صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب التهجد
Kitab: Tahajjud ka bayan
باب:
Bab: …
Hadith Number: 1153
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، عن عمرو، عن ابي العباس , قال: سمعت عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما، قال لي النبي صلى الله عليه وسلم:" الم اخبر انك تقوم الليل وتصوم النهار , قلت: إني افعل ذلك، قال: فإنك إذا فعلت ذلك هجمت عينك ونفهت نفسك، وإن لنفسك حق ولاهلك حق، فصم وافطر وقم ونم".
Hum se Ali bin Abdullah Madini ne byaan kiya, kaha ke hum se Sufyan bin Uyaynah ne byaan kiya, un se Amr bin Dinar ne , un se Abu al-Abbas Saib bin Farookh ne kaha mein ne Abdullah bin Amr bin Aas razi Allahu anhuma se suna, unhon ne kaha ke mujh se Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne poocha ke kya yeh khabar sahih hai ke tum raat bhar ibadat karte ho aur phir din mein roze rakhte ho? Main ne kaha ke jee han , ya Rasool Allah! mein aisa hi karta hoon . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke lekin agar tum aisa karo ge to tumhari aankhein (bedari ki wajah se) baith jayein gi aur teri jaan natawan ho jaye gi . Yeh jaan lo ke tum par tumhare nafs ka bhi haq hai aur biwi bachon ka bhi . Is liye kabhi roza bhi rakho aur kabhi bila roze ke bhi raho , ibadat bhi karo aur so-o bhi .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن عمرو السهمي، أبو محمد، أبو نصر، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| السائب بن فروخ المكي، أبو العباس | ثقة | |
| عمرو بن دينار الجمحي، أبو محمد | ثقة ثبت | |
| سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد | ثقة حافظ حجة | |
| علي بن المديني، أبو الحسن | ثقة ثبت إمام أعلم أهل عصره بالحديث وعلله |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6134
| قم ونم صم وأفطر لجسدك عليك حقا لعينك عليك حقا لزورك عليك حقا لزوجك عليك حقا من حسبك أن تصوم من كل شهر ثلاثة أيام فإن بكل حسنة عشر أمثالها فذلك الدهر كله صم من كل جمعة ثلاثة أيام صم صوم نبي الله داود صوم نبي الله داود نصف |
صحيح البخاري |
5199
| صم وأفطر قم ونم لجسدك عليك حقا لعينك عليك حقا لزوجك عليك حقا |
صحيح البخاري |
1977
| فصم وأفطر قم ونم لعينك عليك حظا لنفسك وأهلك عليك حظا |
صحيح البخاري |
1974
| لزورك عليك حقا لزوجك عليك حقا |
صحيح البخاري |
1153
| إذا فعلت ذلك هجمت عينك ونفهت نفسك لنفسك حق لأهلك حق صم وأفطر قم ونم |
صحيح البخاري |
1975
| صم وأفطر قم ونم لجسدك عليك حقا لعينك عليك حقا لزوجك عليك حقا لزورك عليك حقا تصوم كل شهر ثلاثة أيام فإن لك بكل حسنة عشر أمثالها فإن ذلك صيام الدهر كله |
صحيح مسلم | 2734 | لعينك حظا لنفسك حظا لأهلك حظا صم وأفطر صل ونم صم من كل عشرة أيام يوما ولك أجر تسعة صم صيام داود يصوم يوما ويفطر يوما لا يفر إذا لاقى لا صام من صام الأبد |
صحيح مسلم | 2743 | لجسدك عليك حظا لعينك عليك حظا لزوجك عليك حظا صم وأفطر صم من كل شهر ثلاثة أيام فذلك صوم الدهر صم صوم داود صم يوما وأفطر يوما |
صحيح مسلم | 2738 | إذا فعلت ذلك هجمت عيناك ونفهت نفسك لعينك حق لنفسك حق لأهلك حق قم ونم صم وأفطر |
سنن النسائى الصغرى | 2403 | لعينك حظا لنفسك حظا لأهلك حظا صم وأفطر صل ونم صم من كل عشرة أيام يوما ولك أجر تسعة صم صيام داود يصوم يوما ويفطر يوما ولا يفر إذا لاقى |
بلوغ المرام | 567 | لا صام من صام الابد |