الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
بَابُ مَا جَاءَ فِي صِفَةِ الْجَنَّةِ وَأَنَّهَا مَخْلُوقَةٌ:
Bab: Jannat ka bayan aur ye bayan ke jannat paida ho chuki hai.
Hadith Number: 3243
حدثنا حجاج بن منهال، حدثنا همام، قال: سمعت ابا عمران الجوني يحدث، عن ابي بكر بن عبد الله بن قيس الاشعري، عن ابيه، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" الخيمة درة مجوفة طولها في السماء ثلاثون ميلا في كل زاوية منها للمؤمن اهل لا يراهم الآخرون، قال ابو عبد الصمد، والحارث بن عبيد، عن ابي عمران ستون ميلا".
Hum se Hajjaj Bin Minhal ne bayan kiya, kaha hum se Hammam ne bayan kiya, unhon ne kaha ke mein ne Abu Imran Juni se suna, un se Abu Bakr Bin Abdullah Bin Qais Ashari ne bayan kiya aur un se un ke walid ne ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "(Jannatiyon ka) khaima kya hai, ek moti hai kholdar jis ki bulandi upar ko tees meel tak hai. Is ke har kinare par momin ki ek biwi hogi jise doosre na dekh sakeinge." Abu Abdus Samad aur Harith Bin Ubaid ne Abu Imran se (bajaye tees meel ke) saath meel bayan kiya
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3244
حدثنا الحميدي، حدثنا سفيان، حدثنا ابو الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال الله:" اعددت لعبادي الصالحين ما لا عين رات، ولا اذن سمعت، ولا خطر على قلب بشر فاقرءوا إن شئتم فلا تعلم نفس ما اخفي لهم من قرة اعين".
Hum se Humaidi ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan Bin Uyaina ne bayan kiya, kaha hum se Abu-uz-Zinad ne bayan kiya, un se Aaraj ne aur un se Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Allah Ta'ala ka irshad hai ke mein ne apne naik bandon ke liye wo cheezain tayyar kar rakhi hain, jinhein na ankhon ne dekha, na kanon ne suna aur na kisi insan ke dil mein un ka kabhi khayal guzra hai. Agar jee chahe to ye ayat parh lo 'fala talamu nafsun ma ukhfiya lahum min qurrati ayunin' 'Pas koi shakhs nahi janta ke is ki ankhon ki thandak ke liye kya kya cheezain chhupa kar rakhi gayi hain'."
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3245
حدثنا محمد بن مقاتل، اخبرنا عبد الله، اخبرنا معمر، عن همام بن منبه، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اول زمرة تلج الجنة صورتهم على صورة القمر ليلة البدر لا يبصقون فيها، ولا يمتخطون ولا يتغوطون آنيتهم فيها الذهب امشاطهم من الذهب والفضة ومجامرهم الالوة ورشحهم المسك ولكل واحد منهم زوجتان يرى مخ سوقهما من وراء اللحم من الحسن، لا اختلاف بينهم، ولا تباغض قلوبهم قلب واحد يسبحون الله بكرة وعشيا".
Hum se Muhammad Bin Muqatil ne bayan kiya, kaha hum ko Abdullah ne khabar di, kaha hum ko Ma'mar ne khabar di, unhein Hammam Bin Munabbih ne aur un se Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Jannat mein dakhil hone wale sab se pehle giroh ke chehre aise roshan honge jaise chaudhwin ka chand roshan hota hai. Na is mein thookeinge na un ki naak se koi aalaish aaye gi aur na peshab, pakhana kareinge. Un ke bartan sone ke honge. Kanghe sone chandi ke honge. Angeethiyon ka indhan ood ka hoga. Paseena mushk jaisa khushbudar hoga aur har shakhs ki do biwiyaan hongi. Jin ka husn aisa hoga ke pindliyon ka goda gosht ke upar se dikhayi dega. Na jannatiyon mein aapas mein koi ikhtilaf hoga aur na bughz-o-inaad, un ke dil ek honge aur wo subah-o-sham Allah Paak ki tasbeeh-o-tahleel mein mashghool raha kareinge."
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3246
حدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب، حدثنا ابو الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" اول زمرة تدخل الجنة على صورة القمر ليلة البدر والذين على إثرهم كاشد كوكب إضاءة قلوبهم على قلب رجل واحد، لا اختلاف بينهم، ولا تباغض لكل امرئ منهم زوجتان كل واحدة منهما يرى مخ ساقها من وراء لحمها من الحسن يسبحون الله بكرة وعشيا لا يسقمون، ولا يمتخطون، ولا يبصقون آنيتهم الذهب والفضة وامشاطهم الذهب، ووقود مجامرهم الالوة، قال ابو اليمان: يعني العود ورشحهم المسك، وقال مجاهد: الإبكار اول الفجر والعشي ميل الشمس إلى ان تراه تغرب.
Hum se Abu-ul-Yaman ne bayan kiya, unhon ne kaha hum ko Shuaib ne khabar di, un se Abu-ul-Zinad ne bayan kiya, un se Aaraj ne aur un se Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Jannat mein dakhil hone wale sab se pehle giroh ke chehre aise roshan honge jaise chaudhwin ka chand hota hai. Jo giroh is ke baad dakhil hoga un ke chehre sab se zyada chamakdar sitare jaise roshan honge. Un ke dil ek honge ke koi bhi ikhtilaf un mein aapas mein na hoga aur na ek doosre se bughz-o-hasad hoga. Har shakhs ki do biwiyaan hongi, un ki khubsoorti aisi hogi ke un ki pindliyon ka goda gosht ke upar se dikhayi dega. Wo subah-o-sham Allah ki tasbeeh karte raheinge na un ko koi bimari hogi, na un ki naak mein koi aalaish aaye gi aur na thook aaye ga. Un ke bartan sone aur chandi ke aur kanghe sone ke honge aur un ki angeethiyon ka indhan 'alwa' ka hoga, Abu-ul-Yaman ne bayan kiya ke 'alwa' se ood-e-hindi murad hai. Aur un ka paseena mushk jaisa hoga. Mujahid ne kaha ke 'ibkar' se murad awwal-e-fajr hai. Aur 'al-ashiy' se murad sooraj ka itna dhal jana ke wo ghuroob hota nazar aane lage
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3247
حدثنا محمد بن ابي بكر المقدمي، حدثنا فضيل بن سليمان، عن ابي حازم، عن سهل بن سعد رضي الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" ليدخلن من امتي سبعون الفا او سبع مائة الف، لا يدخل اولهم حتى يدخل آخرهم وجوههم على صورة القمر ليلة البدر".
Hum se Muhammad Bin Abi Bakr Muqaddami ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Fuzail Bin Sulaiman ne bayan kiya, un se Abu Hazim ne bayan kiya aur un se Sahl Bin Saad (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Meri ummat mein se sattar hazar ya (Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne ye farmaya ke) saat lakh ki ek jamaat Jannat mein ek hi waqt mein dakhil hongi aur in sab ke chehre aise chamkeinge jaise chaudhwin ka chand chamakta hai."
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3248
حدثنا عبد الله بن محمد الجعفي، حدثنا يونس بن محمد، حدثنا شيبان، عن قتادة، حدثنا انس رضي الله عنه، قال: اهدي للنبي صلى الله عليه وسلم جبة سندس وكان ينهى عن الحرير فعجب الناس منها، فقال:" والذي نفس محمد بيده لمناديل سعد بن معاذ في الجنة احسن من هذا".
Hum se Abdullah Bin Muhammad Jafi ne bayan kiya, kaha hum se Yunus Bin Muhammad ne bayan kiya, un se Shaiban ne bayan kiya, un se Qatada ne aur un se Anas Bin Malik (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya, unhon ne kaha ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein sundus (ek khaas qism ka resham) ka ek jubba tuhfa mein pesh kiya gaya. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) (mardon ke liye) resham ke istemal se pehle hi mana farma chuke thay. Logon ne is jubbe ko bahut hi pasand kiya, to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke Jannat mein Saad Bin Muaz ke rumal is se behtar honge
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3249
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى بن سعيد، عن سفيان، قال: حدثني ابو إسحاق، قال: سمعت البراء بن عازب رضي الله عنهما، قال: اتي رسول الله صلى الله عليه وسلم بثوب من حرير فجعلوا يعجبون من حسنه ولينه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لمناديل سعد بن معاذ في الجنة افضل من هذا".
Hum se Musaddad ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Yahya Bin Said ने bayan kiya, un se Sufyan ne bayan kiya, unhon ne kaha ke mujh se Abu Ishaq ne bayan kiya, kaha ke mein ne Bara Bin Azib (Radi Allahu Anhuma) se suna, Aap ne bayan kiya ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein resham ka ek kapda pesh kiya gaya is ki khubsoorti aur nazakat ne logon ko hairat mein daal diya. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke Jannat mein Saad Bin Muaz ke rumal is se behtar aur afzal hain
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3250
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، عن ابي حازم، عن سهل بن سعد الساعدي، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"موضع سوط في الجنة خير من الدنيا وما فيها".
Hum se Ali Bin Abdullah ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Sufyan ne bayan kiya, un se Abu Hazim ne aur un se Sahl Bin Saad Sa'idi (Radi Allahu Anhu) ne ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Jannat mein ek kode ki jagah dunya se aur jo kuch dunya mein hai, sab se behtar hai."
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3251
حدثنا روح بن عبد المؤمن، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا سعيد، عن قتادة، حدثنا انس بن مالك رضي الله عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إن في الجنة لشجرة يسير الراكب في ظلها مائة عام لا يقطعها".
Hum se Ruh Bin Abdul Momin ne bayan kiya, kaha hum se Yazid Bin Zuraie ne bayan kiya, kaha hum se Said Bin Abi Arubah ne bayan kiya, un se Qatada ne aur un se Anas Bin Malik (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Jannat mein ek darakht hai jis ke saye mein ek sawar so saal tak chal sakta hai aur phir bhi is ko tay na kar sakega."
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3252
حدثنا محمد بن سنان، حدثنا فليح بن سليمان، حدثنا هلال بن علي، عن عبد الرحمن بن ابي عمرة، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إن في الجنة لشجرة يسير الراكب في ظلها مائة سنة واقرءوا، إن شئتم وظل ممدود سورة الواقعة آية 30
Hum se Muhammad Bin Sinan ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Falih Bin Sulaiman ne bayan kiya, un se Hilal Bin Ali ne bayan kiya, un se Abdur Rahman Bin Abi Amra ne bayan kiya aur un se Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Jannat mein ek darakht hai jis ke saye mein ek sawar so saal tak chal sakega aur agar tumhara jee chahe to ye ayat parh lo 'wa zillin mamdoodin' aur lamba sayah."
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة