Sahih Bukhari, Hadith: 1127, Bab: Nabi Kareem ﷺ ka raat ki namaz aur nawafil parhne ke liye targhib dilana lekin wajib na karna.

حدثنا ابو اليمان , قال: اخبرنا شعيب، عن الزهري , قال: اخبرني علي بن حسين ان حسين بن علي اخبره، ان علي بن ابي طالب اخبره،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم طرقه وفاطمة بنت النبي عليه السلام ليلة فقال: الا تصليان؟ , فقلت: يا رسول الله انفسنا بيد الله فإذا شاء ان يبعثنا بعثنا، فانصرف حين قلنا ذلك ولم يرجع إلي شيئا، ثم سمعته وهو مول يضرب فخذه , وهو يقول: وكان الإنسان اكثر شيء جدلا".

Maulana Dawood Raz

Hum se Abul Yaman ne byaan kiya , kaha ke humein Shuayb ne Zuhri se khabar di , kaha ke mujhe Zayn al-Abidin Ali bin Husayn ne khabar di , aur unhein Husayn bin Ali razi Allahu anhuma ne khabar di ke Ali bin Abi Talib razi Allahu anhu ne unhein khabar di ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ek raat un ke aur Fatima razi Allahu anhuma ke paas aaye , Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke kya tum log (tahajjud ki) namaaz nahin parho ge ? Main arz ki ke ya Rasool Allah! Hamari roohein Allah ke qabza mein hain , jab woh chahe ga humein utha day ga . Hamari is arz par Aap salla Allahu alaihi wasallam wapas tashreef le gaye . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne koi jawab nahin diya lekin wapas jaate huay mein ne suna ke Aap salla Allahu alaihi wasallam raan par haath maar kar (Surah al-Kahf ki yeh aayat parh rahe thay) aadmi sab se zyada jhagralu hai «wa kaanal insaanu akthara shayin jadala» .

تخریج الحدیث:

حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة

Hadith Narrators:

Famous Name	Rank	Ahadith
علي بن أبي طالب الهاشمي، أبو الحسن، أبو الحسين	صحابي
الحسين بن علي السبط، أبو عبد الله	صحابي
علي زين العابدين، أبو محمد، أبو الحسن، أبو الحسين	ثقة ثبت
محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر	الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
شعيب بن أبي حمزة الأموي، أبو بشر	ثقة حافظ متقن
الحكم بن نافع البهراني، أبو اليمان	ثقة ثبت

Referencing of the Hadith:

Book Name	Number	Short Arabic Text
صحيح البخاري	4724	ألا تصليان
صحيح البخاري	7465	ألا تصلون قال علي فقلت يا رسول الله إنما أنفسنا بيد الله فإذا شاء أن يبعثنا بعثنا فانصرف رسول الله حين قلت ذلك ولم يرجع إلي شيئا ثم سمعته وهو مدبر يضرب فخذه ويقول وكان الإنسان أكثر شيء جدلا
صحيح البخاري	7347	ألا تصلون فقال علي فقلت يا رسول الله إنما أنفسنا بيد الله فإذا شاء أن يبعثنا بعثنا فانصرف رسول الله حين قال له ذلك ولم يرجع إليه شيئا ثم سمعه وهو مدبر يضرب فخذه وهو يقول وكان الإنسان أكثر شيء جدلا
صحيح البخاري	1127	ألا تصليان فقلت يا رسول الله أنفسنا بيد الله فإذا شاء أن يبعثنا بعثنا فانصرف حين قلنا ذلك ولم يرجع إلي شيئا ثم سمعته وهو مول يضرب فخذه وهو يقول وكان الإنسان أكثر شيء جدلا
صحيح مسلم	1818	ألا تصلون فقلت يا رسول الله إنما أنفسنا بيد الله فإذا شاء أن يبعثنا بعثنا فانصرف رسول الله حين قلت له ذلك ثم سمعته وهو مدبر يضرب فخذه ويقول وكان الإنسان أكثر شيء جدلا
سنن النسائى الصغرى	1612	ألا تصلون قلت يا رسول الله إنما أنفسنا بيد الله فإذا شاء أن يبعثها بعثها فانصرف رسول الله حين قلت له ذلك ثم سمعته وهو مدبر يضرب فخذه ويقول وكان الإنسان أكثر شيء جدلا
سنن النسائى الصغرى	1613	ما نصلي إلا ما كتب الله لنا وكان الإنسان أكثر شيء جدلا

112611271128

Back ⬅️