صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الديات
Kitab: Diyatton ke bayan mein
باب إذا عض رجلا فوقعت ثناياه:
Jab kisi ne kisi ko daant se kaata aur kaatne wale ka daant toot gaya to us ki koi deet nahin hai.
Hadith Number: 6892
حدثنا آدم حدثنا شعبة، حدثنا قتادة، قال: سمعت زرارة بن اوفى، عن عمران بن حصين، ان رجلا عض يد رجل، فنزع يده من فمه، فوقعت ثنيتاه، فاختصموا إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" يعض احدكم اخاه كما يعض الفحل لا دية لك".
Hum se Adam bin Abi Iyas ne bayan kiya, kaha hum se Shubah ne bayan kiya, kaha hum se Qatadah ne bayan kiya ke main ne Zhuraara bin Abi Aufa se suna, in se Imran bin Husain razi Allahu anhuma ne ke ek shakhs ne ek shakhs ke hath mein daant se kaata to is ne apna hath kaatne wale ke munh mein se khainch liya jis se is ke aage ke do daant toot gaye phir donon apna jhagra Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke paas laaye to Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke tum apne hi bhai ko is tarah daant se kaat-te ho jaise oont kaat-ta hai tumhein diyat nahi mile gi.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عمران بن حصين الأزدي، أبو نجيد | صحابي |  |
| زرارة بن أوفى العامري، أبو حاجب | ثقة | |
| قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| آدم بن أبي إياس، أبو الحسن | ثقة | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6892
| يعض أحدكم أخاه كما يعض الفحل لا دية لك |
صحيح مسلم | 4370 | يدع يده في فيك تقضمها كما يقضم الفحل ادفع يدك حتى يعضها ثم انتزعها |
صحيح مسلم | 4368 | رجلا عض ذراع رجل فجذبه فسقطت ثنيته فرفع إلى النبي فأبطله وقال أردت أن تأكل لحمه |
جامع الترمذي | 1416 | يعض أحدكم أخاه كما يعض الفحل لا دية لك أنزل الله والجروح قصاص |
سنن النسائى الصغرى | 4766 | أردت أن تقضم ذراع أخيك كما يقضم الفحل فأبطلها |
سنن النسائى الصغرى | 4765 | لا دية لك |
سنن النسائى الصغرى | 4764 | يعض أحدكم أخاه كما يعض الفحل لا دية له |
سنن النسائى الصغرى | 4763 | أردت أن تقضم لحم أخيك كما يقضم الفحل |
سنن النسائى الصغرى | 4762 | إن شئت فادفع إليه يدك حتى يقضمها ثم انتزعها إن شئت |
سنن ابن ماجه | 2657 | يقضم أحدكم كما يقضم الفحل |
بلوغ المرام | 1028 | يعض أحدكم كما يعض الفحل ؟ لا دية له |