الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْجِهَادِ وَالسِّيَرِ
The Book of Jihad (Fighting For Allah’S Cause)
بَابُ كَيْفَ يُعْرَضُ الإِسْلاَمُ عَلَى الصَّبِيِّ:
Chapter. How to present Islam to a (non-Muslim) boy.
Hadith Number: 3055
حدثنا عبد الله بن محمد، حدثنا هشام، اخبرنا معمر، عن الزهري، اخبرني سالم بن عبد الله، عن ابن عمر رضي الله عنهما، انه اخبره ان عمر انطلق في رهط من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم مع النبي صلى الله عليه وسلم قبل ابن صياد حتى وجدوه يلعب مع الغلمان عند اطم بني مغالة وقد قارب يومئذ ابن صياد يحتلم، فلم يشعر بشيء حتى ضرب النبي صلى الله عليه وسلم ظهره بيده، ثم قال النبي صلى الله عليه وسلم:" اتشهد اني رسول الله فنظر إليه ابن صياد، فقال: اشهد انك رسول الاميين، فقال: ابن صياد للنبي صلى الله عليه وسلم اتشهد اني رسول الله، قال له: النبي صلى الله عليه وسلم آمنت بالله ورسله، قال النبي صلى الله عليه وسلم: ماذا ترى؟، قال ابن صياد: ياتيني صادق وكاذب، قال النبي صلى الله عليه وسلم: خلط عليك الامر، قال النبي صلى الله عليه وسلم: إني قد خبات لك خبيئا، قال ابن صياد هو الدخ، قال النبي صلى الله عليه وسلم: اخسا فلن تعدو قدرك، قال عمر: يا رسول الله ائذن لي فيه اضرب عنقه، قال النبي صلى الله عليه وسلم: إن يكنه فلن تسلط عليه وإن لم يكنه فلا خير لك في قتله".
Hum se Abdullah Bin Muhammad ne bayan kiya, kaha hum se Hisham Bin Yusuf ne bayan kiya, kaha hum ko Ma'mar ne khabar di, unhein Zuhri ne, unhein Salim Bin Abdullah ne aur unhein Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) ne khabar di ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath Sahaba ki ek jamaat jin mein Umar (Radi Allahu Anhu) bhi shamil thay, Ibn Sayyad (Yahudi larka) ke yahan ja rahi thi. Aakhir Banu Maghala (ek Ansari qabile) ke teelon ke paas bacchon ke sath khelte hue ise un logon ne pa liya, Ibn Sayyad baligh hone ke qareeb tha. Ise (Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ki aamad ka) pata nahi hua. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne (is ke qareeb pahunch kar) apna hath is ki peeth par mara, aur farmaya kya tu is ki gawahi deta hai ke mein Allah ka Rasul hoon. Ibn Sayyad ne Aap ki taraf dekha, phir kehne laga. Haan! Mein gawahi deta hoon ke Aap un-padhon ke Nabi hain. Is ke baad us ne Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) se pucha kya Aap gawahi dete hain ke mein Allah ka Rasul hoon? Aap ne is ka jawab (sirf itna) diya ke mein Allah aur us ke (sacche) Anbiya par iman laya. Phir Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne daryaft farmaya, to kya dekhta hai? Us ne kaha ke mere paas ek khabar sacchi aati hai to doosri jhooti bhi. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne is par farmaya ke haqeeqat-e-haal tujh par mushtaba ho gayi hai. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne is se farmaya "Accha mein ne tere liye apne dil mein ek baat sochi hai (bata wo kya hai?)" Ibn Sayyad bola ke dhuan, Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Zaleel ho, kambakht! Tu apni haisiyat se aage na barh sakega." Umar (Radi Allahu Anhu) ne arz kiya, Ya Rasul Allah! Mujhe ijazat ho to mein is ki gardan maar doon lekin Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Agar ye wahi (Dajjal) hai to tum is par qadir nahi ho sakte aur agar Dajjal nahi hai to is ki jaan lene mein koi khair nahi"
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3056
قال ابن عمر: انطلق النبي صلى الله عليه وسلم وابي بن كعب ياتيان النخل الذي فيه ابن صياد حتى إذا دخل النخل، طفق النبي صلى الله عليه وسلم يتقي بجذوع النخل وهو يختل ابن صياد ان يسمع من ابن صياد شيئا قبل ان يراه وابن صياد مضطجع على فراشه في قطيفة له فيها رمزة، فرات ام ابن صياد النبي صلى الله عليه وسلم وهو يتقي بجذوع النخل، فقالت: لابن صياد اي صاف وهو اسمه فثار ابن صياد، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" لو تركته بين".
Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke (ek martaba) Ubai Bin Kaab (Radi Allahu Anhu) ko sath le kar Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) is khajoor ke bagh mein tashreef laye jis mein Ibn Sayyad maujood tha. Jab Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) bagh mein dakhil ho gaye to khajoor ke tanon ki aad lete hue Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) aage barhne lage. Aap chahte ye thay ke ise Aap ki maujoodgi ka ehsas na ho sake aur Aap is ki baatein sun lein. Ibn Sayyad is waqt apne bister par ek chadar odhe para tha aur kuch gunguna raha tha. Itne mein is ki maan ne Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko dekh liya ke Aap khajoor ke tanon ki aad le kar aage aa rahe hain aur ise aagah kar diya ke Ae Saaf! Ye is ka naam tha. Ibn Sayyad ye sunte hi uchal para. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya, agar is ki maan ne ise yun hi rehne diya hota to haqeeqat khul jati
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3057
وقال سالم: قال: ابن عمر، ثم قام النبي صلى الله عليه وسلم في الناس فاثنى على الله بما هو اهله ثم ذكر الدجال، فقال:" إني انذركموه وما من نبي إلا قد انذره قومه لقد انذره نوح قومه، ولكن ساقول لكم فيه قولا لم يقله نبي لقومه تعلمون انه اعور وان الله ليس باعور".
Salim ne bayan kiya, un se Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Sahaba ko khitab farmaya, Aap ne Allah Ta'ala ki sana bayan ki, jo us ki shan ke layak thi. Phir Dajjal ka zikr farmaya, aur farmaya ke mein bhi tumhein is ke (fitnon se) darata hoon, koi Nabi aisa nahi guzra jis ne apni qaum ko is ke fitnon se na daraya ho, Nuh (Alaihis Salam) ne bhi apni qaum ko is se daraya tha lekin mein is ke bare mein tum se ek aisi baat kahoon ga jo kisi Nabi ne apni qaum se nahi kahi, aur wo baat ye hai ke Dajjal kana hoga aur Allah Ta'ala is se paak hai
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة