صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب النِّكَاحِ
The Book of (The Wedlock)
بَابُ مَا يُتَّقَى مِنْ شُؤْمِ الْمَرْأَةِ:
Chapter. What evil omen of a lady is to be warded off.
Hadith Number: Q5093
وقوله تعالى: إن من ازواجكم واولادكم عدوا لكم سورة التغابن آية 14.
Aur Allah Ta'ala ka farman «inna min azwaajikum wa auladikum aduwwal lakum» ”bilashubha tumhari baaz biwiyon aur tumhare baaz bachon mein tumhare dushman hote hain .“
Hadith Number: 5093
حدثنا إسماعيل، قال: حدثني مالك، عن ابن شهاب، عن حمزة، وسالم ابني عبد الله بن عمر، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" الشؤم في المراة والدار والفرس".
Hum se Ismail bin Abi Oways ne byaan kiya , kaha ke mujh se Imam Malik ne byaan kiya , un se Ibn Shihab ne , un se Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ke sahibzade Hamzah aur Salim ne aur un se Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ne ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke nahoosat aurat mein , ghar mein aur ghore mein ho sakti hai (nahoosat be-barkati agar ho to in mein ho sakti hai) .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5094
حدثنا محمد بن منهال، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا عمر بن محمد العسقلاني، عن ابيه، عن ابن عمر، قال: ذكروا الشؤم عند النبي صلى الله عليه وسلم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" إن كان الشؤم في شيء، ففي الدار والمراة والفرس".
Hum se Muhammad bin Minhal ne byaan kiya , unhon ne kaha hum se Yazid bin Zuray ne byaan kiya , un se Umar bin Muhammad Asqalani ne byaan kiya , un se un ke walid aur un se Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ne byaan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ke samne nahoosat ka zikr kiya gaya to Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke agar nahoosat kisi cheez mein ho to ghar , aurat aur ghore mein ho sakti hai .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5095
حدثنا عبد الله بن يوسف، اخبرنا مالك، عن ابي حازم، عن سهل بن سعد، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إن كان في شيء ففي الفرس والمراة والمسكن".
Hum se Abdullah bin Yusuf Taneesi ne byaan kiya , unhein Imam Malik ne khabar di , unhein Abu Hazim ne aur unhein Sahl bin Saad Saadi razi Allahu anhu ne ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke agar (nahoosat) kisi cheez mein ho to ghore , aurat aur ghar mein ho sakti hai .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5096
حدثنا آدم، حدثنا شعبة، عن سليمان التيمي، قال: سمعت ابا عثمان النهدي، عن اسامة بن زيد رضي الله عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" ما تركت بعدي فتنة اضر على الرجال من النساء".
Hum se Adam ne byaan kiya , kaha hum se Shubah ne byaan kiya , un se Sulayman Taymi ne byaan kiya , unhon ne Abu Usman Nahdi se suna aur unhon ne Usamah bin Zayd razi Allahu anhuma se riwayat kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke main ne apne baad mardon ke liye auraton ke fitna se barh kar nuqsan dene wala aur koi fitna nahi chhora hai .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة