صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الشَّهَادَاتِ
The Book of Witnesses
بَابُ مَا قِيلَ فِي شَهَادَةِ الزُّورِ:
Chapter. What has been said about false witness.
Hadith Number: Q2653
لقول الله عز وجل: والذين لا يشهدون الزور سورة الفرقان آية 72 وكتمان الشهادة لقوله ولا تكتموا الشهادة ومن يكتمها فإنه آثم قلبه والله بما تعملون عليم سورة البقرة آية 283 تلووا السنتكم بالشهادة.
Allah Ta'ala ne (Surah Al-Furqan mein) farmaya "Wallazina la yash-hadunaz-zoora" "Behisht ka bala-khana un ko mile ga jo log jhooti gawahi nahi dete." Isi tarah gawahi ko chhupana bhi gunah hai. (Allah Ta'ala ne Surah Al-Baqarah mein farmaya ke) "Wala taktumush-shahadata wa man yaktumha fa-innahu aasimum qalbuhu wallahu bima tamaloona aleem" "Gawahi ko na chhupao, aur jis shaks ne gawahi ko chhupaya to is ke dil mein khot hai aur Allah Ta'ala sab kuch janta hai jo tum karte ho." (Aur Allah Ta'ala ka farman Surah Nisa mein ke) "Taloowa" "Agar tum peich-dar banao ge apni zabanon ko (jhooti) gawahi de kar."
.
.
Hadith Number: 2653
حدثنا عبد الله بن منير، سمع وهب بن جرير، وعبد الملك بن إبراهيم، قالا: حدثنا شعبة، عن عبيد الله بن ابي بكر بن انس، عن انس رضي الله عنه، قال: سئل النبي صلى الله عليه وسلم عن الكبائر؟ قال:" الإشراك بالله، وعقوق الوالدين، وقتل النفس، وشهادة الزور". تابعه غندر، وابو عامر، وبهز، وعبد الصمد، عن شعبة.
Hum se Abdullah Bin Muneer ne bayan kiya, kaha hum ne Wahb Bin Jarir aur Abdul Malik Bin Ibrahim se suna, unhon ne bayan kiya ke hum se Shuba ne bayan kiya, un se Abdullah Bin Abi Bakr Bin Anas ne aur un se Anas (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se kabira gunahon ke mutalliq poocha gaya to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Allah ke sath kisi ko shareek thehrana, maan baap ki nafarmani karna, kisi ki jaan lena aur jhooti gawahi dena." Is Riwayat ki mutabiat Ghundar, Abu Aamir, Bahz aur Abdus Samad ne Shuba se ki hai
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2654
حدثنا مسدد، حدثنا بشر بن المفضل، حدثنا الجريري، عن عبد الرحمن بن ابي بكرة، عن ابيه رضي الله عنه، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" الا انبئكم باكبر الكبائر ثلاثا؟ قالوا: بلى يا رسول الله، قال: الإشراك بالله، وعقوق الوالدين، وجلس وكان متكئا، فقال: الا وقول الزور"، قال: فما زال يكررها حتى قلنا ليته سكت. وقال إسماعيل بن إبراهيم: حدثنا الجريري، حدثنا عبد الرحمن.
Hum se Musaddad ne bayan kiya, kaha hum se Bishr Bin Mufazzal ne bayan kiya, kaha hum se Jariri ne bayan kiya un se Abdur Rahman Bin Abi Bakra ne aur un se un ke baap ne bayan kiya ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke mein tum logon ko sab se bare gunah na bataoon? Teen baar Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne isi tarah farmaya. Sahaba ne arz kiya, han ya Rasul! Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya, Allah ka kisi ko shareek thehrana, maan baap ki nafarmani karna, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) is waqt tak teik lagaye hue thay lekin ab Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) seedhe baith gaye aur farmaya, han aur jhooti gawahi bhi. Unhon ne bayan kiya ke Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne is jumle ko itni martaba dohraya ke hum kehne lage kash! Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) khamosh ho jate. Ismail Bin Ibrahim ne bayan kiya, un se Jariri ne bayan kiya, aur un se Abdur Rahman ne bayan kiya
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة