh-sat maan leta
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن عمرو السهمي، أبو محمد، أبو نصر، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري، أبو سلمة | ثقة إمام مكثر | |
| يحيى بن أبي كثير الطائي، أبو نصر | ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل | |
| عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي، أبو عمرو | ثقة مأمون | |
| عبد الله بن المبارك الحنظلي، أبو عبد الرحمن | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير | |
| محمد بن مقاتل المروزي، أبو الحسن | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6134
| قم ونم صم وأفطر لجسدك عليك حقا لعينك عليك حقا لزورك عليك حقا لزوجك عليك حقا من حسبك أن تصوم من كل شهر ثلاثة أيام فإن بكل حسنة عشر أمثالها فذلك الدهر كله صم من كل جمعة ثلاثة أيام صم صوم نبي الله داود صوم نبي الله داود نصف |
صحيح البخاري |
5199
| صم وأفطر قم ونم لجسدك عليك حقا لعينك عليك حقا لزوجك عليك حقا |
صحيح البخاري |
1977
| فصم وأفطر قم ونم لعينك عليك حظا لنفسك وأهلك عليك حظا |
صحيح البخاري |
1974
| لزورك عليك حقا لزوجك عليك حقا |
صحيح البخاري |
1153
| إذا فعلت ذلك هجمت عينك ونفهت نفسك لنفسك حق لأهلك حق صم وأفطر قم ونم |
صحيح البخاري |
1975
| صم وأفطر قم ونم لجسدك عليك حقا لعينك عليك حقا لزوجك عليك حقا لزورك عليك حقا تصوم كل شهر ثلاثة أيام فإن لك بكل حسنة عشر أمثالها فإن ذلك صيام الدهر كله |
صحيح مسلم | 2734 | لعينك حظا لنفسك حظا لأهلك حظا صم وأفطر صل ونم صم من كل عشرة أيام يوما ولك أجر تسعة صم صيام داود يصوم يوما ويفطر يوما لا يفر إذا لاقى لا صام من صام الأبد |
صحيح مسلم | 2743 | لجسدك عليك حظا لعينك عليك حظا لزوجك عليك حظا صم وأفطر صم من كل شهر ثلاثة أيام فذلك صوم الدهر صم صوم داود صم يوما وأفطر يوما |
صحيح مسلم | 2738 | إذا فعلت ذلك هجمت عيناك ونفهت نفسك لعينك حق لنفسك حق لأهلك حق قم ونم صم وأفطر |
سنن النسائى الصغرى | 2403 | لعينك حظا لنفسك حظا لأهلك حظا صم وأفطر صل ونم صم من كل عشرة أيام يوما ولك أجر تسعة صم صيام داود يصوم يوما ويفطر يوما ولا يفر إذا لاقى |
بلوغ المرام | 567 | لا صام من صام الابد |