Ek shakhs ne doosre shakhs ke hath mein dant se kaata tha, doosre ne jo apna hath khincha to is ka dant ukharr gaya Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne is ka koi badla nahi dilwaya
.

Hum se Abu Naeem ne bayan kiya, kaha ke hum se Hammam ne bayan kiya, un se Ata Bin Abi Rabah ne bayan kiya, unhon ne kaha ke mujh se Safwan Bin Ya'la Bin Umayya ne bayan kiya, un se un ke walid ne ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) Jirranah mein thay, to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein ek shakhs hazir hua jubba pehne hue aur is par khuloog ya zardi ka nishan tha. Is ne poocha mujhe apne Umrah mein Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) kis tarah karne ka hukum dete hain? Is par Allah Ta'ala ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) par wahy nazil ki aur Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) par kapra daal diya gaya, meri bari aarzu thi ke jab Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) par wahy nazil ho rahi ho to mein Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko dekhoon. Umar (Radi Allahu Anhu) ne farmaya yahan ao Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) par jab wahy nazil ho rahi ho, is waqt tum Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko dekhne ke aarzu mand ho? Mein ne kaha haan! Unhon ne kapre ka kinara uthaya aur mein ne is mein se Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko dekha Aap zor zor se kharrate le rahe thay, mera khayal hai ke unhon ne bayan kiya ”jaise ont ke saans ki awaz hoti hai“ phir jab wahy utarni band hui to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke poochne wala kahan hai jo Umrah ke bare mein poochta tha? Apna jubba utar de, khuloog ke asar ko dho daal aur (zafran ki) zardi saaf kar le aur jis tarah Haj mein karte ho isi tarah is mein bhi karo
.

Hum se Yaqub Bin Ibrahim ne bayan kiya, kaha ke hum se Ismail Bin Aliyyah ne bayan kiya, kaha ke humein Ibn Jurayj ne khabar di, kaha ke mujhe Ata Bin Abi Rabah ne khabar di, unhein Safwan Bin Yaali ne, un ko Yaali Bin Umayyah (Radi Allahu Anhu) ne, unhon ne kaha ke mein Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath Jaish-ul-Usrah (Ghazwa-e-Tabook) mein gaya tha ye mere nazdeek mera sab se ziyada qabil-e-aitimad naik amal tha. Mere sath ek mazdoor bhi tha wo ek shakhs se jhagrah aur un mein se ek ne doosre muqable wale ki ungli chaba dali. Doosre ne jo apna hath zor se kheencha to us ke aage ke dant bhi sath hi kheencha chale aaye aur gir gaye. Is par wo shakhs apna muqadma lay kar Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir pahuncha. Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne us ke dant (tootne ka) koi qisas nahi dilwaya. Balkay farmaya ke kya wo ungli tumhare munh mein chabane ke liye chhor deta. Rawi ne kaha ke mein khayal karta hoon ke Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne yun bhi farmaya. Jis tarah oont chaba liya karta hai
.

Hum se Abdullah Bin Muhammad ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan ne, un se Ibn Juraij ne, un se Ata ne, un se Safwan Bin Ya'la ne aur un se un ke walid (Ya'la Bin Umayyah Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke mein Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se sath Ghazwah-e-Tabook mein shareek tha aur ek jawan oont mein ne sawari ke liye diya tha, mere khayal mein mera ye amal, tamam doosre aamal ke muqable mein sab se ziyada qabil-e-bharosa tha. (Ke Allah Ta'ala ke haan maqbool ho ga) mein ne ek mazdoor bhi apne sath le liya tha. Phir wo mazdoor ek shakhs (khud Ya'la Bin Umayyah Radi Allahu Anhu) se lar para aur un mein se ek ne doosre ke hath mein dant se kaat liya. Doosre ne jhat jo apna hath us ke munh se kheencha to us ke aage ka dant toot gaya. Wo shakhs Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein faryadi hua lekin Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne hath kheenchne wale par koi tawan nahi farmaya balke farmaya ke kya tumhare munh mein wo apna hath yun hi rehne deta taake tum ise chaba jao jaise oont chabata hai
.

Hum se Yaqoob bin Ibrahim ne byaan kiya , kaha hum se Ismail bin Ibrahim bin Aliyyah ne byaan kiya , un se Ibn Jurayj ne byaan kiya , kaha mujh ko Ata bin Abi Rabah ne khabar di , unhein Safwan bin Yala bin Umayyah ne khabar di ke Yala ne kaha kaash main Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ko is waqt dekh sakta jab Aap par wahi nazil hoti hai . Byaan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam Jaranah mein thehray huay thay . Aap ke liye ek kapre se saya kar diya gaya tha aur is mein chand sahabah razi Allahu anhum bhi Aap ke saath maujood thay . Itne mein ek aarabi aaye woh ek jubba pehne huay thay , khushbu mein basa hua . Unhon ne arz kiya: ya Rasool Allah! Ek aise shakhs ke baare mein Aap ka kya hukm hai jo apne jubba mein khushbu lagane ke baad ihram bandhe ? Furan hi Umar razi Allahu anhu ne Yala razi Allahu anhu ko aane ke liye hath se isharah kiya . Yala razi Allahu anhu hazir ho gaye aur apna sar (Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ko dekhne ke liye) andar kiya (nuzool e wahi ki kaifiyat se) Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ka chehra mubarak surkh ho raha tha aur zor zor se saans chal rahi thi . Thori der tak yahi kaifiyat rahi phir khatam ho gayi to Aap salla Allahu alaihi wasallam ne daryaft farmaya ke abhi umrah ke mutalliq jis ne sawal kiya tha woh kahan hai ? Unhein talash kar ke laya gaya to Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke jo khushbu tum ne laga rakkhi hai usay teen martaba dho lo aur jubba utaar do aur phir umrah mein wahi kaam karo jo hajj mein karte ho .

Hum se Ubaydullah bin Saeed ne byaan kiya , kaha hum se Muhammad bin Bakr ne byaan kiya , kaha hum ko Ibn Jurayj ne khabar di , kaha ke main ne Ata se suna , unhon ne khabar dete huay kaha ke mujhe Safwan bin Yala bin Umayyah ne khabar di aur un se un ke walid ne byaan kiya ke main Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke saath Ghazwa e Usrat mein shareek tha . Byaan kiya ke Yala razi Allahu anhu kaha karte thay ke mujhe apne tamam amalon mein isi par sab se zyada bharosa hai . Ata ne byaan kiya , un se Safwan ne byaan kiya ke Yala razi Allahu anhu ne kaha , main ne ek mazdoor bhi apne saath le liya tha . Woh ek shakhs se lar para aur ek ne doosre ka hath daant se kaata . Ata ne byaan kiya ke mujhe Safwan razi Allahu anhu ne khabar di ke in donon mein se kis ne apne muqabil ka hath kaata tha , yeh mujhe yaad nahi hai . Bahar-haal jis ka hath kaata gaya tha us ne apna hath kaatne wale ke munh se jo khaincha to kaatne wale ke aage ka ek daant bhi saath chala aaya . Woh donon Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein hazir huay to Aap salla Allahu alaihi wasallam ne daant ke tootne par koi qisas nahi dilwaya . Ata ne byaan kiya mera khayal hai ke unhon ne yeh bhi byaan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya phir kya woh tere munh mein apna hath rehne deta taake tu usay oont ki tarah chaba jata .

Hum se Abu Naeem ne byaan kiya , kaha hum se Hammam bin Yahya ne byaan kiya , hum se Ata bin Abi Rabah ne byaan kiya . (doosri sanad) aur (mere walid) Musaddad bin Zayd ne byaan kiya ke hum se Yahya bin Saeed Qattan ne byaan kiya , un se Ibn Jurayj ne byaan kiya , kaha mujhko Ata bin Abi Rabah ne khabar di , kaha ke mujhe Safwan bin Yala bin Umayyah ne khabar di ke (mere walid) Yala kaha karte thay ke kaash main Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ko is waqt dekhta jab Aap salla Allahu alaihi wasallam par wahi nazil hoti ho . Chunanche jab Aap salla Allahu alaihi wasallam Maqam e Jirana mein thehre huay thay . Aap salla Allahu alaihi wasallam ke oopar kapre se saya kar diya gaya tha aur Aap salla Allahu alaihi wasallam ke saath Aap ke chand sahabah maujood thay ke ek shakhs ke baare mein kiya fatwa hai . Jis ne khushboo mein basa hua ek jubba pehan kar ihram baandha ho . Thori der ke liye Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne dekha aur phir Aap salla Allahu alaihi wasallam par wahi aana shuru ho gayi . Umar razi Allahu anhu ne Yala ko isharah se bulaya . Yala aaye aur apna sar (is kapre ke jis se Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke liye saya kiya gaya thu) andar kar liya , Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ka chehra is waqt surkh ho raha tha aur Aap salla Allahu alaihi wasallam tezi se saans le rahe thay , thori der tak yahi kaifiyat rahi . Phir yeh kaifiyat door ho gayi aur Aap salla Allahu alaihi wasallam ne daryaft farmaya ke jis ne abhi mujh se umrah ke mutalliq fatwa poocha thu woh kahan hai ? Is shakhs ko talash kar ke Aap ke paas laya gaya . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne un se farmaya ke jo khushboo tumhare badan ya kapre par lagi hui hai us ko teen martaba dho lo aur jubba ko utaar do phir umrah mein bhi isi tarah karo jis tarah Hajj mein karte ho .

Hum se Abu Aasim ne bayan kiya, in se Ibn Jurayj ne, in se Ata ne, in se Safwan bin Yala ne aur in se un ke walid ne ke main ek ghazwa mein bahar tha aur ek shakhs ne daant se kaat liya tha jis ki wajah se is ke aage ke daant toot gaye thay phir Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne is muqaddama ko batil qarar de kar is ki diyat nahi dilayi.