صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الدِّيَاتِ
The Book of Ad-Diyait (Blood - Money)
بَابُ إِذَا عَضَّ رَجُلاً فَوَقَعَتْ ثَنَايَاهُ:
Chapter. If somebody bites a man and has his one tooth broken.
Hadith Number: 6892
حدثنا آدم حدثنا شعبة، حدثنا قتادة، قال: سمعت زرارة بن اوفى، عن عمران بن حصين، ان رجلا عض يد رجل، فنزع يده من فمه، فوقعت ثنيتاه، فاختصموا إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" يعض احدكم اخاه كما يعض الفحل لا دية لك".
Hum se Adam bin Abi Iyas ne bayan kiya, kaha hum se Shubah ne bayan kiya, kaha hum se Qatadah ne bayan kiya ke main ne Zhuraara bin Abi Aufa se suna, in se Imran bin Husain razi Allahu anhuma ne ke ek shakhs ne ek shakhs ke hath mein daant se kaata to is ne apna hath kaatne wale ke munh mein se khainch liya jis se is ke aage ke do daant toot gaye phir donon apna jhagra Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke paas laaye to Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke tum apne hi bhai ko is tarah daant se kaat-te ho jaise oont kaat-ta hai tumhein diyat nahi mile gi.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6893
حدثنا ابو عاصم، عن ابن جريج، عن عطاء، عن صفوان بن يعلى، عن ابيه، قال: خرجت في غزوة،" فعض رجل، فانتزع ثنيته، فابطلها النبي صلى الله عليه وسلم".
Hum se Abu Aasim ne bayan kiya, in se Ibn Jurayj ne, in se Ata ne, in se Safwan bin Yala ne aur in se un ke walid ne ke main ek ghazwa mein bahar tha aur ek shakhs ne daant se kaat liya tha jis ki wajah se is ke aage ke daant toot gaye thay phir Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne is muqaddama ko batil qarar de kar is ki diyat nahi dilayi.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة