الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَلاَ تَنْفَعُ الشَّفَاعَةُ عِنْدَهُ إِلاَّ لِمَنْ أَذِنَ لَهُ حَتَّى إِذَا فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ قَالُوا مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا الْحَقَّ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ}:
Allah Taala ka irshaad "aur us ke haan kisi ki shafa'at baghair Allah ki ijazat ke faaida nahin de sakti, (wahan farishton ka bhi yeh haal hai) ke jab Allah Pak koi hukm utaarta hai to farishte isay sun kar Allah ke khauf se ghabra jaate hain yahan tak ke jab un ki ghabrahat door hoti hai to woh aapas mein poochhte hain ke tumhare Rabb ka kya irshaad hua hai woh farishte kehte hain ke jo kuch us ne farmaya woh haq hai aur woh buland hai bara hai".
Hadith Number: 7482
حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، اخبرني ابو سلمة بن عبد الرحمن، عن ابي هريرة، انه كان يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما اذن الله لشيء ما اذن للنبي صلى الله عليه وسلم يتغنى بالقرآن"، وقال صاحب له يريد ان يجهر به.
Hum se Yahya bin Bukayr ne bayan kiya , kaha hum se Layth bin Saad ne , in se Aqeel ne , in se Ibn Shihab ne aur in ko Abu Salamah bin Abd-ur-Rahman ne khabar di aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhune bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke Allah Ta'ala kisi baat ko itna mutawaj-jo ho kar nahi sunta jitna Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ka Quran parhna mutawaj-jo ho kar sunta hai jo khush-aawazi se is ko parhta hai . Abu Hurairyah razi Allahu anhuke ek saathi ne kaha is hadees mein «yataghan-naa bil-quraani» ka yeh maani hai ke is ko pukar kar parhta hai .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7483
حدثنا عمر بن حفص بن غياث، حدثنا ابي، حدثنا الاعمش، حدثنا ابو صالح، عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" يقول الله: يا آدم، فيقول: لبيك وسعديك، فينادى بصوت إن الله يامرك ان تخرج من ذريتك بعثا إلى النار".
Hum se Umar bin Hafs bin Ghiyas ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se hamare walid ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Aamash ne bayan kiya , in se Abu Salih ne bayan kiya aur in se Abu Saeed Khudri razi Allahu anhune bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”Allah Ta'ala farmaye ga , Ae Adam! woh kahein ge «lab-baika wa sa-daika» phir buland aawaz se nida de ga ke Allahtumhein hukm deta hai ke apni nasl mein se dozakh ka lashkar nikaal .“
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7484
حدثنا عبيد بن إسماعيل، حدثنا ابو اسامة، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها، قالت:" ما غرت على امراة ما غرت على خديجة ولقد امره ربه ان يبشرها ببيت في الجنة".
Hum se Ubaid bin Ismail ne bayan kiya , kaha hum se Abu Usamah ne bayan kiya , in se Hisham ne , in se un ke walid ne aur in se Aisha razi Allahu anha ne bayan kiya ke jis qadar mujhe Khadija razi Allahu anha par ghairat aati thi aur kisi aurat par nahi aati thi aur in ke Rabb ne hukm diya thu ke unhein jannat mein ek ghar ki bisharat de dein .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ كَلاَمِ الرَّبِّ مَعَ جِبْرِيلَ وَنِدَاءِ اللَّهِ الْمَلاَئِكَةَ:
Jibreel alaihis-salaam ke saath Allah ka kalaam karna.
Hadith Number: Q7485
وقال معمر وإنك لتلقى القرآن اي يلقى عليك وتلقاه انت اي تاخذه عنهم ومثله فتلقى آدم من ربه كلمات.
Aur Allah ka farishton ko pukarna . Aur Mamar bin Musanna ne kaha aayat «wa in-naka latulaq-qal-quraana» (Surah al-Naml) ka mafhoom hai jo farmaya ke ”Ae Paighambar! tujhko Quran Allah kitaraf se milta hai jo hikmat wala khabardar hai .“ Is ka matlab yeh hai ke Quran tujh par dala jata hai aur tu is ko laita hai jaise (Surah al-Baqarah mein) farmaya «fa-talaq-qaaa aadama mir-rab-bihee kalimaatin» ke ”Adam ne apne Parvardigar se chand kalma haasil kiye Rabb ka istiqbal kar ke .“
Hadith Number: 7485
حدثني إسحاق، حدثنا عبد الصمد، حدثنا عبد الرحمن هو ابن عبد الله بن دينار، عن ابيه، عن ابي صالح، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الله تبارك وتعالى إذا احب عبدا نادى جبريل إن الله قد احب فلانا، فاحبه فيحبه جبريل، ثم ينادي جبريل في السماء إن الله قد احب فلانا، فاحبوه، فيحبه اهل السماء، ويوضع له القبول في اهل الارض".
Mujh se Ishaq ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Abd-ul-Samad ne bayan ke ‘, kaha hamase Abd-ul-Rahman bin Abdullah bin Dinar ne bayan kiya , in se in ke walid ne , in se Abu Salih ne aur in se Abu Hurairyah razi Allahu anhurazi Allahu anhune bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”jab Allah Ta'ala kisi bande se mohabbat karta hai to Jibrail alaihissalam ko aawaz deta hai ke Allahfalan se mohabbat karta hai tum bhi is se mohabbat karo . Chunanche Jibrail alaihissalam bhi is se mohabbat karte hain . Phir woh aasman mein aawaz dete hain ke Allahfalan se mohabbat karta hai tum bhi is se mohabbat karo chunanche ahal e aasman bhi is se mohabbat karne lagte hain aur is tarah roye zameen mein bhi usay maqbooliyat haasil hu jaati hai .“
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7486
حدثنا قتيبة بن سعيد، عن مالك، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" يتعاقبون فيكم ملائكة بالليل وملائكة بالنهار، ويجتمعون في صلاة العصر وصلاة الفجر، ثم يعرج الذين باتوا فيكم فيسالهم وهو اعلم بهم كيف تركتم عبادي؟، فيقولون: تركناهم وهم يصلون واتيناهم وهم يصلون".
Hum se Qutaybah bin Saeed ne bayan kiya , in se Malik ne , in se Abu al-Zinad ne , in se Aaraj ne aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhune ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”tumhare paas raat aur din ke farishte yake baad deegre aate hain aur Asr aur Fajr ki namaziyon mein do waqt ke farishte ikat-the hote hain . Phir jab woh farishte oopar jaate hain jinon ne raat tumhare saath guzaari hai to Allah Ta'ala in se poochhta hai haalan-ke woh bandon ke ahwal ka sab se zyada jaanne wala hai ketum ne meere bandon ko kis haal mein chhorra ? Woh jawab dete hain ke hum ne unhein is haal mein chhorra ke woh namaz parh rahe thay aur jab hum in ke paas gaye jab bhi woh namaz parh rahe thay .“
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7487
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا غندر، حدثنا شعبة، عن واصل، عن المعرور، قال: سمعت ابا ذر، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" اتاني جبريل، فبشرني انه من مات لا يشرك بالله شيئا دخل الجنة، قلت: وإن سرق، وإن زنى، قال: وإن سرق، وإن زنى".
Hum se Muhammad bin Bashar ne bayan kiya , kaha hum se Ghundar ne bayan kiya , kaha hum se Shubah ne bayan kiya , in se Wasil ne , in se Maroor ne bayan kiya ke main ne Abu Zarr razi Allahu anhuse suna ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”meere paas Jibrail alaihissalam aane aur mujhe bisharat di ke jo shakhs is haal mein mare ga ke woh Allahkey saath kisi ko shareek nahi thehrata ho ga to woh jannat mein jaye ga . Main ne poochha go is ne chori aur zina bhi kiya hu ? Farmaya ke go is ne chori aur zina kiya hu .“
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {أَنْزَلَهُ بِعِلْمِهِ وَالْمَلاَئِكَةُ يَشْهَدُونَ}:
Allah Taala ka (Surat An-Nisa mein) irshaad "Allah Taala ne is Quran ko jaan kar utaara hai".
Hadith Number: Q7488
قال مجاهد يتنزل الامر بينهن بين السماء السابعة والارض السابعة.
Allah Ta'ala ka farman «anzhahlahoo bi-ilmihee wal-malaaa-ikatu yash-hadoona» ”Allah Ta'ala ne is Quran ko jaan kar utara hai aur farishte bhi gawah hain“ Mujahid ne bayan kiya ke aayat «yatanaz-zalul-amru bainahun-na» ka mafhoom yeh hai ke saaton aasman aur saaton zameenon ke darmiyan Allahke hukm utarte rehte hain (Surah al-Talaq) .
Hadith Number: 7488
حدثنا مسدد، حدثنا ابو الاحوص، حدثنا ابو إسحاق الهمداني، عن البراء بن عازب، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا فلان إذا اويت إلى فراشك، فقل: اللهم اسلمت نفسي إليك، ووجهت وجهي إليك، وفوضت امري إليك، والجات ظهري إليك، رغبة ورهبة إليك، لا ملجا ولا منجا منك إلا إليك، آمنت بكتابك الذي انزلت وبنبيك الذي ارسلت، فإنك إن مت في ليلتك مت على الفطرة، وإن اصبحت اصبت اجرا".
Hum se Musaddad ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Abu al-Ahwas ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Abu Ishaq Hamdani ne bayan kiya , in se Bara bin Azib razi Allahu anhune bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”Ae falan! jabtum apne bistar par jao to yeh dua karo «allaahumma aslamtu nafseee ilaika , wa waj-jahtu waj-heee ilaika wa faw-wadhtu amreee ilaika , wa al-ja'tu zhahreee ilaika , raghbatan-wa rahbatan ilaika , laa mal-ja-a wa laa man-ja minkal-laaa ilaika , aamantu bi-kitaabikal-lazheee anzhahl-ta , wa bi-nabiy-yikal-lazheee arsalta» . ”Ae Allah! main ne apni jaan tere supard kar di aur apna rukh teri taraf moar diya aur apna muamla tere supard kar diya aur teri panah li , teri taraf raghbat ki wajah se aur tujh se dar kar . Tere siwa koi panah aur najat ki jagah nahi , main teri kitab par iman laya jo tu ne nazil ki aur tere Nabi par iman laya jo tu ne bheije . Pas agar tum aaj raat mar gaye to fitrat par maro ge aur subah ko zinda uthe to sawab mile ga .“
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7489
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا سفيان، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن عبد الله بن ابي اوفى، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الاحزاب:" اللهم منزل الكتاب، سريع الحساب، اهزم الاحزاب، وزلزل بهم"، زاد الحميدي، حدثنا سفيان، حدثنا ابن ابي خالد، سمعت عبد الله، سمعت النبي صلى الله عليه وسلم.
Hum se Qutaybah bin Saeed ne bayan kiya , kaha hum se Sufyan ne bayan kiya , in se Ismail bin Abi Khalid ne , in se Abdullah bin Abi Aufa razi Allahu anhune bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne Ghazwa e Khandaq ke din farmaya ”Ae Allah! kitab Quran ke nazil karne wale , jald hisab lene wale , in dushman jama-aton ko shikast de aur in ke paon dagmaga de .“ Humaydi ne usay yun riwayat kiya ke hamase Sufyan bin Uyaynah ne bayan kiya , kaha hamase Ismail bin Abi Khalid ne bayan kiya aur unhon ne Abdullah bin Abi Aufa razi Allahu anhuse suna , kaha main ne Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam se suna .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة