Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الشهادات
Kitab: Gawahon ke mutaliq masail ka bayan
باب شهادة الأعمى، وأمره ونكاحه وإنكاحه ومبايعته وقبوله فى التأذين وغيره، وما يعرف بالأصوات:
Bab: Andhe aadmi ki gawahi aur is ke muamla ka bayan aur is ka apna nikah karna ya kisi aur ka nikah karwana ya is ki khareed o farokht.
Show diacritics
Hadith Number: 2656
حدثنا مالك بن إسماعيل، حدثنا عبد العزيز بن ابي سلمة، اخبرنا ابن شهاب، عن سالم بن عبد الله، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" إن بلالا يؤذن بليل، فكلوا واشربوا حتى يؤذن، او قال حتى تسمعوا اذان ابن ام مكتوم"، وكان ابن ام مكتوم رجلا اعمى، لا يؤذن حتى يقول له الناس اصبحت.
Hum se Malik Bin Ismail ne bayan kiya, kaha hum se Abdul Aziz Bin Abi Salama ne bayan kiya, kaha hum ko Ibn Shihab ne khabar di Salim Bin Abdullah se aur un se Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Bilal (Radi Allahu Anhu) raat mein azan dete hain. Is liye tum log seheri kha pee sakte ho yahan tak ke (fajr ke liye) doosri azan pukari jaye." Ya (ye farmaya) yahan tak ke "Abdullah Ibn Umm-e-Maktum (Radi Allahu Anhu) ki azan sun lo." Abdullah Ibn Umm-e-Maktum (Radi Allahu Anhu) nabina thay aur jab tak un se kaha na jata subah ho gayi hai, wo azan nahi dete thay
.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 617
حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن ابن شهاب، عن سالم بن عبد الله، عن ابيه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إن بلالا يؤذن بليل، فكلوا واشربوا حتى ينادي ابن ام مكتوم، ثم قال: وكان رجلا اعمى لا ينادي حتى يقال له اصبحت اصبحت".
Hum se Abdullah bin Maslama Qanabi ne bayan kiya Imam Malik se , unhon ne Ibn Shihab se , unhon ne Salim bin Abdullah bin Umar raziyallahu anhuma se , unhon ne apne walid Abdullah bin Umar se ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wa sallam ne farmaya ke dekho Bilal raziyallahu anhu raat rahe azan dete hain . Is liye tum log khaate peete raho . Yahan tak ke Ibn Umm Maktum azan den . Raawi ne kaha ke woh nabina thay aur is waqt tak azan nahi dete thay jab tak un se kaha na jata ke subah ho gayi . Subah ho gayi .


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 620
حدثنا عبد الله بن يوسف، اخبرنا مالك، عن عبد الله بن دينار، عن عبد الله بن عمر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:"إن بلالا ينادي بليل، فكلوا واشربوا حتى ينادي ابن ام مكتوم".
Hum se Abdullah bin Yusuf Tinnisi ne bayan kiya , kaha ke humein Imam Malik ne Abdullah bin Dinar se khabar di , unhon ne Abdullah bin Umar raziyallahu anhuma se ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wa sallam ne farmaya , dekho Bilal raziyallahu anhu raat rahe mein azan dete hain , is liye tum log sehri kha pi sakte ho . Jab tak Ibn Umm Maktum azan na den .


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 621
حدثنا احمد بن يونس، قال: حدثنا زهير، قال: حدثنا سليمان التيمي، عن ابي عثمان النهدي، عن عبد الله بن مسعود، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لا يمنعن احدكم او احدا منكم اذان بلال من سحوره، فإنه يؤذن او ينادي بليل ليرجع قائمكم ولينبه نائمكم، وليس ان يقول الفجر او الصبح، وقال: باصابعه ورفعها إلى فوق وطاطا إلى اسفل حتى يقول هكذا"، وقال زهير: بسبابتيه إحداهما فوق الاخرى ثم مدها عن يمينه وشماله.
Hum se Ahmad bin Yunus ne bayan kiya , kaha ke hum se Zuhair bin Muawiya Jafi ne bayan kiya , kaha ke hum se Sulaiman bin Tarkhan Taimi ne bayan kiya Abu Usman Abdur Rahman Nahdi se , unhon ne Abdullah bin Masood raziyallahu anhu se , unhon ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam se ke aap salla Allahu alaihi wa sallam ne farmaya ke Bilal ki azan tumhein sehri khane se na rok de kyunke woh raat rahe se azan dete hain ya yeh kaha ke pukarte hain . Taake jo log ibadat ke liye jage hain woh aaram karne ke liye lot jayen aur jo abhi soye hue hain woh hoshiyar ho jayen . Koi yeh na samajh baithe ke fajr ya subah sadiq ho gayi aur aap ne apni ungliyon ke ishare se tulu subah ki kaifiyat batayi . Ungliyon ko upar ki taraf uthaya aur phir aahista se unhein neechay laye aur phir farmaya ke is tarah fajr hoti hai Zuhair raawi ne bhi shahadat ki ungli ek doosri par rakhi , phir unhein dayen bayen janib phela diya .


