الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الشَّهَادَاتِ
The Book of Witnesses
بَابُ شَهَادَةِ الأَعْمَى، وَأَمْرِهِ وَنِكَاحِهِ وَإِنْكَاحِهِ وَمُبَايَعَتِهِ وَقَبُولِهِ فِي التَّأْذِينِ وَغَيْرِهِ، وَمَا يُعْرَفُ بِالأَصْوَاتِ:
Chapter. The witness of a blind man, his marriage, his affairs, the marriage conducted by him, and his buying and selling; and accepting his call for the Salat (prayer), etc., and what can be known by sound or voice.
Hadith Number: Q2655
واجاز شهادته قاسم، والحسن، وابن سيرين، والزهري، وعطاء، وقال الشعبي: تجوز شهادته إذا كان عاقلا، وقال الحكم: رب شيء تجوز فيه، وقال الزهري: ارايت ابن عباس لو شهد على شهادة اكنت ترده، وكان ابن عباس يبعث رجلا إذا غابت الشمس افطر ويسال عن الفجر، فإذا قيل له طلع صلى ركعتين، وقال سليمان بن يسار: استاذنت على عائشة فعرفت صوتي، قالت: سليمان ادخل، فإنك مملوك ما بقي عليك شيء، واجاز سمرة بن جندب شهادة امراة منتقبة.
Qasim, Hasan Basri, Ibn Sirin, Zuhri aur Ata ne bhi andhe ki gawahi jaiz rakkhi hai. Imam Shabi ne kaha ke agar wo zaheen aur samajhdar hai to is ki gawahi jaiz hai. Hakam ne kaha ke bahut si cheezon mein is ki gawahi jaiz ho sakti hai. Zuhri ne kaha accha batao agar Ibn Abbas (Radi Allahu Anhuma) kisi mamle mein gawahi dein to tum ise radd kar sakte ho? Aur Ibn Abbas (Radi Allahu Anhuma) (jab nabina ho gaye thay to) sooraj ghuroob hone ke waqt ek shaks ko bhejte (taake abadi se bahar ja kar dekh aayein ke sooraj poori tarah ghuroob ho gaya ya nahi aur jab wo aa kar ghuroob hone ki khabar dete to) aap iftar karte thay. Isi tarah aap tuloo-e-fajr ke mutalliq poochte aur jab aap se kaha jata ke han fajr tuloo ho gayi to dor rakat (sunnat-e-fajr) namaz parhte. Suleman Bin Yasar (Rahimahullah) ne kaha ke Aisha (Radi Allahu Anha) ki khidmat mein haziri ke liye mein ne un se ijazat chahi to unhon ne meri aawaz pehchan li aur kaha Suleman andar aa jao. Kyunke tum ghalam ho. Jab tak tum par (mal-e-kitabat mein se) kuch bhi baqi reh jaye ga. Samura Bin Jundub (Radi Allahu Anhu) ne naqab-posh aurat ki gawahi jaiz qarar di thi
.
.
Hadith Number: 2655
حدثنا محمد بن عبيد بن ميمون، اخبرنا عيسى بن يونس، عن هشام، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها، قالت: سمع النبي صلى الله عليه وسلم رجلا يقرا في المسجد، فقال: رحمه الله، لقد اذكرني كذا وكذا آية اسقطتهن من سورة كذا وكذا. وزاد عباد بن عبد الله، عن عائشة، تهجد النبي صلى الله عليه وسلم في بيتي فسمع صوت عباد يصلي في المسجد، فقال: يا عائشة، اصوت عباد هذا؟ قلت: نعم، قال:" اللهم ارحم عبادا".
Hum se Muhammad Bin Ubaid Bin Maimoon ne bayan kiya, kaha hum ko Isa Bin Yunus ne khabar di, unhein Hisham ne, unhein un ke baap ne, aur un se Aisha (Radi Allahu Anha) ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne ek shaks ko masjid mein Quran parhte suna to farmaya ke in par Allah Ta'ala raham farmaye mujhe unhon ne is waqt falan aur falan aayitein yaad dila dein jinhein mein falan falan suraton mein se bhool gaya tha. Abbad Bin Abdullah (Radi Allahu Anhuma) ne apni Riwayat mein Aisha (Radi Allahu Anha) se ye alfaz zyada bayan kiye hain ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne mere ghar mein tahajjud ki namaz parhi. Is waqt Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Abbad (Radi Allahu Anhu) ki aawaz suni ke wo masjid mein namaz parh rahe hain. Aap ne poocha Aisha! kya ye Abbad ki aawaz hai? Mein ne kaha ji han! Aap ne farmaya, Ae Allah! Abbad par raham farma
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2656
حدثنا مالك بن إسماعيل، حدثنا عبد العزيز بن ابي سلمة، اخبرنا ابن شهاب، عن سالم بن عبد الله، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" إن بلالا يؤذن بليل، فكلوا واشربوا حتى يؤذن، او قال حتى تسمعوا اذان ابن ام مكتوم"، وكان ابن ام مكتوم رجلا اعمى، لا يؤذن حتى يقول له الناس اصبحت.
Hum se Malik Bin Ismail ne bayan kiya, kaha hum se Abdul Aziz Bin Abi Salama ne bayan kiya, kaha hum ko Ibn Shihab ne khabar di Salim Bin Abdullah se aur un se Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Bilal (Radi Allahu Anhu) raat mein azan dete hain. Is liye tum log seheri kha pee sakte ho yahan tak ke (fajr ke liye) doosri azan pukari jaye." Ya (ye farmaya) yahan tak ke "Abdullah Ibn Umm-e-Maktum (Radi Allahu Anhu) ki azan sun lo." Abdullah Ibn Umm-e-Maktum (Radi Allahu Anhu) nabina thay aur jab tak un se kaha na jata subah ho gayi hai, wo azan nahi dete thay
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2657
حدثنا زياد بن يحيى، حدثنا حاتم بن وردان، حدثنا ايوب، عن عبد الله بن ابي مليكة، عن المسور بن مخرمة رضي الله عنهما، قال:" قدمت على النبي صلى الله عليه وسلم اقبية، فقال لي ابي مخرمة: انطلق بنا إليه عسى ان يعطينا منها شيئا، فقام ابي على الباب فتكلم، فعرف النبي صلى الله عليه وسلم صوته، فخرج النبي صلى الله عليه وسلم ومعه قباء وهو يريه محاسنه، وهو يقول: خبات هذا لك، خبات هذا لك".
Hum se Ziyad Bin Yahya ne bayan kiya, kaha hum se Hatim Bin Wardan ne bayan kiya, kaha hum se Ayub ne bayan kiya, Abdullah Bin Abi Mulaika se aur un se Miswar Bin Makhrama (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke haan chand qabaein aaein to mujh se mere baap Makhrama (Radi Allahu Anhu) ne kaha ke mere sath Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein chalo. Mumkin hai Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) in mein se koi mujhe bhi inayat farmayein. Mere walid (Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ke ghar pahunch kar) darwaze par kharay ho gaye aur batein karne lage. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne un ki aawaz pehchan li aur bahar tashreef laye, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke paas ek qaba bhi thi, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) is ki khubiyan bayan karne lage, aur farmaya "Mein ne ye tumhare hi liye alag kar rakkhi thi, mein ne ye tumhare hi liye alag kar rakkhi thi."
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة