Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب البيوع
Kitab: Khareed o farokht ke masail ka bayan
باب شراء الإبل الهيم أو الأجرب:
Bab: ( «Haim» ) bimar ya kharshi oont khareedna.
Show diacritics
Hadith Number: 2099
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، قال: قال عمرو:" كان هاهنا رجل اسمه: نواس، وكانت عنده إبل هيم، فذهب ابن عمررضي الله عنه، فاشترى تلك الإبل من شريك له، فجاء إليه شريكه، فقال: بعنا تلك الإبل، فقال: ممن بعتها؟ قال: من شيخ، كذا، وكذا، فقال: ويحك ذاك، والله ابن عمر، فجاءه، فقال: إن شريكي باعك إبلا هيما ولم يعرفك، قال: فاستقها، قال: فلما ذهب يستاقها، فقال: دعها رضينا بقضاء رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا عدوى"، سمع سفيان عمرا.
Hum se Ali Bin Abdullah Madini ne bayan kiya, kaha ke hum se Sufyan Bin Uyainah ne bayan kiya ke Amr Bin Dinar ne kaha yahan (Makkah mein) ek shakhs Nawas naam ka tha. Is ke paas ek bimar ont tha. Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) gaye aur is ke shareek se wahi ont khareed laye. Wo shakhs aaya to is ke sajhi ne kaha ke hum ne to wo ont bech diya. Is ne poocha ke kisay becha ? shareek ne kaha ke ek sheikh ke hathon jo is tarah ke thay. Is ne kaha afsos! wo to Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) thay. Chunanche wo aap ki khidmat mein hazir hua aur arz kiya ke mere sathi ne aap ko mareez ont bech diya hai aur aap se is ne is ke marz ki wazahat bhi nahi ki. Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) ne farmaya ke phir usay wapas le jao. Bayan kiya ke jab wo us ko le jane laga to Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) ne farmaya ke accha rehne do hum Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke faisla par raazi hain (aap ne farmaya tha ke) «La 'adwa.» (yaani amraz chhoot wale nahi hote) Ali Bin Abdullah Madini ne kaha ke Sufyan ne is riwayat ko Amr se suna
.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 2858
حدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب، عن الزهري، قال: اخبرني سالم بن عبد الله، ان عبد الله بن عمر رضي الله عنهما، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، يقول:" إنما الشؤم في ثلاثة في الفرس والمراة والدار".
Hum se Abul Yaman ne bayan kiya, kaha hum ko Shuaib ne khabar di, un se Zuhri ne bayan kiya, unhein Salim Bin Abdullah ne khabar di aur un se عبداللہ Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke mein ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se suna Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya tha "Nahoosat sirf teen cheezon mein hoti hai. Ghore mein, aurat mein aur ghar mein."
.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 5093
حدثنا إسماعيل، قال: حدثني مالك، عن ابن شهاب، عن حمزة، وسالم ابني عبد الله بن عمر، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" الشؤم في المراة والدار والفرس".
Hum se Ismail bin Abi Oways ne byaan kiya , kaha ke mujh se Imam Malik ne byaan kiya , un se Ibn Shihab ne , un se Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ke sahibzade Hamzah aur Salim ne aur un se Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ne ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke nahoosat aurat mein , ghar mein aur ghore mein ho sakti hai (nahoosat be-barkati agar ho to in mein ho sakti hai) .


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 5094
حدثنا محمد بن منهال، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا عمر بن محمد العسقلاني، عن ابيه، عن ابن عمر، قال: ذكروا الشؤم عند النبي صلى الله عليه وسلم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" إن كان الشؤم في شيء، ففي الدار والمراة والفرس".
Hum se Muhammad bin Minhal ne byaan kiya , unhon ne kaha hum se Yazid bin Zuray ne byaan kiya , un se Umar bin Muhammad Asqalani ne byaan kiya , un se un ke walid aur un se Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ne byaan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ke samne nahoosat ka zikr kiya gaya to Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke agar nahoosat kisi cheez mein ho to ghar , aurat aur ghore mein ho sakti hai .


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 5717
حدثنا عبد العزيز بن عبد الله، حدثنا إبراهيم بن سعد، عن صالح، عن ابن شهاب، قال: اخبرني ابو سلمة بن عبد الرحمن وغيره، ان ابا هريرة رضي الله عنه، قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" لا عدوى ولا صفر، ولا هامة"، فقال اعرابي: يا رسول الله فما بال إبلي تكون في الرمل كانها الظباء فياتي البعير الاجرب فيدخل بينها فيجربها، فقال: فمن اعدى الاول، رواه الزهري، عن ابي سلمة، وسنان بن ابي سنان.
Hum se Abdul Aziz bin Abdullah ne bayan kiya, kaha hum se Ibrahim bin Saad ne bayan kiya, in se Salih ne, in se Ibn Shihab ne bayan kiya, unhein Abu Salamah bin Abdur Rahman waghaira ne khabar di aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya, amraaz mein chhoot-chhath safar aur ullu ki nahusat ki koi asal nahi is par ek aarabi bola ke ya Rasool Allah! Phir mere oonton ko kya ho gaya ke woh jab tak registaan mein rehte hain to harnon ki tarah (saaf aur khoob chakne) rehte hain phir in mein ek kharish wala oont aa jata hai aur in mein ghus kar unhein bhi kharish laga jata hai to Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne is par farmaya lekin yeh batao ke pehle oont ko kis ne kharish lagayi thi? Is ki riwayat Zuhri ne Abu Salamah aur Sinan bin Sinan ke wasta se ki hai.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 5753
حدثني عبد الله بن محمد، حدثنا عثمان بن عمر، حدثنا يونس، عن الزهري، عن سالم، عن ابن عمر رضي الله عنهما ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" لا عدوى، ولا طيرة، والشؤم في ثلاث: في المراة، والدار، والدابة".
Mujh se Abdullah bin Muhammad Musandi ne bayan kiya, kaha hum se Usman bin Amr ne, kaha ke hum se Yunus bin Yazid Ayli ne, in se Salim ne bayan kiya aur in se Ibn Umar razi Allahu anhuma ne ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya amraaz mein chhoot-chhath ki aur bad-shuguni ki koi asal nahi aur agar nahusat hoti to yeh sirf teen cheezon mein hoti aurat mein, ghar mein aur ghore mein.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 5754
حدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب، عن الزهري، قال: اخبرني عبيد الله بن عبد الله بن عتبة ان ابا هريرة، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" لا طيرة وخيرها الفال"، قالوا: وما الفال، قال:" الكلمة الصالحة يسمعها احدكم".
Hum se Abu al-Yaman ne bayan kiya, kaha hum ko Shuayb ne khabar di, in se Zuhri ne bayan kiya, kaha hum ko Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah ne khabar di aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne bayan kiya ke main ne Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam se suna, Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya bad-shuguni ki koi asal nahi albatta naik faal lena kuch bura nahi hai. Sahabah ikraam razi Allahu anhum ne arz kiya: naik faal kya cheez hai? Farmaya koi aaisi baat sunna.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 5755
حدثنا عبد الله بن محمد، اخبرنا هشام، اخبرنا معمر، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" لا طيرة وخيرها الفال"، قال: وما الفال يا رسول الله؟، قال:" الكلمة الصالحة يسمعها احدكم".
Hum se Abdullah bin Muhammad Musandi ne bayan kiya, unhon ne kaha hum ko Hisham bin Yusuf ne khabar di, unhon ne kaha hum ko Mamar ne khabar di, unhein Zuhri ne, unhein Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah ne aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya bad-shuguni ki koi asal nahi aur is mein behtar faal naik hai. Logon ne poochha ke naik faal kya hai ya Rasool Allah? Farmaya kalma e saliha (naik baat) jo tum mein se koi sune.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 5756
حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا هشام، حدثنا قتادة، عن انس رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لا عدوى ولا طيرة ويعجبني الفال الصالح الكلمة الحسنة".
Hum se Muslim bin Ibrahim ne bayan kiya, kaha hum se Hisham Dastawai ne bayan kiya, in se Qatadah ne aur in se Anas razi Allahu anhu ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya chhoot lag jaane ki koi asal nahi aur na bad-shuguni ki koi asal hai aur mujhe achhi faal pasand hai. Yani koi kalma e khair aur naik baat jo kisi ke munh se suni jaye (jaisa ke oopar bayan hua).


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 5757
حدثنا محمد بن الحكم، حدثنا النضر، اخبرنا إسرائيل، اخبرنا ابو حصين، عن ابي صالح، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لا عدوى ولا طيرة ولا هامة ولا صفر".
Hum se Muhammad bin Hakam ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Nadr bin Shumayl ne bayan kiya, unhon ne kaha hum ko Israeel ne khabar di, unhon ne kaha hum ko Abu Haseen (Usman bin Aasim Asadi) ne khabar di, unhein Abu Salih Zakwan ne aur unhein Abu Hurairah razi Allahu anhu ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya chhoot lag jaana bad-shuguni ya ullu ya Safar ki nahusat yeh koi cheez nahi hai.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 5771
وعن ابي سلمة: سمع ابا هريرة بعد يقول، قال النبي صلى الله عليه وسلم:" لا يوردن ممرض على مصح"، وانكر ابو هريرة حديث الاول، قلنا الم تحدث انه لا عدوى فرطن بالحبشية، قال ابو سلمة: فما رايته نسي حديثا غيره.
Aur Abu Salamah se riwayat hai unhon ne Abu Hurairah razi Allahu anhu se suna ke unhon ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke koi shakhs apne beemar oonton ko kisi ke sehat-mand oonton mein na le jaye. Abu Hurairah razi Allahu anhu ne pehli hadees ka inkar kiya. Hum ne (Abu Hurairah razi Allahu anhu se) arz kiya ke Aap hi ne hamase yeh hadees nahi bayan ki hai ke chhoot yeh nahi hota phir woh (ghussa mein) Habshi zaban bolne lage. Abu Salamah bin Abdur Rahman ne bayan kiya ke is hadees ke siwa main ne Abu Hurairah razi Allahu anhu ko aur koi hadees bhoolte nahi dekha.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 5772
حدثنا سعيد بن عفير، قال: حدثني ابن وهب، عن يونس، عن ابن شهاب، قال: اخبرني سالم بن عبد الله، وحمزة، ان عبد الله بن عمر رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا عدوى ولا طيرة، إنما الشؤم في ثلاث: في الفرس، والمراة، والدار".
Hum se Saeed bin Afir ne bayan kiya, unhon ne kaha ke mujh se Abdullah bin Wahb ne bayan kiya, in se Yunus bin Yazid ne, in se Ibn Shihab ne kaha ke mujhe Salim bin Abdullah aur Hamza ne khabar di aur in se Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke chhoot lag jaane ki koi haqiqat nahi hai, bad-shuguni ki koi asal nahi. (Agar mumkin hoti to) nahusat teen cheezon mein hoti, ghore mein, aurat mein aur ghar mein.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 5776
حدثني محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، قال: سمعت قتادة، عن انس بن مالك رضي الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لا عدوى ولا طيرة، ويعجبني الفال"، قالوا: وما الفال، قال:" كلمة طيبة".
Mujh se Muhammad bin Bashar ne bayan kiya, kaha hum se Ibn Jafar ne bayan kiya, in se Shubah ne bayan kiya, kaha ke main ne Qatadah se suna aur unhon ne Anas bin Malik razi Allahu anhu se ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke chhoot lagna koi cheez nahi hai aur bad-shuguni nahi hai albatta naik faal mujhe pasand hai. Sahabi ne arz kiya naik faal kya hai? Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke achhi baat munh se nikalna ya kisi se sun lena.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة