صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب التهجد
Kitab: Tahajjud ka bayan
باب فضل من تعار من الليل فصلى:
Bab: Jis shakhs ki raat ko aankh khule phir woh namaz parhe us ki fazilat.
Hadith Number: 1154
حدثنا صدقة بن الفضل، اخبرنا الوليد، عن الاوزاعي , قال: حدثني عمير بن هانئ , قال: حدثني جنادة بن ابي امية، حدثني عبادة بن الصامت، عن النبي صلى الله عليه وسلم , قال:" من تعار من الليل فقال لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير، الحمد لله وسبحان الله ولا إله إلا الله والله اكبر ولا حول ولا قوة إلا بالله، ثم قال اللهم اغفر لي او دعا استجيب له، فإن توضا وصلى قبلت صلاته".
Hum se Sadaqah bin Fadl ne byaan kiya , kaha ke hum ko Waleed bin Muslim ne Imam Awzai se khabar di , kaha ke mujh ko Umair bin Hani ne byaan kiya , kaha ke mujh se Junadah bin Abi Umayyah ne byaan kiya , kaha ke mujh se Ubadah bin Samit ne byaan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya jo shakhs raat ko bedaar ho kar yeh dua parhe «la ilaha illallahu wahdahu la sharika lahu , lahul mulku , wa lahul hamdu , wa huwa ala kulli shayin qadeer . alhamdu lillahi , wa subhanallahi , wa la ilaha illallahu , wallahu akbar , wa la hawla wa la quwwata illa billah» (tarjuma) ”Allah ke siwa koi mabood nahin woh akela hai us ka koi shareek nahin mulk isi ke liye hai aur tamam tareefein bhi isi ke liye hain , aur woh har cheez par qadir hai . Tamam tareefein Allah hi ke liye hain , Allah ki zaat paak hai , Allah Ta'ala ke siwa koi mabood nahin aur Allah sab se bara hai , Allah ki madad ke baghair na kisi ko gunahon se bachne ki taqat hai na neki karne ki himmat“ phir yeh parhe «allahummaghfirli» (tarjuma) ae Allah! meri maghfirat farma“ . Ya (yeh kaha ke) koi dua kare to us ki dua qabool hoti hai . Phir agar us ne wuzu kiya (aur namaaz parhi) to namaaz bhi maqbool hoti hai .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبادة بن الصامت الأنصاري، أبو الوليد | صحابي |  |
| جنادة بن أبي أمية الأزدي، أبو عبد الله | مختلف في صحبته | |
| عمير بن هانئ العنسي، أبو الوليد | ثقة | |
| عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي، أبو عمرو | ثقة مأمون | |
| الوليد بن مسلم القرشي، أبو العباس | ثقة | |
| صدقة بن الفضل المروزي، أبو الفضل | ثقة | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
1154
| من تعار من الليل فقال لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير الحمد لله وسبحان الله ولا إله إلا الله والله أكبر ولا حول ولا قوة إلا بالله ثم قال اللهم اغفر لي أو دعا استجيب له فإن توضأ وصلى قبلت صلاته |
جامع الترمذي | 3414 | من تعار من الليل فقال لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير وسبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر ولا حول ولا قوة إلا بالله ثم قال رب اغفر لي أو قال ثم دعا استجيب له فإن عزم فتوضأ ثم صلى قبلت صلاته |
سنن أبي داود | 5060 | من تعار من الليل فقال حين يستيقظ لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر ولا حول ولا قوة إلا بالله ثم دعا رب اغفر لي قال الوليد أو قال دعا استجيب له فإن قام فتوضأ ثم صلى قبلت |
سنن ابن ماجه | 3878 | من تعار من الليل فقال حين يستيقظ لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر ولا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم ثم دعا رب اغفر لي غفر له قال الوليد أو قال دعا استجيب له فإن ق |