الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)

صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْجِهَادِ وَالسِّيَرِ
The Book of Jihad (Fighting For Allah’S Cause)
بَابُ التَّجَمُّلِ لِلْوُفُودِ:
Chapter. Sprucing oneself up before receiving a delegation.
Show diacritics
Hadith Number: 3054
حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، عن سالم بن عبد الله ان ابن عمر رضي الله عنهما، قال: وجد عمر حلة إستبرق تباع في السوق فاتى بها رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، ابتع هذه الحلة فتجمل بها للعيد وللوفود، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إنما هذه لباس من لا خلاق له او إنما يلبس هذه من لا خلاق له فلبث ما شاء الله، ثم ارسل إليه النبي صلى الله عليه وسلم بجبة ديباج فاقبل بها عمر حتى اتى بها رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، قلت: إنما هذه لباس من لا خلاق له او إنما يلبس هذه من لا خلاق له ثم ارسلت إلي بهذه، فقال: تبيعها او تصيب بها بعض حاجتك".
Hum se Yahya Bin Bukair ne bayan kiya, kaha hum se Laith Bin Saad ne bayan kiya, un se Aqeel ne, un se Ibn Shihab ne, un se Salim Bin Abdullah ne aur un se Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke Umar (Radi Allahu Anhu) ne dekha ke bazar mein ek reshmi joda farokht ho raha hai. Phir ise wo Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein laye aur arz kiya Ya Rasul Allah! Ye joda Aap khareed lein aur Eid aur wafood ki mulaqat par is se apni zebaish farmaya karein. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ye un logon ka libas hai jin ka (Aakhirat mein) koi hissa nahi ya (Aap ne ye jumla farmaya) ise to wahi log pehen sakte hain jin ka (Aakhirat mein) koi hissa nahi. Phir Allah ne jitne din chaha Umar (Radi Allahu Anhu) khamosh rahe. Phir jab ek din Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne un ke paas ek reshmi jubba bheja to Umar (Radi Allahu Anhu) ise le kar khidmat-e-Nabwi mein hazir hue aur arz kiya: Ya Rasul Allah! Aap ne to ye farmaya tha ke ye un ka libas hai jin ka (Aakhirat mein) koi hissa nahi, ya (Umar Radi Allahu Anhu ne Aap ki baat is tarah doharayi ke) ise wahi log pehen sakte hain jin ka (Aakhirat mein) koi hissa nahi. Aur phir Aap ne yahi mere paas irsal farma diya. Is par Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke (mere bhejne ka maqsad ye tha ke) tum ise bech lo, ya (farmaya ke) is se apni koi zaroorat poori kar sako
.


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Mazeed Takhrij al-Hadith Sharh Dekhain