Hum se Abdullah Bin Abi Shaibah ne bayan kiya, kaha hum se Abu Usama ne bayan kiya, kaha hum se Hisham Bin Urwah ne bayan kiya, un se un ke walid aur Fatimah Bint Munzir ne aur un se Asma Radi Allahu Anha ne ke jab Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam aur Abu Bakr Radi Allahu Anhu Madinah hijrat kar ke jaane lage to mein ne aap dono ke liye nashta tayyar kiya. Mein ne apne walid (Abu Bakr Radi Allahu Anhu) se kaha ke mere patke ke siwa aur koi cheez is waqt mere paas aisi nahi jis se mein is nashta ko bandh doon. Is par unhon ne kaha ke phir is ke do tukre kar lo. Chunanche mein ne aisa hi kiya aur is waqt se mera naam Zaat-un-Nitaqain (do patkon wali) ho gaya aur Ibn Abbas Radi Allahu Anhuma ne Asma ko «Zaat-un-Nitaqain» kaha
.

Hum se Muhammad Bin Bashar ne bayan kiya, kaha hum se Ghundar ne bayan kiya, kaha hum se Shuba ne bayan kiya, un se Abu Ishaq ne, kaha mein ne Bara Bin Azib Radi Allahu Anhu se suna, unhon ne bayan kiya jab Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam Madinah ke liye rawanah hue to Suraqah Bin Malik Bin Jusham ne aap ka peecha kiya Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne is ke liye baddua ki to is ka ghora zameen mein dhans gaya. Us ne arz kiya ke mere liye Allah se dua kijiye (ke is museebat se najaat de) mein aap ka koi nuqsan nahi karoon ga, aap ne is ke liye dua ki. (Is ka ghora zameen se nikal aaya) Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ko ek martaba raste mein piyas maloom hui itne mein ek charwaha guzra. Abu Bakr Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke phir mein ne ek piyala liya aur is mein (rewar ki ek bakri ka) thora sa doodh doha, wo doodh mein ne aap ki khidmat mein la kar pesh kiya jise aap ne nosh farmaya ke mujhe khushi hasil hui
.

Mujh se Zakariya Bin Yahya ne bayan kiya, un se Abu Usama ne bayan kiya, un se Hisham Bin Urwah ne, un se un ke walid ne aur un se Asma Radi Allahu Anha ne ke Abdullah Bin Zubair Radi Allahu Anhuma in ke pait mein thay, unhein dinon jab hamal ki muddat bhi poori ho chuki thi, mein Madinah ke liye rawanah hui yahan pahunch kar mein ne Quba mein parao kiya aur yehein Abdullah Radi Allahu Anhu paida hue. Phir mein unhein le kar Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ki khidmat mein hazir hui aur aap ki god mein ise rakh diya. Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne ek khajoor talab farmai aur ise chaba kar aap ne Abdullah Radi Allahu Anhu ke munh mein ise rakh diya. Chunanche sab se pehli cheez jo Abdullah Radi Allahu Anhu ke pait mein dakhil hui wo aap Sallallahu Alaihi Wasallam ka mubarak lu'ab tha. Is ke baad aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne un ke liye dua farmai aur Allah se un ke liye barkat talab ki. Abdullah Radi Allahu Anhu sab se pehle bacche hain jin ki paidaish hijrat ke baad hui. Zakariya ke sath is riwayat ki mutabi'at Khalid Bin Makhlad ne ki hai. Un se Ali Bin Mushir ne bayan kiya, un se Hisham ne, un se un ke walid ne aur un se Asma Radi Allahu Anha ne ke jab Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ki khidmat mein hazir hone ko niklein theen to wo hamila theen
.

Hum se Qutaibah ne bayan kiya, un se Abu Usama ne, un se Hisham Bin Urwah ne aur un se Aisha Radi Allahu Anha ne bayan kiya ke sab se pehla baccha jo Islam mein (hijrat ke baad) paida hua, Abdullah Bin Zubair Radi Allahu Anhuma hain. Unhein log Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ki khidmat mein laye to Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne ek khajoor le kar ise chabaya phir is ko un ke munh mein daal diya. Is liye sab se pehli cheez jo in ke pait mein gayi wo Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ka lu'ab mubarak tha
.

Hum se Muhammad Bin Musanna ne bayan kiya, kaha hum se Abdus Samad ne bayan kiya, kaha mujh se mere baap Abdul Waris ne bayan kiya, un se Abdul Aziz Bin Suhaib ne bayan kiya aur un se Anas Bin Malik Radi Allahu Anhu ne bayan kiya, unhon ne kaha ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam jab Madinah tashreef laye to Abu Bakr Siddiq Radi Allahu Anhu aap ki sawari par peeche baithe hue thay. Abu Bakr Radi Allahu Anhu boorhe ho gaye thay aur in ko log pehchante bhi thay lekin Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam abhi jawan maloom hote thay aur aap ko log aam taur se pehchante bhi na thay. Bayan kiya ke agar rasta mein koi milta aur poochta ke ay Abu Bakr! Ye tumhare sath kaun sahib hain? To aap jawab dete ke ye mere hadi hain, mujhe rasta batate hain poochne wala ye samajhta ke Madinah ka rasta batlane wala hai aur Abu Bakr Radi Allahu Anhu ka matlab is kalam se ye tha ke aap deen o iman ka rasta batlate hain. Ek martaba Abu Bakr Radi Allahu Anhu peeche mure to ek sawar nazar aaya jo in ke qareeb aa chuka tha. Unhon ne kaha: Ya Rasul Allah! Ye sawar aa gaya aur ab hamare qareeb hi pahunchne wala hai. Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne bhi ise mur kar dekha aur dua farmai ke ay Allah! Ise gira de chunanche ghori ne ise gira diya. Phir jab wo hinhanati hui uthi to sawar (Suraqah) ne kaha: Ay Allah ke nabi! Aap jo chahein mujhe hukm dein. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya apni jagah khara reh aur dekh kisi ko hamari taraf na aane dena. Rawi ne bayan kiya ke wahi shakhs jo subah aap ke khilaf tha sham jab hui to aap ka wo hathyar tha dushman ko aap se rokne laga. Is ke baad aap Sallallahu Alaihi Wasallam (Madinah pahunch kar) Harrah ke qareeb utre aur Ansar ko bula bheja. Akabir-e-Ansar aap Sallallahu Alaihi Wasallam ki khidmat mein hazir hue aur dono ko salam kiya aur arz kiya aap sawar ho jayein aap ki hifazat aur farmanbardari ki jaye gi, chunanche aap Sallallahu Alaihi Wasallam aur Abu Bakr Radi Allahu Anhu sawar ho gaye aur hathyar band Ansar ne aap dono ko halqa mein le liya. Itne mein Madinah mein bhi sab ko maloom ho gaya ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam tashreef la chuke hain sab log aap ko dekhne ke liye bulandi par charh gaye aur kehne lage ke Allah ke nabi aa gaye. Allah ke nabi aa gaye. Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam Madinah ki taraf chalte rahe aur (Madinah pahunch kar) Abu Ayyub Radi Allahu Anhu ke ghar ke paas sawari se utar gaye. Abdullah Bin Salam Radi Allahu Anhu (ek Yahudi aalim ne) apne ghar walon se aap Sallallahu Alaihi Wasallam ka zikr suna, wo is waqt apne ek khajoor ke bagh mein thay aur khajoor jama kar rahe thay unhon ne (sunte hi) bari jaldi ke sath jo kuch khajoor jama kar chuke thay ise rakh dena chaha jab aap ki khidmat mein wo hazir hue to jama shuda khajoorein in ke sath hi theen. Unhon ne Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ki batein sunein aur apne ghar wapas chale aaye. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ke hamare (nanahali) aqarib mein kis ka ghar yahan se zyada qareeb hai? Abu Ayyub Radi Allahu Anhu ne arz kiya ke mera ay Allah ke nabi! Ye mera ghar hai aur ye is ka darwaza hai farmaya (accha to jao) dopahar ko aaram karne ki jagah hamare liye durust karo hum dopahar ko wahin aaram karein ge. Abu Ayyub Radi Allahu Anhu ne arz kiya phir aap dono tashreef le chalein, Allah mubarak kare. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam abhi in ke ghar mein dakhil hue thay ke Abdullah Bin Salam bhi aa gaye aur kaha ke ”mein gawahi deta hoon ke aap Allah ke rasool hain aur ye ke aap haqq ke sath mab'oos hue hain, aur Yahudi mere mutaliq acchi tarah jante hain ke mein un ka sardar hoon aur un ke sardar ka beta hoon aur un mein sab se zyada janne wala hoon aur un ke sab se bare aalim ka beta hoon, is liye aap is se pehle ke mere Islam lane ka khayal unhein maloom ho, bulaiye aur un se mere bare mein daryaft farmayein, kyunke unhein agar maloom ho gaya ke mein Islam la chuka hoon to mere mutaliq ghalat batein kehni shuru kar dein ge. Chunanche Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne unhein bula bheja aur jab wo aap ki khidmat hazir hue to aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne un se farmaya ke ay Yahudiyo! Afsos tum par, Allah se daro, is zaat ki qasam! Jis ke siwa koi mabood nahi, tum log khoob jante ho ke mein Allah ka rasool-e-barhaqq hoon aur ye bhi ke mein tumhare paas haqq le kar aaya hoon, phir ab Islam mein dakhil ho jao, unhon ne kaha ke humein maloom nahi hai. Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne un se aur unhon ne Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam se is tarah teen martaba kaha. Phir aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya. Accha Abdullah Bin Salam tum mein kaun sahib hain? Unhon ne kaha hamare sardar aur hamare sardar ke bete, hum mein sab se zyada janne wale aur hamare sab se bare aalim ke bete. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ke agar wo Islam le aayein. Phir tumhara kya khayal ho ga. Kehne lage Allah in ki hifazat kare, wo Islam kyun lane lage. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya Ibn Salam! Ab in ke samne aa jao. Abdullah Bin Salam Radi Allahu Anhu bahar aa gaye aur kaha: Ay Yahood! Allah se daro, is Allah ki qasam! Jis ke siwa koi mabood nahi tumhein khoob maloom hai ke aap Allah ke rasool hain aur ye ke aap haqq ke sath mab'oos hue hain. Yahudiyon ne kaha tum jhoote ho. Phir Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne un se bahar chale jaane ke liye farmaya
.

Hum se Ibrahim Bin Musa ne bayan kiya, kaha hum ko Hisham ne khabar di, un se Ibn Juraij ne bayan kiya, kaha ke mujhe Ubaidullah Bin Umar ne khabar di, unhein Nafi ne yani Ibn Umar Radi Allahu Anhuma se aur wo Umar Bin Khattab Radi Allahu Anhu se, farmaya aap ne tamam Muhajireen-e-awwaleen ka wazeefa (apne ahad-e-khilafat mein) char char hazar char char qiston mein muqarrar kar diya tha, lekin Abdullah Bin Umar Radi Allahu Anhuma ka wazeefa char qiston mein saaray teen hazar tha is par un se poocha gaya ke Abdullah Bin Umar Radi Allahu Anhuma bhi Muhajireen mein se hain. Phir aap unhein char hazar se kam kyun dete hain? To Umar Radi Allahu Anhu ne kaha ke unhein in ke walidain hijrat kar ke yahan laye thay. Is liye wo in Muhajireen ke barabar nahi ho sakte jinhon ne khud hijrat ki thi
.

Hum se Muhammad Bin Kaseer ne bayan kiya, kaha hum ko Sufyan ne khabar di unhein Amash ne, unhein Abu Wail Shaqeeq Bin Salama ne aur un se Khabbab Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke hum ne Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ke sath hijrat ki thi
.

Hum se Musaddad ne bayan kiya, kaha un se Yahya Bin Saeed Qattan ne bayan kiya, un se Amash ne, unhon ne Shaqeeq Bin Salama se suna, kaha ke hum se Khabbab Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke hum ne Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ke sath hijrat ki to hamara maqsad sirf Allah ki raza thi aur Allah Ta'ala humein is ka ajr bhi zarooro de ga. Pas hum mein se baaz to pehle hi is duniya se uth gaye. Aur yahan apna koi badla unhon ne nahi paya. Mus'ab Bin Umair Radi Allahu Anhu bhi unhein mein se hain. Uhud ki larai mein unhon ne shahadat payi. Aur un ke kafan ke liye hamare paas ek kambal ke siwa aur kuch nahi tha. Aur wo bhi aisa ke agar is se hum un ka sar chupate to un ke paon khul jaate. Aur agar paon chupate to sar khula reh jata. Chunanche Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne hukm diya ke un ka sar chupa diya jaye aur paon ko izkhir ghaas se chupa diya jaye. Aur hum mein baaz wo hain jinhon ne apne amal ka phal is duniya mein pukhta kar liya. Aur ab wo is ko khoob chun rahe hain
.

Hum se Yahya Bin Bishr ne bayan kiya, kaha hum se Rooh ne bayan kiya, un se Auf ne bayan kiya, un se Muawiyah Bin Qurrah ne bayan kiya ke mujh se Abu Burdah Bin Abu Musa Ashari ne bayan kiya, unhon ne bayan kiya ke mujh se Abdullah Bin Umar Radi Allahu Anhuma ne poocha, kya tum ko maloom hai ke mere walid Umar Radi Allahu Anhu ne tumhare walid Abu Musa Radi Allahu Anhu ko kya jawab diya tha? Unhon ne kaha nahi, to Abdullah Bin Umar Radi Allahu Anhuma ne kaha ke mere walid ne tumhare walid se kaha: Ay Abu Musa! Kya tum is par razi ho ke Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ke sath hamara Islam, aap ke sath hamari hijrat, aap ke sath hamara jihad hamare tamam amal jo hum ne aap ki zindagi mein kiye hain un ke badla mein hum apne in aamaal se najaat pa jayein jo hum ne aap ke baad kiye hain go wo naik bhi hon bas barabri par mamla khatam ho jaye. Is par aap ke walid ne mere walid se kaha Allah ki qasam! Mein is par razi nahi hoon hum ne Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ke baad bhi jihad kiya, namazein parhein, roze rakkhe aur bahut se aamaal-e-khair kiye aur hamare hath par ek makhlooq ne Islam qabool kiya, hum to is ke sawab ki bhi umeed rakhte hain is par mere walid ne kaha (khair abhi tum samjho) lekin jahan tak mera sawal hai to is zaat ki qasam! Jis ke hath mein meri jaan hai meri khwahish hai ke Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ki zindagi mein kiye hue hamare aamaal mehfooz rahe hon aur jitne aamaal hum ne aap ke baad kiye hain un sab se is ke badla mein hum najaat pa jayein aur barabar par mamla khatam ho jaye. Abu Burdah kehte hain is par mein ne kaha: Allah ki qasam! Aap ke walid (Umar Radi Allahu Anhu) mere walid (Abu Musa Radi Allahu Anhu) se behtar thay
.

Mujh se Muhammad Bin Sabah ne khud bayan kiya ya un se kisi aur ne naqal kar ke bayan kiya, kaha hum se Ismail Bin Alaiyyah ne, un se Aasim Ahwal ne, un se Abu Usman ne bayan kiya aur unhon ne kaha ke Ibn Umar Radi Allahu Anhuma se mein ne suna ke jab un se kaha jata ke tum ne apne walid se pehle hijrat ki to wo gussa ho jaya karte thay. Unhon ne bayan kiya ke mein Umar Radi Allahu Anhu ke sath Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ki khidmat mein hazir hua, is waqt aap Sallallahu Alaihi Wasallam aaram farma rahe thay, is liye hum ghar wapas aa gaye phir Umar Radi Allahu Anhu ne mujhe aap ki khidmat mein bheja aur farmaya ke ja kar dekh ao Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam abhi bیدار hue ya nahi chunanche mein aaya (Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam bیدار ho chuke thay) is liye andar chala gaya aur aap Sallallahu Alaihi Wasallam ke hath par bai'at ki phir mein Umar Radi Allahu Anhu ke paas aaya aur aap ko Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ke bیدار hone ki khabar di. Is ke baad hum aap Sallallahu Alaihi Wasallam ki khidmat mein dourte hue hazir hue Umar Radi Allahu Anhu bhi andar gaye aur aap Sallallahu Alaihi Wasallam se bai'at ki aur mein ne bhi (dobara) bai'at ki
.