الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)

صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْأَدَبِ
The Book of Al-Adab (Good Manners)
بَابُ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَسِّرُوا وَلاَ تُعَسِّرُوا» :
Chapter. The statement of the Prophet ,“Make things easy for the people and do not make things difficult for them."
Show diacritics
Hadith Number: Q6124
وكان يحب التخفيف واليسر على الناس
Aap salla Allahu alaihi wasallam logon par takhfeef aur aasani ko pasand farmaya karte thay.


Show diacritics
Hadith Number: 6124
حدثني إسحاق، حدثنا النضر، اخبرنا شعبة، عن سعيد بن ابي بردة، عن ابيه، عن جده، قال: لما بعثه رسول الله صلى الله عليه وسلم، ومعاذ بن جبل قال لهما:" يسرا ولا تعسرا، وبشرا ولا تنفرا، وتطاوعا" قال ابو موسى: يا رسول الله، إنا بارض يصنع فيها شراب من العسل يقال له: البتع، وشراب من الشعير يقال له: المزر، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كل مسكر حرام".
Mujh se Ishaq ne bayan kiya, kaha hum se Nadr ne bayan kiya, kaha hamain ko Shubah ne khabar di, unhein Saeed bin Abi Burdah ne, unhein in ke walid ne aur in se in ke dada ne bayan kiya ke jab Rasool Allahsalla Allahu alaihi wasallam ne unhein (Abu Musa Ash'ari razi Allahu anhu) aur Maaz bin Jabal ko (Yaman) bheja to in se farmaya ke (logon ke liye) aasaniyaan paida karna, tangi mein na daalna, unhein khush-khabri sunana, deen se nafrat na dilana aur tum donon aapas mein ittafaq se kaam karna, Abu Musa razi Allahu anhu ne arz kiya: ya Rasool اللہ! Hum aaisi sar-zameen mein ja rahe hain jahan shehad se sharab banayi jati hai aur usay «bit-un» kaha jata hai aur jau se sharab banayi jati hai aur usay «mizrun» kaha jata hai? Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke har nasha laane wali cheez haram hai.


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Mazeed Takhrij al-Hadith Sharh Dekhain
Show diacritics
Hadith Number: 6125
حدثنا آدم، حدثنا شعبة، عن ابي التياح، قال: سمعت انس بن مالك رضي الله عنه، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" يسروا ولا تعسروا وسكنوا ولا تنفروا".
Hum se Adam bin Abi Iyas ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Shubah ne bayan kiya, in se Abu al-Tay-yah ne bayan kiya, unhon ne Anas bin Malik razi Allahu anhu se suna, unhon ne kaha ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”aasani paida karo, tangi na paida karo, logon ko tasalli aur tashaf-fi do nafrat na dilao.“


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Mazeed Takhrij al-Hadith Sharh Dekhain
Show diacritics
Hadith Number: 6126
حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة رضي الله عنها، انها قالت:" ما خير رسول الله صلى الله عليه وسلم بين امرين قط إلا اخذ ايسرهما ما لم يكن إثما، فإن كان إثما كان ابعد الناس منه، وما انتقم رسول الله صلى الله عليه وسلم لنفسه في شيء قط إلا ان تنتهك حرمة الله فينتقم بها لله".
Hum se Abdullah bin Maslamah ne bayan kiya, in se Malik ne, in se Ibn Shihab ne, in se Urwah ne aur in se Aisha razi Allahu anha ne bayan kiya ke jab bhi Rasool Allahsalla Allahu alaihi wasallam ko do cheezon mein se ek ko ikhtiyar karne ka ikhtiyar diya gaya to Aap ne hamesha in mein aasaan cheezon ko ikhtiyar farmaya, bashart-e-ke is mein gunah ka koi pehlu na hota. Agar is mein gunah ka koi pehlu hota to Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam is se sab se zyada door rehte aur Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne apni zaat ke liye kisi se badla nahi liya, albatta agar koi shakhs Allah ki hurmat wa hadd ko torrta to Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam in se to mahz Allah ki raza-mandi ke liye badla laite.


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Mazeed Takhrij al-Hadith Sharh Dekhain
Show diacritics
Hadith Number: 6127
حدثنا ابو النعمان، حدثنا حماد بن زيد، عن الازرق بن قيس، قال:" كنا على شاطئ نهر بالاهواز قد نضب عنه الماء، فجاء ابو برزة الاسلمي على فرس فصلى وخلى فرسه، فانطلقت الفرس فترك صلاته وتبعها حتى ادركها فاخذها، ثم جاء فقضى صلاته، وفينا رجل له راي، فاقبل يقول: انظروا إلى هذا الشيخ ترك صلاته من اجل فرس، فاقبل فقال: ما عنفني احد منذ فارقت رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقال: إن منزلي متراخ فلو صليت وتركته لم آت اهلي إلى الليل، وذكر انه قد صحب النبي صلى الله عليه وسلم فراى من تيسيره".
Hum se Abu al-Nu-man bin Muhammad bin Fadl Sadoosi ne bayan kiya, kaha hum se Hammad bin Zayd ne bayan kiya, in se Azraq bin Qays ne ke Ahwaaz naami Irani shehar mein hum ek nehar ke kinare thay jo khushk pari ku, phir Abu Barzah Aslami sahabi ghore par tashreef laaye aur namaz parhi aur ghora chhorr diya. Ghora bhaagne laga to Aap ne namaz torr di aur is ka peecha kiya, aakhir is ke qareeb pahunche aur usay pakar liya. Phir wapas aa kar namaz qaza ki, wahan ek shakhs Khariji thu, woh kehne laga ke is burhay ko dekho is ne ghore ke liye namaz torr daali. Abu Barzah Aslami razi Allahu anhu namaz se farigh ho kar aaye aur kaha jab se main Rasool Allahsalla Allahu alaihi wasallam se juda hua hoon, kisi ne mujhko malamat nahi ki aur unhon ne kaha ke mera ghar yahan se door hai, agar main namaz parhta rehta aur ghore ko bhaagne deta to apne ghar raat tak bhi na pahunch paata aur unhon ne bayan kiya ke woh Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki suhbat mein rahe hain aur main ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ko aasaan suraton ko ikhtiyar karte dekha hai.


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Mazeed Takhrij al-Hadith Sharh Dekhain
Show diacritics
Hadith Number: 6128
حدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب، عن الزهري. ح وقال الليث، حدثني يونس، عن ابن شهاب، اخبرني عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، ان ابا هريرة، اخبره ان اعرابيا بال في المسجد، فثار إليه الناس ليقعوا به، فقال لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم:" دعوه واهريقوا على بوله ذنوبا من ماء او سجلا من ماء، فإنما بعثتم ميسرين ولم تبعثوا معسرين".
Hum se Abu al-Yaman ne bayan kiya, kaha hum ko Shuayb ne khabar di, unhein Zuhri ne (doosri sanad) aur Layth bin Saad ne bayan kiya ke mujh se Yunus ne bayan kiya, in se Ibn Shihab ne, unhein Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah ne khabar di aur unhein Abu Hurairah razi Allahu anhu ne khabar di ke ek dehati ne masjid mein peshab kar diya, log is ki taraf maarne ko barhe, lekin Rasool Allahsalla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke usay chhorr do aur jahan us ne peshab kiya hai is jagah par pani ka ek doul bhara hua baha do, kyunke tum aasani karne wale bana kar bheje gaye ho tangi karne wale bana nahi bheje gaye.


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Mazeed Takhrij al-Hadith Sharh Dekhain