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 623
ح وحدثني يوسف بن عيسى المروزي، قال: حدثنا الفضل بن موسى، قال: حدثنا عبيد الله بن عمر، عن القاسم بن محمد، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه، قال:" إن بلالا يؤذن بليل، فكلوا واشربوا حتى يؤذن ابن ام مكتوم".
Imam Bukhari rahimahullah ne kaha ke mujh se Yusuf bin Isa ne bayan kiya , unhon ne kaha ke hum se Fazl bin Moosa ne , kaha ke hum se Ubaidullah bin Umar ne Qasim bin Muhammad se bayan kiya , unhon ne Aisha raziyallahu anha se , unhon ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam se ke aap salla Allahu alaihi wa sallam ne farmaya ke Bilal raat rahe mein azan dete hain . Abdullah Ibn Umm Maktum ki azan tak tum sehri kha pi sakte ho .


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 1919
حدثنا عبيد بن إسماعيل، عن ابي اسامة، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، والقاسم بن محمد، عن عائشة رضي الله عنها:" ان بلالا كان يؤذن بليل، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كلوا واشربوا حتى يؤذن ابن ام مكتوم، فإنه لا يؤذن حتى يطلع الفجر"، قال القاسم: ولم يكن بين اذانهما إلا ان يرقى ذا، وينزل ذا.
Hum se Ubaid Bin Ismail ne bayan kiya, kaha hum se Abu Usamah ne, un se Ubaidullah ne, un se Nafi ne aur un se Ibn Umar (Radi Allahu Anhuma) ne aur (Ubaidullah Bin Umar Radi Allahu Anhuma ne yehi riwayat) Qasim Bin Muhammad se aur unhon ne Aisha (Radi Allahu Anha) se ke Bilal (Radi Allahu Anhu) kuch raat rahe se azan de diya karte thay is liye Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke jab tak Ibn Umm-e-Maktum (Radi Allahu Anhu) azan na dein tum khate peete raho kyunke wo subah sadiq ke tulu se pehle azan nahi dete. Qasim ne bayan kiya ke donon (Bilal aur Umm-e-Maktum Radi Allahu Anhuma) ki azan ke darmiyan sirf itna fasla hota tha ke ek charhte to doosre utarte
.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 5299
وقال الليث: حدثني جعفر بن ربيعة، عن عبد الرحمن بن هرمز، سمعت ابا هريرة، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" مثل البخيل والمنفق كمثل رجلين عليهما جبتان من حديد من لدن ثدييهما إلى تراقيهما، فاما المنفق فلا ينفق شيئا إلا مادت على جلده حتى تجن بنانه وتعفو اثره، واما البخيل فلا يريد ينفق إلا لزمت كل حلقة موضعها فهو يوسعها فلا تتسع"، ويشير بإصبعه إلى حلقه.
Aur Layth ne byaan kiya ke in se Jafar bin Rabee ne byaan kiya , in se Abdur Rahman bin Hurmuz ne , unhon ne Abu Hurairah razi Allahu anhu se suna ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke bakheel aur sakhi ki misal do aadmiyon jaisi hai jin par lohe ki do zirahein seene se gardan tak hain . Sakhi jab bhi koi cheez kharch karta hai to zirah is ke chamray par dheeli ho jati hai aur is ke paon ki ungliyon tak pahunch jati hai (aur phail kar itni barh jati hai ke) is ke nishan e qadam ko mitati chalti hai lekin bakheel jab bhi kharch ka irada karta hai to is ki zirah ka har halqa apni apni jagah chimat jata hai , woh usay dheela karna chahta hai lekin woh dheela nahi hota . Is waqt Aap ne apni ungli se apne halaq ki taraf isharah kiya .


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 7247
حدثنا مسدد، عن يحيى، عن التيمي، عن ابي عثمان، عن ابن مسعود، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يمنعن احدكم اذان بلال من سحوره فإنه يؤذن، او قال: ينادي ليرجع قائمكم وينبه نائمكم وليس الفجر ان يقول هكذا، وجمع يحيى كفيه حتى يقول هكذا، ومد يحيى إصبعيه السبابتين".
`Hum se Masaddad ne bayan kiya, kaha hum se Yahya Qattan ne, un se Sulaiman Taimi ne, un se Abu Usman Nahdi ne, un se Abdullah bin Masood Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya Kisi shakhs ko Bilal Radi Allahu Anhu ki azan sehri khane se na roke kyunke wo sirf is liye azan dete hain ya nida karte hain taake jo namaz ke liye bidaar hain wo wapas aa jayein aur jo soye hue hain wo bidaar ho jayein aur fajr wo nahi hai jo is tarah lambi dhaar hoti hai. Yahya ne is ke izhaar ke liye apne donon haath milaye aur kaha yahan tak ke wo is tarah zahir ho jaye aur is ke izhaar ke liye unhon ne apni donon shahadat ki ungliyon ko phaila kar batlaya.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 7248
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا عبد العزيز بن مسلم، حدثنا عبد الله بن دينار، سمعت عبد الله بن عمر رضي الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إن بلالا ينادي بليل، فكلوا واشربوا حتى ينادي ابن ام مكتوم".
`Hum se Musa bin Ismail ne bayan kiya, kaha hum se Abdul Aziz bin Muslim ne bayan kiya, kaha hum se Abdullah bin Dinar ne bayan kiya, unhon ne Abdullah bin Umar Radi Allahu Anhuma se suna ke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya Bilal (Ramzan mein) raat hi mein azan dete hain (wo namaz-e-fajr ki azan nahi hoti) pas tum khao piyo, yahan tak ke Abdullah ibn-e-Umm-e-Maktum azan dein (to khana peena band kar do).


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة