صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب أحاديث الأنبياء
Kitab: Anbiya Alaihim-us-Salam ke bayan mein
باب قول الله تعالى: {إنا أرسلنا نوحا إلى قومه أن أنذر قومك من قبل أن يأتيهم عذاب أليم} إلى آخر السورة:
Bab: Allah Taala ka farman“Beshak hum ne Nuh ko us ki qaum ki taraf bheja ke apni qaum ko dara, is se pehle ke un par ek dard-naak azab aa jaye”aakhir soorat tak.
Hadith Number: 3337
حدثنا عبدان، اخبرنا عبد الله، عن يونس، عن الزهري، قال سالم، وقال ابن عمر رضي الله عنهما، قام رسول الله صلى الله عليه وسلم في الناس فاثنى على الله بما هو اهله ثم ذكر الدجال، فقال: إني لانذركموه وما من نبي إلا انذره قومه لقد انذر نوح قومه ولكني اقول لكم فيه، قولا: لم يقله نبي لقومه تعلمون انه اعور وان الله ليس باعور".
Hum se Abdan ne bayan kiya, kaha hum ko Abdullah Bin Mubarak ne khabar di, unhein Yunus ne, unhein Zuhri ne ke Salim ne bayan kiya aur un se Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) logon mein khutba sunane khade hue. Pehle Allah Ta'ala ki, is ki shan ke mutabiq sana bayan ki, phir Dajjal ka zikar farmaya aur farmaya ke mein tumhein Dajjal ke fitne se darata hoon aur koi nabi aisa nahi guzra jis ne apni qaum ko is se na daraya ho. Nooh Alaihis Salam ne bhi apni qaum ko is se daraya tha. Lekin mein tumhein is ke bare mein ek aisi baat batata hoon jo kisi nabi ne bhi apni qaum ko nahi batayi thi, tumhein maloom hona chahiye ke Dajjal kaana ho ga aur Allah Ta'ala is aib se paak hai
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3057
وقال سالم: قال: ابن عمر، ثم قام النبي صلى الله عليه وسلم في الناس فاثنى على الله بما هو اهله ثم ذكر الدجال، فقال:" إني انذركموه وما من نبي إلا قد انذره قومه لقد انذره نوح قومه، ولكن ساقول لكم فيه قولا لم يقله نبي لقومه تعلمون انه اعور وان الله ليس باعور".
Salim ne bayan kiya, un se Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Sahaba ko khitab farmaya, Aap ne Allah Ta'ala ki sana bayan ki, jo us ki shan ke layak thi. Phir Dajjal ka zikr farmaya, aur farmaya ke mein bhi tumhein is ke (fitnon se) darata hoon, koi Nabi aisa nahi guzra jis ne apni qaum ko is ke fitnon se na daraya ho, Nuh (Alaihis Salam) ne bhi apni qaum ko is se daraya tha lekin mein is ke bare mein tum se ek aisi baat kahoon ga jo kisi Nabi ne apni qaum se nahi kahi, aur wo baat ye hai ke Dajjal kana hoga aur Allah Ta'ala is se paak hai
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3338
حدثنا ابو نعيم، حدثنا شيبان، عن يحيى، عن ابي سلمة سمعت ابا هريرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الا احدثكم حديثا عن الدجال ما حدث به نبي قومه إنه اعور وإنه يجيء معه بمثال الجنة والنار فالتي يقول: إنها الجنة هي النار وإني انذركم كما انذر به نوح قومه".
Hum se Abu Nuaym ne bayan kiya, hum se Shaiban ne bayan kiya, un se Yahya ne, un se Abu Salama ne aur unhon ne Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) se suna, aap ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Kyun na mein tumhein Dajjal ke mutalliq ek aisi baat bata doon jo kisi nabi ne apni qaum ko ab tak nahi batayi. Wo kaana ho ga aur jannat aur jahannum jaisi cheez laye ga. Pas jise wo jannat kahega dar-haqiqat wahi dozakh ho gi aur mein tumhein is ke fitne se isi tarah darata hoon, jaise Nooh Alaihis Salam ne apni qaum ko daraya tha."
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3440
واراني الليلة عند الكعبة في المنام فإذا رجل آدم كاحسن ما يرى من ادم الرجال تضرب لمته بين منكبيه رجل الشعر يقطر راسه ماء واضعا يديه على منكبي رجلين وهو يطوف بالبيت، فقلت: من هذا، فقالوا: هذا المسيح ابن مريم ثم رايت رجلا وراءه جعدا قططا اعور العين اليمنى كاشبه من رايت بابن قطن واضعا يديه على منكبي رجل يطوف بالبيت، فقلت: من هذا، قالوا: المسيح الدجال، تابعه عبيد الله، عن نافع.
Aur mein ne raat Kaabah ke pas khwab mein ek gandami rang ke aadmi ko dekha jo gandami rang ke aadmiyon mein shakal ke aetibar se sab se zyada haseen-o-jameel tha. Is ke sar ke baal shanon tak latak rahe thay sar se pani tapak raha tha aur dono hath do aadmiyon ke shanon par rakkhe hue wo Bait-ul-Allah ka tawaf kar rahe thay. Mein ne poocha ye kaun buzurg hain? To farishton ne bataya ke ye Maseeh Ibn Maryam hain. Is ke baad mein ne ek shakhs ko dekha sakht aur mare hue balon wala jo dahni aankh se kana tha. Ise mein ne Ibn Qatan se sab se zyada shakal mein milta hua paya wo bhi ek shakhs ke shanon par apne dono hath rakkhe hue Bait-ul-Allah ka tawaf kar raha tha. Mein ne poocha ye kaun hain? Farishton ne bataya ke ye Dajjal hai. Is riwayat ki mutabiat Ubaidullah ne Nafay se ki hai
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3452
فقال: وسمعته، يقول: إن رجلا حضره الموت فلما يئس من الحياة اوصى اهله إذا انا مت فاجمعوا لي حطبا كثيرا واوقدوا فيه نارا حتى إذا اكلت لحمي وخلصت إلى عظمي فامتحشت فخذوها فاطحنوها ثم انظروا يوما راحا فاذروه في اليم ففعلوا فجمعه الله، فقال له: لم فعلت ذلك، قال: من خشيتك فغفر الله له، قال عقبة بن عمرو: وانا سمعته، يقول: ذاك وكان نباشا".
Aur Huzaifah (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke mein ne Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko ye farmate suna ke ek shakhs ki mout ka jab waqt aa gaya aur wo apni zindagi se bilkul mayoos ho gaya to is ne apne ghar walon ko wasiyat ki ke jab meri mout ho jaye to mere liye bahut sari lakriyan jama karna aur un mein aag laga dena. Jab aag mere gosht ko jala chuke aur aakhri haddi ko bhi jala de to in jali hui haddiyon ko pees dalna aur kisi tund hawa wale din ka intezar karna aur (aise kisi din) meri raakh ko darya mein baha dena. Is ke ghar walon ne aisa hi kiya. Lekin Allah Ta'ala ne is ki raakh ko jama kiya aur is se poocha aisa tu ne kyun karwaya tha? Is ne jawab diya ke tere hi khauf se ae Allah! Allah Ta'ala ne isi wajah se is ki maghfirat farma di. Uqbah Bin Amr (Radi Allahu Anhu) ne kaha ke mein ne Aap ko ye farmate suna tha ke ye shakhs kafan chor tha
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4403
الا إن الله حرم عليكم دماءكم واموالكم كحرمة يومكم هذا، في بلدكم هذا، في شهركم هذا، الا هل بلغت؟" قالوا: نعم، قال:" اللهم اشهد ثلاثا ويلكم او ويحكم، انظروا لا ترجعوا بعدي كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض".
Khoob sun lo ke Allah Ta'ala ne tum par tumhare aapas ke khoon aur amwaal isi tarah haram kiye hain jaise is din ki hurmat is shehar aur is mahine mein hai . Haan bolo! Kya main ne pahuncha diya ? Sahabah razi Allahu anhum bolay ke Aap ne pahuncha diya . Farmaya: Ae Allah! Tu gawah rahiyo , teen martaba Aap salla Allahu alaihi wasallam ne yeh jumla dohraya . Afsos! (Aap ne «waylakum» farmaya ya «wayhakum» , rawi ko shak hai) Dekho , mere baad kafir na ban jana ke ek doosre (Musalman) ki gardan maarne lag jao .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6166
حدثنا عبد الله بن عبد الوهاب، حدثنا خالد بن الحارث، حدثنا شعبة، عن واقد بن محمد بن زيد، سمعت ابي، عن ابن عمر رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" ويلكم او ويحكم" قال شعبة: شك هو" لا ترجعوا بعدي كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض"، وقال النضر:، عن شعبة" ويحكم"، وقال عمر بن محمد: عن ابيه،" ويلكم او ويحكم".
Hum se Abdullah bin Abd-ul-Wahhab ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Khalid bin Haris ne bayan kiya , in se Shubah ne bayan kiya , in se Waqid bin Muhammad bin Zayd ne bayan kiya , unhon ne in ke walid se suna aur unhon ne Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya , afsos ( «wailakum» ya «waihakum») Shubah ne bayan kiya ke shak in ke shaykh (Waqid bin Muhammad ko) thu . Mere baad tum kafir na ho jaana ke ek doosre ki gardan maarne lago . Aur Nadr ne Shubah se bayan kiya «waihakum» aur Umar bin Muhammad ne apne walid se «wailakum» ya «waihakum» ke lafz naqal kiye hain .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7123
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا وهيب، حدثنا ايوب، عن نافع، عن ابن عمر، اراه عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" اعور عين اليمنى كانها عنبة طافية".
`Hum se Musa bin Ismail ne bayan kiya kaha hum se Wuhaib ne kaha hum se Ayub Sakhtiyani ne unhon ne Nafi' se unhon ne Ibn Umar Radi Allahu Anhuma se Imam Bukhari Rahimahullah ne kaha mein samajhta hoon ke Ibn Umar Radi Allahu Anhuma ne Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم se riwayat ki Aap صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ”Dajjal dahni aankh se kana ho ga is ki aankh kya hai goya phoola hua angoor.“
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7127
حدثنا عبد العزيز بن عبد الله، حدثنا إبراهيم، عن صالح، عن ابن شهاب، عن سالم بن عبد الله، ان عبد الله بن عمر رضي الله عنهما، قال:" قام رسول الله صلى الله عليه وسلم في الناس، فاثنى على الله بما هو اهله، ثم ذكر الدجال، فقال: إني لانذركموه وما من نبي إلا وقد انذره قومه، ولكني ساقول لكم فيه قولا لم يقله نبي لقومه، إنه اعور، وإن الله ليس باعور".
`Hum se Abdul Aziz bin Abdullah ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Ibrahim ne bayan kiya, un se Salih ne bayan kiya, un se Ibn Shihab ne bayan kiya, un se Salim bin Abdullah ne bayan kiya aur un se Abdullah bin Umar Radi Allahu Anhuma ne bayan kiya ke Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم logon mein khade hue aur Allah ki tareef is ki shan ke mutabiq bayan ki. Phir Dajjal ka zikr farmaya ke mein tumhein is se darata hoon aur koi Nabi aisa nahi guzra jis ne apni qaum ko is se na daraya ho, albatta mein tumhein is ke baare mein ek baat batata hoon jo kisi Nabi ne apni qaum ko nahi batayi thi aur wo yeh ke wo kana ho ga aur Allah Ta'ala kana nahi hai.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7130
حدثنا عبدان، اخبرني ابي، عن شعبة، عن عبد الملك، عن ربعي، عن حذيفة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال في الدجال:"إن معه ماء ونارا، فناره ماء بارد، وماؤه نار"، قال ابو مسعود: انا سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم.
`Hum se Abdan ne bayan kiya ke mujhe mere walid ne khabar di, unhein Shu'ba ne, unhein Abdul Malik ne, unhein Rib'ee ne aur un se Huzaifa Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne Dajjal ke baare mein farmaya ke is ke saath pani aur aag ho gi aur is ki aag thanda pani ho gi aur pani aag ho ga. Abu Masood Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke mein ne bhi yeh hadees Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم se suni hai.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7131
حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن انس رضي الله عنه، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" ما بعث نبي إلا انذر امته الاعور الكذاب، الا إنه اعور، وإن ربكم ليس باعور، وإن بين عينيه مكتوب: كافر"، فيه ابو هريرة، وابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
`Hum se Sulaiman bin Harb ne bayan kiya, kaha hum se Shu'ba ne bayan kiya, un se Qatada ne aur un se Anas Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ”Jo Nabi bhi maboos kiya gaya to unhon ne apni qaum ko kaane jhoote se daraya, aagah raho ke wo kana hai aur tumhara Rabb kana nahi hai. Aur is ki donon aankhon ke darmiyan ”Kafir“ likha hua hai.“ Is baab mein Abu Hurairah Radi Allahu Anhu aur Ibn Abbas Radi Allahu Anhuma ne bhi Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم se yeh hadees riwayat ki hai.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7407
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا جويرية، عن نافع، عن عبد الله، قال: ذكر الدجال عند النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" إن الله لا يخفى عليكم، إن الله ليس باعور، واشار بيده إلى عينه، وإن المسيح الدجال اعور العين اليمنى كان عينه عنبة طافية".
Hum se Musa bin Ismail ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Juwayriyah ne bayan kiya, in se Nafi ne bayan kiya aur in se Abdullah razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke paas Dajjal ka zikr hua to Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke tumhein achhi tarah maloom hai ke Allah kaana nahi hai aur Aap ne hath se apni aankh ki taraf isharah kiya aur Dajjal Maseeh ki dayein aankh kaani ho gi, jaise is ki aankh par angoor ka ek utha hua dana ho.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7408
حدثنا حفص بن عمر، حدثنا شعبة، اخبرنا قتادة، قال: سمعت انسا رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" ما بعث الله من نبي إلا انذر قومه الاعور الكذاب إنه اعور، وإن ربكم ليس باعور مكتوب بين عينيه كافر".
Hum se Hafs bin Umar ne bayan kiya, kaha hum se Shubah ne bayan kiya, kaha hamako Qatadah ne khabar di, kaha main ne Anas razi Allahu anhu se suna aur in se Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke Allah ne jitne Nabi bheije in sab ne jhoote kaane Dajjal se apni qaum ko daraya, woh Dajjal kaana ho ga aur tumhara Rabb (aankhon wala hai) kaana nahi hai, is Dajjal ki donon aankhon ke darmiyan likha hua ho ga (lafz) Kaafir.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة