صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الطِّبِّ
The Book of Medicine
بَابُ لاَ عَدْوَى:
Chapter. No Adwa (no contagious disease is conveyed without Allah’s Permission).
Hadith Number: 5772
حدثنا سعيد بن عفير، قال: حدثني ابن وهب، عن يونس، عن ابن شهاب، قال: اخبرني سالم بن عبد الله، وحمزة، ان عبد الله بن عمر رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا عدوى ولا طيرة، إنما الشؤم في ثلاث: في الفرس، والمراة، والدار".
Hum se Saeed bin Afir ne bayan kiya, unhon ne kaha ke mujh se Abdullah bin Wahb ne bayan kiya, in se Yunus bin Yazid ne, in se Ibn Shihab ne kaha ke mujhe Salim bin Abdullah aur Hamza ne khabar di aur in se Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke chhoot lag jaane ki koi haqiqat nahi hai, bad-shuguni ki koi asal nahi. (Agar mumkin hoti to) nahusat teen cheezon mein hoti, ghore mein, aurat mein aur ghar mein.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5773
حدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب، عن الزهري، قال: حدثني ابو سلمة بن عبد الرحمن، ان ابا هريرة، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" لا عدوى".
Hum se Abu al-Yaman ne bayan kiya, kaha hamain ko Shuayb ne khabar di, in se Zuhri ne bayan kiya, kaha ke mujh se Abu Salamah bin Abdur Rahman bin Auf ne bayan kiya aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke chhoot ki koi haqiqat nahi.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5774
قال ابو سلمة بن عبد الرحمن: سمعت ابا هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لا توردوا الممرض على المصح".
Abu Salamah bin Abdur Rahman ne bayan kiya ke main ne Abu Hurairah razi Allahu anhu se suna, in se Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke mareez oonton wala apne oont tandurust oonton wale ke oont mein na chhorre.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5775
وعن الزهري، قال: اخبرني سنان بن ابي سنان الدؤلي، ان ابا هريرة رضي الله عنه، قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا عدوى"، فقام اعرابي فقال: ارايت الإبل تكون في الرمال امثال الظباء، فياتيها البعير الاجرب فتجرب، قال النبي صلى الله عليه وسلم" فمن اعدى الاول".
Aur Zuhri se riwayat hai, unhon ne bayan kiya ke mujhe Sinan bin Abi Sinan al-Duwali ne khabar di aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke chhoot koi cheez nahi hai. Is par ek dehati ne kharay ho kar poochha Aap ne dekha ho ga ke ek oont registaan mein haran jaisa saaf rehta hai lekin jab wahi ek kharish wale oont ke paas aa jata hai to usay bhi kharish ho jati hai. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya lekin pehle oont ko kis ne kharish lagayi thi.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5776
حدثني محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، قال: سمعت قتادة، عن انس بن مالك رضي الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لا عدوى ولا طيرة، ويعجبني الفال"، قالوا: وما الفال، قال:" كلمة طيبة".
Mujh se Muhammad bin Bashar ne bayan kiya, kaha hum se Ibn Jafar ne bayan kiya, in se Shubah ne bayan kiya, kaha ke main ne Qatadah se suna aur unhon ne Anas bin Malik razi Allahu anhu se ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke chhoot lagna koi cheez nahi hai aur bad-shuguni nahi hai albatta naik faal mujhe pasand hai. Sahabi ne arz kiya naik faal kya hai? Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke achhi baat munh se nikalna ya kisi se sun lena.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة