صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
Kitab: Allah aur Sunnat-e-Rasool (S.A.W) ko mazbooti se thame rehna
باب قوله تعالى: {وكان الإنسان أكثر شيء جدلا} :
Allah Taala ka (Surat Al-Kahf mein) irshaad "aur insaan sab se zyada jhagdalu hai".
Hadith Number: Q7347
وقوله تعالى: {ولا تجادلوا اهل الكتاب إلا بالتي هي احسن}.
Aur Allah Ta'ala ka irshad (Surah al-Ankabut mein) «Wala tujadiloo ahlal kitabi illa billati hiya ahsan» ”Aur tum ahl-e-kitab se bahs na karo lekin is tariqe se jo accha ho yaani narmi ke saath Allah ke paigambaron aur is ki kitabon ka adab malhooz rakh kar un se bahs karo.“
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7347
حدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب، عن الزهري. ح حدثني محمد بن سلام، اخبرنا عتاب بن بشير، عن إسحاق، عن الزهري، اخبرني علي بن حسين، ان حسين بن علي رضي الله عنهما اخبره، ان علي بن ابي طالب قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم" طرقه وفاطمة عليها السلام بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال لهم: الا تصلون؟، فقال علي: فقلت: يا رسول الله، إنما انفسنا بيد الله فإذا شاء ان يبعثنا بعثنا، فانصرف رسول الله صلى الله عليه وسلم حين قال له ذلك ولم يرجع إليه شيئا، ثم سمعه وهو مدبر يضرب، فخذه وهو يقول: وكان الإنسان اكثر شيء جدلا سورة الكهف آية 54"، قال ابو عبد الله: يقال ما اتاك ليلا فهو طارق، ويقال الطارق: النجم، والثاقب: المضيء، يقال: اثقب نارك للموقد.
`Hum se Abul Yaman ne bayan kiya, kaha hum ko Shuaib ne khabar di (doosri sanad) Imam Bukhari Rahimahullah ne kaha ke aur mujh se Muhammad bin Salam Baikandi ne bayan kiya, kaha hum ko Attab bin Basheer ne khabar di, unhein Ishaq ibn Abi Rashid ne, unhein Zuhri ne, unhein Zain al-Aabideen Ali bin Husain Radi Allahu Anhu ne khabar di aur unhein un ke walid Husain bin Ali Radi Allahu Anhu ne khabar di ke Ali bin Abi Talib Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke un ke aur Fatima bint-e-Rasul Allah Alaihim as-Salam was-Salat ke ghar ek raat Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم tashreef laye aur farmaya ke tum log tahajjud ki namaz nahi parhte. Ali Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke mein ne arz kiya: ya Rasul Allah! hamari jaanein Allah ke haath mein hain pas jab wo humein uthana chahe to hum ko utha de ga. Joun hi mein ne Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم se yeh kaha to aap peeth mod kar wapas jaane lage aur koi jawab nahi diya lekin wapas jate hue aap apni raan par haath maar rahe thay aur keh rahe thay «Wa kanal insanu aksara shai'in jadala» ”Aur insan bada hi jhagralu hai“ agar koi tumhare paas raat mein aaye to «Tariq» kehlaye ga aur Quran mein jo «wat-Tariq» ka lafz aaya hai is se murad sitara hai aur «Saqib» ba-ma'ni chamakta hua. Arab log aag jalane wale se kehte hain «Saqib naraka» yaani aag roshan kar. Is se lafz «Saqib» hai.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| علي بن أبي طالب الهاشمي، أبو الحسن، أبو الحسين | صحابي |  |
| الحسين بن علي السبط، أبو عبد الله | صحابي | |
| علي زين العابدين، أبو محمد، أبو الحسن، أبو الحسين | ثقة ثبت | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| إسحاق بن راشد الرقي، أبو سليمان | صدوق حسن الحديث | |
| عتاب بن بشير الجزري، أبو سهل، أبو الحسن | صدوق حسن الحديث | |
| محمد بن سلام البيكندي، أبو عبد الله | ثقة ثبت | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| شعيب بن أبي حمزة الأموي، أبو بشر | ثقة حافظ متقن | |
| الحكم بن نافع البهراني، أبو اليمان | ثقة ثبت | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4724
| ألا تصليان |
صحيح البخاري |
7465
| ألا تصلون قال علي فقلت يا رسول الله إنما أنفسنا بيد الله فإذا شاء أن يبعثنا بعثنا فانصرف رسول الله حين قلت ذلك ولم يرجع إلي شيئا ثم سمعته وهو مدبر يضرب فخذه ويقول وكان الإنسان أكثر شيء جدلا |
صحيح البخاري |
7347
| ألا تصلون فقال علي فقلت يا رسول الله إنما أنفسنا بيد الله فإذا شاء أن يبعثنا بعثنا فانصرف رسول الله حين قال له ذلك ولم يرجع إليه شيئا ثم سمعه وهو مدبر يضرب فخذه وهو يقول وكان الإنسان أكثر شيء جدلا |
صحيح البخاري |
1127
| ألا تصليان فقلت يا رسول الله أنفسنا بيد الله فإذا شاء أن يبعثنا بعثنا فانصرف حين قلنا ذلك ولم يرجع إلي شيئا ثم سمعته وهو مول يضرب فخذه وهو يقول وكان الإنسان أكثر شيء جدلا |
صحيح مسلم | 1818 | ألا تصلون فقلت يا رسول الله إنما أنفسنا بيد الله فإذا شاء أن يبعثنا بعثنا فانصرف رسول الله حين قلت له ذلك ثم سمعته وهو مدبر يضرب فخذه ويقول وكان الإنسان أكثر شيء جدلا |
سنن النسائى الصغرى | 1612 | ألا تصلون قلت يا رسول الله إنما أنفسنا بيد الله فإذا شاء أن يبعثها بعثها فانصرف رسول الله حين قلت له ذلك ثم سمعته وهو مدبر يضرب فخذه ويقول وكان الإنسان أكثر شيء جدلا |
سنن النسائى الصغرى | 1613 | ما نصلي إلا ما كتب الله لنا وكان الإنسان أكثر شيء جدلا |