الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب العلم
Kitab: Ilm ke bayan mein
باب الحياء فى العلم:
Bab: Is bayan mein ke husool-e-ilm mein sharmaana munasib nahi hai!
Show diacritics
Hadith Number: 130
حدثنا محمد بن سلام، قال: اخبرنا ابو معاوية، قال: حدثنا هشام، عن ابيه، عن زينب ابنة ام سلمة، عن ام سلمة، قالت: جاءت ام سليم إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: يا رسول الله،" إن الله لا يستحيي من الحق، فهل على المراة من غسل إذا احتلمت؟ قال النبي صلى الله عليه وسلم: إذا رات الماء، فغطت ام سلمة تعني وجهها، وقالت: يا رسول الله، اوتحتلم المراة؟ قال: نعم، تربت يمينك فبم يشبهها ولدها".
Hum se Muhammed bin Salaam ne bayan kiya, kaha hum se Abu Mu’aawiyah ne khabar di, un se Hishaam ne apne baap ke waaste se bayan kiya, unhon ne Zainab bint-e-Umm-e-Salamah ke waaste se naql kiya, woh (apni waalidah) Umm-ul-Mo’mineen Umm-e-Salamah Radhiallahu Anha se riwayat karti hain ke Umm-e-Sulaim (naami ek aurat) Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam ki khidmat-e-aqdas mein haazir huen aur arz kiya ke ya Rasoolallah! Allah Ta’ala haq baat bayan karne se nahi sharmaata (is liye main poochti hun ke) kya ehtelaam se aurat par bhi ghusl zaroori hai? Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaaya ke (haan) jab aurat paani dekh le. (Yani kapde waghera par mani ka asar ma’loom ho) to (yeh sun kar) Umm-e-Salamah Radhiallahu Anha ne (sharm ki wajah se) apna chehra chupa liya aur kaha, ya Rasoolallah! Kya aurat ko bhi ehtelaam hota hai? Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaaya, Haan! Tere haath khaak aalood hun, phir kiun us ka bachcha us ki soorat ke mushabeh hota hai (yani yahi us ke ehtelaam ka suboot hai).


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 282
حدثنا عبد الله بن يوسف، قال: اخبرنا مالك، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن زينب بنت ابي سلمة، عن ام سلمة ام المؤمنين، انها قالت: جاءت ام سليم امراة ابي طلحة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: يا رسول الله، إن الله لا يستحيي من الحق، هل على المراة من غسل إذا هي احتلمت؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" نعم، إذا رات الماء".
Hum se Abdullah bin Yousuf ne bayan kiya, unhon ne kaha ke hum se Imam Malik ne bayan kiya, unhon ne Hishaam bin ’Urwah ke waaste se, unhon ne apne waalid ’Urwah bin Zubair se, woh Zainab bint-e-Abi Salamah se, unhon ne Umm-ul-Mo’mineen Umm-e-Salamah Radhiallahu Anha se, aap ne farmaaya ke Umm-e-Sulaim Abu Talha Radhiallahu Anhu ki aurat Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam ki khidmat mein haazir huen aur kaha ke Allah Ta’ala haq se haya nahi karta. Kya aurat par bhi jab ke use ehtelaam ho ghusl waajib ho jaata hai. To Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaaya, haan agar (apni mani ka) paani dekhe (to use bhi ghusl karna hoga).


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 3228
حدثنا إسماعيل، قال: حدثني مالك، عن سمي، عن ابي صالح، عن ابي هريرة رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إذا قال الإمام سمع الله لمن حمده، فقولوا: اللهم ربنا لك الحمد فإنه من وافق، قوله قول: الملائكة غفر له ما تقدم من ذنبه".
Hum se Ismail Bin Idrees ne bayan kiya, unhon ne kaha ke mujh se Imam Malik ne bayan kiya, un se Sumay ne bayan kiya, un se Abu Salih ne bayan kiya aur un se Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Jab (namaz mein) Imam kahe ke 'samiallahu liman hamidah' to tum kaha karo 'Allahumma rabbana lakal hamd' kyunke jis ka zikr Malaika ke sath muwafiq ho jata hai us ke peechhle gunah maaf ho jate hain."
.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 3328
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن زينب بنت ابي سلمة، عن ام سلمة، ان ام سليم، قالت: يا رسول الله، إن الله لا يستحيي من الحق، فهل على المراة الغسل إذا احتلمت، قال:" نعم إذا رات الماء فضحكت ام سلمة، فقالت: تحتلم المراة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فبم يشبه الولد".
Hum se Musaddad ne bayan kiya, kaha hum se Yahya Qattan ne bayan kiya, un se Hisham Bin Urwah ne, un se un ke baap ne, un se Zainab Bint Abi Salama ne, un se (Umm-ul-Momineen) Umm-e-Salama (Radi Allahu Anhuma) ne ke Umm-e-Sulaim (Radi Allahu Anha) ne arz kiya, Ya Rasul Allah! Allah Ta'ala haq baat se nahi sharmata, to kya agar aurat ko ehtilam ho to is par bhi ghusl ho ga? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Haan bashart-e-ke wo tari dekh le." Umm-ul-Momineen Umm-e-Salama (Radi Allahu Anha) ko is baat par hansi aa gayi aur farmane lageein, kya aurat ko bhi ehtilam hota hai? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "(Agar aisa nahi hai) to phir bacche mein (maan ki) mushabihat kahan se aati hai."
.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 6091
حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا يحيى، عن هشام، قال: اخبرني ابي، عن زينب بنت ام سلمة، عن ام سلمة، ان ام سليم، قالت: يا رسول الله، إن الله لا يستحي من الحق، هل على المراة غسل إذا احتلمت؟ قال:" نعم، إذا رات الماء" فضحكت ام سلمة، فقالت: اتحتلم المراة؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" فبم شبه الولد".
Hum se Muhammad bin Musanna ne bayan kiya, kaha hum se Yahya Qattan ne bayan kiya, in se Hisham bin Urwah ne bayan kiya, unhein in ke walid ne khabar di, unhein Zaynub bint Umm Salamah razi Allahu anhuma ne, unhein Umm Salamah razi Allahu anha ne ke Umm Sulaym razi Allahu anha ne arz kiya: ya Rasool Allah! Allah haq se nahi sharmata, kya aurat ko jab ihtilam ho to is par ghusl wajib hai? Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke haan jab aurat pani dekhe (to is par ghusl wajib hai) is par Umm Salamah razi Allahu anha hansien aur arz kiya, kya aurat ko bhi ihtilam hota hai? Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke phir bacha ki surat maan se kyun milti hai.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 6121
حدثنا إسماعيل، قال: حدثني مالك، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن زينب ابنة ابي سلمة، عن ام سلمة رضي الله عنها، قالت: جاءت ام سليم إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: يا رسول الله، إن الله لا يستحي من الحق،" فهل على المراة غسل إذا احتلمت؟ فقال: نعم، إذا رات الماء".
Hum se Ismail bin Abi Oways ne bayan kiya, kaha mujh se Imam Malik ne bayan kiya, in se Hisham bin Urwah ne, in se un ke walid ne, in se Zaynub bint Abi Salamah razi Allahu anha ne aur in se Umm Salamah razi Allahu anha ne bayan kiya ke Umm Sulaym razi Allahu anha Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein hazir huien aur arz kiya: ya Rasool Allah! Allah haq baat se haya nahi karta kya aurat ko jab ihtilam ho to is par ghusl wajib hai? Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke haan agar aurat mani ki tari dekhe to is par bhi ghusl wajib hai.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة