الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
بَابٌ في الْمَشِيئَةِ وَالإِرَادَةِ:
Masheeat aur iraada ka bayaan.
Hadith Number: 7466
حدثنا محمد بن سنان، حدثنا فليح، حدثنا هلال بن علي، عن عطاء بن يسار، عن ابي هريرة رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" مثل المؤمن كمثل خامة الزرع يفيء ورقه من حيث اتتها الريح تكفئها، فإذا سكنت اعتدلت وكذلك المؤمن يكفا بالبلاء، ومثل الكافر كمثل الارزة صماء معتدلة حتى يقصمها الله إذا شاء".
Hum se Muhammad bin Sinan ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Falih bin Sulayman ne , unhon ne hamase Hilal bin Ali ne , in se Ata bin Yasar ne aur in se Abu Hurairyah razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”momin ki misal khet ke narm pou-de ki si hai ke jidhar hawa chalti hai to is ke pat-te idhar jhuk jaate hain aur jab hawa ruk jaati hai to pat-te bhi barabar ho jaate hain . Isi tarah momin aazmaish-on mein bachaya jata hai lekin kafir ki misal sham-shaad ke sakht darakht jaisi hai ke ek halat par khara rehta hai yahan tak ke Allah jab chahta hai usay ukharr deta hai .“
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7467
حدثنا الحكم بن نافع، اخبرنا شعيب، عن الزهري، اخبرني سالم بن عبد الله، ان عبد الله بن عمر رضي الله عنهما، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم" وهو قائم على المنبر، يقول: إنما بقاؤكم فيما سلف قبلكم من الامم كما بين صلاة العصر إلى غروب الشمس اعطي اهل التوراة التوراة، فعملوا بها حتى انتصف النهار ثم عجزوا، فاعطوا قيراطا قيراطا، ثم اعطي اهل الإنجيل الإنجيل، فعملوا به حتى صلاة العصر ثم عجزوا، فاعطوا قيراطا قيراطا، ثم اعطيتم القرآن، فعملتم به حتى غروب الشمس، فاعطيتم قيراطين قيراطين، قال اهل التوراة: ربنا هؤلاء اقل عملا واكثر اجرا، قال: هل ظلمتكم من اجركم من شيء قالوا: لا، فقال: فذلك فضلي اوتيه من اشاء".
Hum se Hakam bin Nafi ne bayan kiya , unhon ne kaha hum ko Shuayb ne khabar di , unhein Zuhri ne , kaha mujhko Salim bin Abdullah ne khabar di aur in se Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ne bayan kiya ke main ne Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam se suna , Aap mimbar par khare farma rahe thay ke tumhara zamana guzashta ummaton ke muqabla mein aisa hai jaise Asr se sooraj doobne tak ka waqt hota hai . Tauraat walon ko Tauraat di gayi aur unhon ne is par amal kiya , yahan tak ke din aadha ho gaya . Phir woh aajizh ho gaye to unhein is ke badle mein ek qiraat diya gaya . Phir Ahl e Injeel ko Injeel di gayi to unhon ne is par Asr ki namaz ke waqt tak amal kiya aur phir woh amal se aajizh aa gaye to unhein bhi ek ek qiraat diya gaya . Phir tumhein Quran diya gaya aurtum ne is par sooraj doobne tak amal kiya aur tumhein is ke badle mein do do qiraat diye gaye . Ahl e Tauraat ne is par kaha ke Ae hamare Rabb! yeh log Musalman sab se kam kaam karne wale aur sab se zyada ajar paane wale hain . Allah Ta'ala ne is par farmaya ke kiya main ne tumhein ajar dene mein koi na-insafi ki hai ? Woh bole ke nahi! to Allah Ta'ala farmaya ke yeh to mera fazhl hai , main jis par chahta hoon karta hoon .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7468
حدثنا عبد الله المسندي، حدثنا هشام، اخبرنا معمر، عن الزهري، عن ابي إدريس، عن عبادة بن الصامت، قال:" بايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم في رهط، فقال: ابايعكم على ان لا تشركوا بالله شيئا، ولا تسرقوا، ولا تزنوا، ولا تقتلوا اولادكم، ولا تاتوا ببهتان تفترونه بين ايديكم وارجلكم، ولا تعصوني في معروف، فمن وفى منكم فاجره على الله، ومن اصاب من ذلك شيئا فاخذ به في الدنيا فهو له كفارة وطهور، ومن ستره الله فذلك إلى الله إن شاء عذبه وإن شاء غفر له".
Hum se Abdullah al-Musandi ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Hisham bin Yusuf ne bayan kiya , unhon ne kaha hamako Mamar ne khabar di , unhein Zuhri ne , unhein Abu Idrees ne aur in se Ubadah bin Samit razi Allahu anhune bayan kiya ke main ne Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam se ek jama'at ke saath bai-at ki . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke main tum se is baat par bai-at laita hoon ke tum Allah ke saath kisi ko shareek nahi thehrao ge , chori nahi karo ge , zina nahi karo ge , apni aulad ko qatl nahi karo ge aur man-gharhat buhtan kisi par nahi lagao ge aur naik kaamon mein meri nafarmani nahi karo ge . Pas tum mein se jo koi is ahad ko poora kare ga is ka ajar Allahparhai aur jis ne kahin lagzhish ki aur usay duniya mein hi pakar liya gaya to yeh hadd is ke liye kaf-fara aur paaki ban jaye gi aur jis ki Allahne parda-poshi ki to phir Allahparhai jise chahe azab de aur jise chahe is ka gunah bakhsh de .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7469
حدثنا معلى بن اسد، حدثنا وهيب، عن ايوب، عن محمد، عن ابي هريرة،" ان نبي الله سليمان عليه السلام كان له ستون امراة، فقال: لاطوفن الليلة على نسائي، فلتحملن كل امراة ولتلدن فارسا يقاتل في سبيل الله، فطاف على نسائه فما ولدت منهن إلا امراة ولدت شق غلام، قال نبي الله صلى الله عليه وسلم: لو كان سليمان استثنى لحملت كل امراة منهن، فولدت فارسا يقاتل في سبيل الله".
Hum se Mualla bin Asad ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Wuhaib ne bayan kiya , in se Ayub ne , in se Muhammad ne bayan kiya aur in se Abu Hurairyah razi Allahu anhune bayan kiya ke Allah ke Nabi Sulayman alaihissalam ki saath biwiyaan thien to unhon ne kaha ke aaj raat main tamam biwiyon ke paas jaoon ga aur har biwi hamila hu gi aur phir aisa bacha jane gi jo sheh-sawar ho ga aur Allahke raaste mein lare ga . Chunanche woh apni tamam biwiyon ke paas gaye . Lekin sirf ek biwi ke yahan bacha paida hua aur woh bhi adhura . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke agar Sulayman alaihissalam ne In sha Allah keh diya hota to phir har biwi hamila hoti aur sheh-sawar jan-ti jo Allahke raaste mein jihad karta .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7470
حدثنا محمد، حدثنا عبد الوهاب الثقفي، حدثنا خالد الحذاء، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" دخل على اعرابي يعوده، فقال: لا باس عليك طهور إن شاء الله، قال: قال الاعرابي: طهور، بل هي حمى تفور على شيخ كبير تزيره القبور، قال النبي صلى الله عليه وسلم: فنعم إذا".
Hum se Muhammad ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Abd-ul-Wahhab Saqafi ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Khalid Hazza ne bayan kiya , in se Ikrimah ne bayan kiya aur in se Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ek aarabi ki iyadat ke liye tashreef le gaye aur is se kaha ke koi muzhaiqa nahi yeh (beemari) tumhare liye paaki ka bais hai , is par is ne kaha ke janab yeh woh bukhar hai jo ek bud-dhay par josh maar raha hai aur usay qabr tak pahuncha ke rahe ga , Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke phir yunhi ho ga .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7471
حدثنا ابن سلام، اخبرنا هشيم، عن حصين، عن عبد الله بن ابي قتادة، عن ابيه حين نام عن الصلاة، قال النبي صلى الله عليه وسلم:" إن الله قبض ارواحكم حين شاء، وردها حين شاء، فقضوا حوائجهم وتوضئوا إلى ان طلعت الشمس، وابيضت فقام فصلى".
Hum se Ibn Salam ne bayan kiya , kaha hum ko Hushaim ne khabar di , unhein Haseen ne , unhein Abdullah bin Abi Qatadah ne , unhein in ke walid ne ke jab sab log soye aur namaz qazha ho gayi to Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke Allah tumhari roohon ko jab chahta hai روک deta hai aur jab chahta hai chhorr deta hai , pastum apni zarooraton se farigh ho kar wuzu karo , aakhir jab sooraj poori tarah tuloo ho gaya aur khoob din nikal aaya to Aap khare huay aur namaz parhi .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7472
حدثنا يحيى بن قزعة، حدثنا إبراهيم، عن ابن شهاب، عن ابي سلمة والاعرج. ح وحدثنا إسماعيل، حدثني اخي، عن سليمان، عن محمد بن ابي عتيق، عن ابن شهاب، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، وسعيد بن المسيب، ان ابا هريرة، قال:" استب رجل من المسلمين ورجل من اليهود، فقال المسلم: والذي اصطفى محمدا على العالمين في قسم يقسم به، فقال اليهودي: والذي اصطفى موسى على العالمين، فرفع المسلم يده عند ذلك، فلطم اليهودي، فذهب اليهودي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاخبره بالذي كان من امره وامر المسلم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: لا تخيروني على موسى، فإن الناس يصعقون يوم القيامة، فاكون اول من يفيق، فإذا موسى باطش بجانب العرش فلا ادري اكان فيمن صعق فافاق قبلي او كان ممن استثنى الله".
Hum se Yahya bin Qaza-a ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Ibrahim ne bayan kiya , in se Ibn Shihab ne bayan kiya , in se Abu Salamah ne bayan kiya , aur in se Aaraj ne bayan kiya (doosri sanad) aur hamase Ismail ne bayan kiya , unhon ne kaha mujh se meere bhai ne bayan kiya , in se Sulayman ne bayan kiya , in se Muhammad bin Abi Ateeq ne bayan kiya , in se Ibn Shihab ne bayan kiya , in se Muhammad bin Abi Ateeq ne bayan kiya , in se Ibn Shihab ne bayan kiya in se Abu Salamah bin Abd-ur-Rahman aur Saeed bin al-Musayyab ne bayan kiya ke Abu Hurairyah razi Allahu anhune bayan kiya ke ek Musalman aur ek Yahudi ne aapas mein jhagra kiya . Musalman ne kaha ke is zaat ki qasam jis ne Muhammad salla Allahu alaihi wasallam ko tamam duniya mein chun liya aur Yahudi ne kaha ke is zaat ki qasam jis ne Musa alaihissalam ko tamam duniya mein chun liya is par Musalman ne hath uthaya aur Yahudi ko tamancha maar diya . Yahudi Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke paas aaya aur is ne apna aur Musalman ka muamla Aap se zikr kiya . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke mujhe Musa alaihissalam par tarjeeh na do , tamam log Qayamat ke din pehla soor phoonkne par be-hosh kar diye jayein ge . Phir doosra soor phoonkne par main sab se pehle bedar hoon ga lekin main dekhoon ga ke Musa alaihissalam arsh ka ek kinara pakre huay hain , اب mujhe maloom nahi ke kiya woh in mein thay jinhein be-hosh kiya gaya thu aur mujh se pehle hi unhein hosh aa gaya ya unhein Allah Ta'ala ne istis-naa kar diya thu .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7473
حدثنا إسحاق بن ابي عيسى، اخبرنا يزيد بن هارون، اخبرنا شعبة، عن قتادة، عن انس بن مالك رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" المدينة ياتيها الدجال، فيجد الملائكة يحرسونها فلا يقربها الدجال، ولا الطاعون إن شاء الله".
Hum se Ishaq bin Abi Esa ne bayan kiya , unhon ne kaha hum ko Yazid bin Haroon ne khabar di , unhein Shubah ne khabar di , unhein Qatadah ne aur unhein Anas bin Malik razi Allahu anhune ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”Dajjal Madinah tak aane ga lekin dekhe ga ke farishta is ki hifazat kar rahe hain pas na to Dajjal is se qareeb ho sake ga aur na taoon , agar Allah ne chaha .“
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7474
حدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب، عن الزهري، حدثني ابو سلمة بن عبد الرحمن، ان ابا هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لكل نبي دعوة، فاريد إن شاء الله ان اختبي دعوتي شفاعة لامتي يوم القيامة".
Hum se Abu al-Yaman ne bayan kiya , unhon ne kaha hum ko Shuayb ne khabar di , unhein Zuhri ne , in se Abu Salamah bin Abd-ur-Rahman ne bayan kiya aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”har Nabi ki ek dua qabool hoti hai to main chahta hoon agar Allah ne chaha ke apni dua Qayamat ke din apni ummat ki shafa'at ke liye mahfooz rakkhoon .“
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7475
حدثنا يسرة بن صفوان بن جميل اللخمي، حدثنا إبراهيم بن سعد، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" بينا انا نائم رايتني على قليب، فنزعت ما شاء الله ان انزع، ثم اخذها ابن ابي قحافة، فنزع ذنوبا او ذنوبين وفي نزعه ضعف والله يغفر له، ثم اخذها عمر، فاستحالت غربا فلم ار عبقريا من الناس يفري فريه حتى ضرب الناس حوله بعطن".
Hum se Yasra bin Safwan bin Jameel al-Luhmi ne bayan kiya , kaha hum se Ibrahim bin Saad ne bayan kiya , in se Zuhri ne , in se Saeed bin al-Musayyab ne aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhune ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”main soya hua thu ke main ne apne Aap ko ek kunwien par dekha . Phir main ne jitna Allah Ta'ala ne chaha is mein se pani nikala . Is ke baad Abu Bakr bin Abi Quhafah razi Allahu anhune doul le liya aur unhon ne bhi ek do doul pani nikala albatta in ke khainchne mein kamzori ku aur Allah unhein maaf kare . Phir Umar razi Allahu anhune usay le liya aur woh in ke hath mein ek bada doul ban gaya . Main ne kisi qawi wa bahadur ko is tarah doul par doul nikaalte nahi dekha , yahan tak ke logon ne in ke charon taraf maweshiyon ke liye baadein bana lein .“
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة