صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الحج
Kitab: Hajj ke masail ka bayan
باب فتل القلائد للبدن والبقر:
Bab: Gaay oont waghera qurbani ke janwaron ke qalawen batne ka byan
Hadith Number: 1697
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن عبيد الله، قال: اخبرني نافع، عن ابن عمر، عن حفصة رضي الله عنهم، قالت: قلت: يا رسول الله، ما شان الناس حلوا ولم تحلل انت، قال:" إني لبدت راسي، وقلدت هديي، فلا احل حتى احل من الحج".
Hum se Musaddad ne bayan kiya, kaha hum se Yahya ne bayan kiya, un se Ubaidullah ne ke mujhe Nafi ne khabar di unhein Ibn Umar (Radi Allahu Anhuma) ne ke Hafsa (Radi Allahu Anha) ne bayan kiya, kaha mein ne kaha: Ya Rasul Allah! Aur log to halal ho gaye lekin aap halal nahi hue, is ki kya wajah hai? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke mein ne apne sar ke balon ko jama liya hai aur apni hadyi ko qiladah pehna diya hai, is liye jab tak Haj se bhi halal na ho jaoon mein (darmiyan mein) halal nahi ho sakta, (gond laga kar sar ke balon ka jama lena is ko talbeed kehte hain)
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| حفصة بنت عمر العدوية | صحابي | |
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله | ثقة ثبت مشهور | |
| عبيد الله بن عمر العدوي، أبو عثمان | ثقة ثبت | |
| يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد | ثقة متقن حافظ إمام قدوة | |
| مسدد بن مسرهد الأسدي، أبو الحسن | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4398
| لبدت رأسي وقلدت هديي فلست أحل حتى أنحر هديي |
صحيح البخاري |
5916
| لبدت رأسي وقلدت هديي فلا أحل حتى أنحر |
صحيح البخاري |
1566
| لبدت رأسي وقلدت هديي فلا أحل حتى أنحر |
صحيح البخاري |
1725
| لبدت رأسي وقلدت هديي فلا أحل حتى أنحر |
صحيح البخاري |
1697
| لبدت رأسي وقلدت هديي فلا أحل حتى أحل من الحج |
صحيح مسلم | 2988 | لبدت رأسي وقلدت هديي فلا أحل حتى أنحر هديي |
صحيح مسلم | 2984 | لبدت رأسي وقلدت هديي فلا أحل حتى أنحر |
صحيح مسلم | 2986 | قلدت هديي ولبدت رأسي فلا أحل حتى أحل من الحج |
سنن أبي داود | 1806 | لبدت رأسي وقلدت هديي فلا أحل حتى أنحر الهدي |
سنن النسائى الصغرى | 2783 | لبدت رأسي وقلدت هديي فلا أحل حتى أنحر |
سنن النسائى الصغرى | 2683 | لبدت رأسي وقلدت هديي فلا أحل حتى أحل من الحج |
سنن ابن ماجه | 3046 | لبدت رأسي وقلدت هديي فلا أحل حتى أنحر |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 296 | إني لبدت راسي وقلدت هديي، فلا احل حتى انحر |