الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الحج
Kitab: Hajj ke masail ka bayan
باب التمتع والإقران والإفراد بالحج، وفسخ الحج لمن لم يكن معه هدي:
Bab: Hajj mein tamattu qiran aur ifrad ka byan aur jis ke sath hadi na ho usay hajj faskh kar ke umrah bana dene ki ijazat hai
Hadith Number: 1566
حدثنا إسماعيل، قال: حدثني مالك. ح وحدثنا عبد الله بن يوسف، اخبرنا مالك، عن نافع، عن ابن عمر، عن حفصة رضي الله عنهم زوج النبي صلى الله عليه وسلم، انها قالت:" يا رسول الله، ما شان الناس حلوا بعمرة ولم تحلل انت من عمرتك؟ , قال: إني لبدت راسي , وقلدت هديي، فلا احل حتى انحر".
Hum se Ismail bin Abi Uwais ne byaan kiya , kaha ke mujh se Imam Malik rahmatullah alaihi ne byaan kiya (doosri sanad) aur Imam Bukhari rahmahu Allah ne kaha ke hum se Abdullah bin Yusuf ne byaan kiya , kaha ke humein Imam Malik rahmatullah alaihi ne khabar di , unhein Nafi ne aur unhein Ibn Umar razi Allahu anhuma ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki zauja-e-mutahharah Hafsah razi Allahu anha ne byaan kiya ke unhon ne Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam se daryaft kiya Ya Rasool Allah! Kya baat hai aur log to Umrah kar ke halal ho gaye lekin Aap halal nahi hue ? Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke maine apne sar ki talbeed (baalon ko jamane ke liye ek lais-dar cheez ka istemal karna) ki hai aur apne saath hadi (qurbani ka jaanwar) laya hoon is liye main qurbani karne se pehle ahram nahi khool sakta .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| حفصة بنت عمر العدوية | صحابي | |
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله | ثقة ثبت مشهور | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| عبد الله بن يوسف الكلاعي، أبو محمد | ثقة متقن من أثبت الناس في الموطأ | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| إسماعيل بن أبي أويس الأصبحي، أبو عبد الله | صدوق يخطئ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4398
| لبدت رأسي وقلدت هديي فلست أحل حتى أنحر هديي |
صحيح البخاري |
5916
| لبدت رأسي وقلدت هديي فلا أحل حتى أنحر |
صحيح البخاري |
1566
| لبدت رأسي وقلدت هديي فلا أحل حتى أنحر |
صحيح البخاري |
1725
| لبدت رأسي وقلدت هديي فلا أحل حتى أنحر |
صحيح البخاري |
1697
| لبدت رأسي وقلدت هديي فلا أحل حتى أحل من الحج |
صحيح مسلم | 2988 | لبدت رأسي وقلدت هديي فلا أحل حتى أنحر هديي |
صحيح مسلم | 2984 | لبدت رأسي وقلدت هديي فلا أحل حتى أنحر |
صحيح مسلم | 2986 | قلدت هديي ولبدت رأسي فلا أحل حتى أحل من الحج |
سنن أبي داود | 1806 | لبدت رأسي وقلدت هديي فلا أحل حتى أنحر الهدي |
سنن النسائى الصغرى | 2783 | لبدت رأسي وقلدت هديي فلا أحل حتى أنحر |
سنن النسائى الصغرى | 2683 | لبدت رأسي وقلدت هديي فلا أحل حتى أحل من الحج |
سنن ابن ماجه | 3046 | لبدت رأسي وقلدت هديي فلا أحل حتى أنحر |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 296 | إني لبدت راسي وقلدت هديي، فلا احل حتى انحر |