ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑู
Sahih Bukhari
ูุชุงุจ ุงูุฌูุงุฆุฒ
Kitab: Janaze ke ahkam o masail
ุจุงุจ ุงูุฑุฌู ููุนู ุฅูู ุฃูู ุงูู
ูุช ุจููุณู:
Bab: Aadmi apni zaat se maut ki khabar mayyit ke warisoon ko suna sakta hai.
Hadith Number: 1245
ุญุฏุซูุง ุฅุณู
ุงุนูู , ูุงู: ุญุฏุซูู ู
ุงููุ ุนู ุงุจู ุดูุงุจุ ุนู ุณุนูุฏ ุจู ุงูู
ุณูุจุ ุนู ุงุจู ูุฑูุฑุฉ ุฑุถู ุงููู ุนููุ" ุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุนู ุงููุฌุงุดู ูู ุงูููู
ุงูุฐู ู
ุงุช ููู ุฎุฑุฌ ุฅูู ุงูู
ุตูู ูุตู ุจูู
ููุจุฑ ุงุฑุจุนุง".
Hum se Ismail ne byaan kiya , unhon ne kaha hum se Malik ne byaan kiya , un se Ibn Shihab ne , un se Saeed bin Musayyib ne , un se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne Najashi ki wafat ki khabar isi din di jis din us ki wafat hui thi . Phir Aap salla Allahu alaihi wasallam namaaz parhne ki jagah gaye . Aur logon ke saath saff baandh kar (janaza ki namaaz mein) chaar takbirain kahein .
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 1228
ุญุฏุซูุง ุนุจุฏ ุงููู ุจู ููุณูุ ุงุฎุจุฑูุง ู
ุงูู ุจู ุงูุณุ ุนู ุงููุจ ุจู ุงุจู ุชู
ูู
ุฉ ุงูุณุฎุชูุงููุ ุนู ู
ุญู
ุฏ ุจู ุณูุฑููุ ุนู ุงุจู ูุฑูุฑุฉ ุฑุถู ุงููู ุนููุ" ุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุงูุตุฑู ู
ู ุงุซูุชููุ ููุงู ูู ุฐู ุงููุฏูู: ุงูุตุฑุช ุงูุตูุงุฉ ุงู
ูุณูุช ูุง ุฑุณูู ุงูููุ ููุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
: ุงุตุฏู ุฐู ุงููุฏููุุ ููุงู ุงููุงุณ: ูุนู
ุ ููุงู
ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุตูู ุงุซูุชูู ุงุฎุฑูููุ ุซู
ุณูู
ุ ุซู
ูุจุฑ ูุณุฌุฏ ู
ุซู ุณุฌูุฏู ุงู ุงุทููุ ุซู
ุฑูุน".
Hum se Abdullah bin Yusuf Tanisi ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hum ko Imam Malik bin Anas ne khabar di , unhein Ayub bin Abi Tamimah Sakhtiyani ne khabar di , unhein Muhammad bin Sirin ne aur unhein Abu Hurairah razi Allahu anhu ne ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam do rakat parh kar uth kharay huay to Zul Yadain ne poocha ke ya Rasool Allah! kya namaaz kam kar di gayi hai ya Aap bhool gaye hain ? Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne logon se poocha ke kya Zul Yadain sach kehte hain . Logon ne kaha jee han! yeh sun kar Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam kharay huay aur do rakat jo reh gayi thin un ko parha , phir salam phera , phir ยซAllahu Akbarยป kaha aur apne sajde ki tarah (yani namaaz ke mamooli sajde ki tarah) sajda kiya ya is se lamba phir sar uthaya .
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 1317
ุญุฏุซูุง ู
ุณุฏุฏุ ุนู ุงุจู ุนูุงูุฉ , ุนู ูุชุงุฏุฉุ ุนู ุนุทุงุกุ ุนู ุฌุงุจุฑ ุจู ุนุจุฏ ุงููู ุฑุถู ุงููู ุนููู
ุงุ" ุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุตูู ุนูู ุงููุฌุงุดูุ ูููุช ูู ุงูุตู ุงูุซุงูู ุงู ุงูุซุงูุซ".
Hum se Musaddad ne byaan kiya โ unhon ne kaha ke hum se Abu Awanah Waddah Yashkuri ne byaan kiya โ un se Qatadah ne byaan kiya โ un se Ata ne aur un se Jabir bin Abdullah razi Allahu anhuma ne ke jab Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne Najashi ki namaaz-e-janaza parhi to main doosri ya teesri saff mein tha .
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 1318
ุญุฏุซูุง ู
ุณุฏุฏุ ุญุฏุซูุง ูุฒูุฏ ุจู ุฒุฑูุนุ ุญุฏุซูุง ู
ุนู
ุฑุ ุนู ุงูุฒูุฑูุ ุนู ุณุนูุฏุ ุนู ุงุจู ูุฑูุฑุฉ ุฑุถู ุงููู ุนูู , ูุงู:" ูุนู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุฅูู ุงุตุญุงุจู ุงููุฌุงุดูุ ุซู
ุชูุฏู
ูุตููุง ุฎููู ููุจุฑ ุงุฑุจุนุง".
Hum se Musaddad ne byaan kiya โ unhon ne kaha ke hum se Yazid bin Zuray ne byaan kiya โ unhon ne kaha ke hum se Mamar ne โ un se Zuhri ne โ un se Saeed ne aur un se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne apne ashaab ko Najashi ki wafat ki khabar sunayi โ phir Aap salla Allahu alaihi wasallam aage barh gaye aur logon ne Aap salla Allahu alaihi wasallam ke peeche saffein bana lein โ phir Aap salla Allahu alaihi wasallam ne chaar martaba takbir kahi .
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 1320
ุญุฏุซูุง ุฅุจุฑุงููู
ุจู ู
ูุณูุ ุงุฎุจุฑูุง ูุดุงู
ุจู ููุณูุ ุงู ุงุจู ุฌุฑูุฌ ุงุฎุจุฑูู
, ูุงู: ุงุฎุจุฑูู ุนุทุงุกุ ุงูู ุณู
ุน ุฌุงุจุฑ ุจู ุนุจุฏ ุงููู ุฑุถู ุงููู ุนููู
ุง , ูููู: ูุงู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
:" ูุฏ ุชููู ุงูููู
ุฑุฌู ุตุงูุญ ู
ู ุงูุญุจุดุ ูููู
ูุตููุง ุนููู , ูุงู: ูุตูููุงุ ูุตูู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุนููู ููุญู ุตููู"ุ ูุงู: ุงุจู ุงูุฒุจูุฑุ ุนู ุฌุงุจุฑุ ููุช ูู ุงูุตู ุงูุซุงูู.
Hum se Ibrahim bin Musa ne byaan kiya โ kaha ke hum ko Hisham bin Yusuf ne khabar di ke unhein Ibn Jurayj ne khabar di โ unhon ne byaan kiya ke mujhe Ata bin Abi Rabah ne khabar di โ unhon ne Jabir bin Abdullah razi Allahu anhuma se suna ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke aaj Habsh ke ek mard-e-salih (Najashi Habsh ke baadshah) ka intiqal ho gaya hai . Aao un ki namaaz-e-janaza parho . Jabir razi Allahu anhu ne byaan kiya ke phir hum ne saff bandi kar li aur Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne un ki namaaz-e-janaza parhayi . Hum saff baandhe kharay thay . Abu al-Zubayr ne Jabir razi Allahu anhu ke hawala se naqal kiya ke main doosri saff mein tha .
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 1327
ุญุฏุซูุง ูุญูู ุจู ุจููุฑ , ุญุฏุซูุง ุงูููุซุ ุนู ุนูููุ ุนู ุงุจู ุดูุงุจุ ุนู ุณุนูุฏ ุจู ุงูู
ุณูุจ ูุงุจู ุณูู
ุฉ , ุงููู
ุง ุญุฏุซุงูุ ุนู ุงุจู ูุฑูุฑุฉ ุฑุถู ุงููู ุนูู , ูุงู:" ูุนู ููุง ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุงููุฌุงุดู ุตุงุญุจ ุงูุญุจุดุฉ ููู
ุงูุฐู ู
ุงุช ููู , ููุงู: ุงุณุชุบูุฑูุง ูุงุฎููู
".
Hum se Yahya bin Bukayr ne byaan kiya โ unhon ne kaha hum se Layth ne byaan kiya โ un se Aqeel ne byaan kiya โ un se Ibn Shihab ne byaan kiya โ un se Saeed bin Musayyib aur Abu Salamah ne byaan kiya aur un donon hazrat se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne riwayat kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne Habsh ke Najashi ki wafat ki khabar di โ isi din jis din un ka intiqal hua tha . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke apne bhai ke liye Allah se maghfirat chaho .
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 1328
ูุนู ุงุจู ุดูุงุจุ ูุงู: ุญุฏุซูู ุณุนูุฏ ุจู ุงูู
ุณูุจุ ุงู ุงุจุง ูุฑูุฑุฉ ุฑุถู ุงููู ุนูู , ูุงู: ุฅู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุตู ุจูู
ุจุงูู
ุตูู ููุจุฑ ุนููู ุงุฑุจุนุง.
Aur Ibn Shihab se yoon bhi riwayat hai unhon ne kaha ke mujh se Saeed bin Musayyib ne byaan kiya ke Abu Hurairah razi Allahu anhu ne farmaya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne eidgah mein saff bandi karayi phir (namaaz-e-janaza ki) chaar takbirain kahein .
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 1333
ุญุฏุซูุง ุนุจุฏ ุงููู ุจู ููุณูุ ุงุฎุจุฑูุง ู
ุงููุ ุนู ุงุจู ุดูุงุจุ ุนู ุณุนูุฏ ุจู ุงูู
ุณูุจุ ุนู ุงุจู ูุฑูุฑุฉ ุฑุถู ุงููู ุนููุ" ุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุนู ุงููุฌุงุดู ูู ุงูููู
ุงูุฐู ู
ุงุช ูููุ ูุฎุฑุฌ ุจูู
ุฅูู ุงูู
ุตูู ูุตู ุจูู
ููุจุฑ ุนููู ุงุฑุจุน ุชูุจูุฑุงุช".
Hum se Abdullah bin Yusuf Tanisi ne byaan kiya โ kaha ke humein Imam Malik rahimahullah ne khabar di โ unhein Ibn Shihab ne โ unhein Saeed bin Musayyib ne โ unhein Abu Hurairah razi Allahu anhu ne ke Najashi ka jis din intiqal hua isi din Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne un ki wafat ki khabar di aur Aap salla Allahu alaihi wasallam sahaba ke saath eidgah gaye . Phir Aap salla Allahu alaihi wasallam ne saff bandi karayi aur chaar takbirain kahein .
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 1334
ุญุฏุซูุง ู
ุญู
ุฏ ุจู ุณูุงูุ ุญุฏุซูุง ุณููู
ุจู ุญูุงูุ ุญุฏุซูุง ุณุนูุฏ ุจู ู
ููุงุกุ ุนู ุฌุงุจุฑ ุฑุถู ุงููู ุนููุ" ุงู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุตูู ุนูู ุงุตุญู
ุฉ ุงููุฌุงุดู ููุจุฑ ุงุฑุจุนุง"ุ ููุงู ูุฒูุฏ ุจู ูุงุฑูู: ุนู ุณููู
ุงุตุญู
ุฉุ ูุชุงุจุนู ุนุจุฏ ุงูุตู
ุฏ.
Hum se Muhammad bin Sinan ne byaan kiya โ kaha ke hum se Sulaym bin Hayyan ne byaan kiya โ kaha ke hum se Saeed bin Mina ne byaan kiya aur un se Jabir razi Allahu anhu ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne As-hamah Najashi ki namaaz-e-janaza parhayi to chaar takbirain kahein . Yazid bin Haroon Wasiti aur Abdus Samad ne Sulaym se As-hamah naam naqal kiya hai aur Abdus Samad ne is ki mutaba'at ki hai .
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 3877
ุญุฏุซูุง ุงุจู ุงูุฑุจูุนุ ุญุฏุซูุง ุงุจู ุนูููุฉุ ุนู ุงุจู ุฌุฑูุฌุ ุนู ุนุทุงุกุ ุนู ุฌุงุจุฑ ุฑุถู ุงููู ุนููุ ูุงู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุญูู ู
ุงุช ุงููุฌุงุดู:" ู
ุงุช ุงูููู
ุฑุฌู ุตุงูุญ , ูููู
ูุง ูุตููุง ุนูู ุงุฎููู
ุงุตุญู
ุฉ".
Hum se Abu Rabee Sulaiman Bin Dawood ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan Bin Uyainah ne bayan kiya, un se Ibn Juraij ne, un se Ata Bin Abi Rabah ne aur un se Jabir Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke jis din Najashi (Habshah ke badshah) ki wafat hui to Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya โaaj ek mard-e-salih is duniya se chala gaya, utho aur apne bhai Ashamah ki namaz-e-janazah parh lo.โ
.
.
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 3878
ุญุฏุซูุง ุนุจุฏ ุงูุงุนูู ุจู ุญู
ุงุฏุ ุญุฏุซูุง ูุฒูุฏ ุจู ุฒุฑูุนุ ุญุฏุซูุง ุณุนูุฏุ ุญุฏุซูุง ูุชุงุฏุฉุ ุงู ุนุทุงุก ุญุฏุซูู
ุ ุนู ุฌุงุจุฑ ุจู ุนุจุฏ ุงููู ุงูุงูุตุงุฑู ุฑุถู ุงููู ุนููู
ุงุ" ุงู ูุจู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุตูู ุนูู ุงุตุญู
ุฉ ุงููุฌุงุดู , ูุตููุง ูุฑุงุกู , ูููุช ูู ุงูุตู ุงูุซุงูู ุงู ุงูุซุงูุซ".
Hum se Abd-ul-Ala Bin Hammad ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Yezid Bin Zurai ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Saeed Bin Abi Aroobah ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Qatadah ne bayan kiya, un se Ata Bin Abi Rabah ne bayan kiya aur un se Jabir Bin Abdullah Ansari Radi Allahu Anhuma ne ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne Najashi ke janazah ki namaz parhi thi aur hum saff bandh kar aap ke peeche kharay hue. Mein doosri ya teesri saff mein tha
.
.
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 3879
ุญุฏุซูู ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุงุจู ุดูุจุฉุ ุญุฏุซูุง ูุฒูุฏ ุจู ูุงุฑููุ ุนู ุณููู
ุจู ุญูุงูุ ุญุฏุซูุง ุณุนูุฏ ุจู ู
ููุงุกุ ุนู ุฌุงุจุฑ ุจู ุนุจุฏ ุงููู ุฑุถู ุงููู ุนููู
ุงุ" ุงู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุตูู ุนูู ุงุตุญู
ุฉ ุงููุฌุงุดู ููุจุฑ ุนููู ุงุฑุจุนุง". ุชุงุจุนู ุนุจุฏ ุงูุตู
ุฏ.
Mujh se Abdullah Bin Abi Shaibah ne bayan kiya, kaha hum se Yezid Bin Haroon ne bayan kiya, un se Saleem Bin Hayyan ne, kaha hum se Saeed Bin Mina ne bayan kiya, un se Jabir Bin Abdullah Radi Allahu Anhuma ne ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne Ashamah Najashi ki namaz-e-janazah parhi aur char martaba Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne namaz mein takbeer kahi. Yezid Bin Haroon ke sath is hadees ko Abdus Samad Bin Abdul Waris ne bhi (Saleem Bin Hayyan) se riwayat kiya hai
.
.
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 3880
ุญุฏุซูุง ุฒููุฑ ุจู ุญุฑุจุ ุญุฏุซูุง ูุนููุจ ุจู ุฅุจุฑุงููู
ุ ุญุฏุซูุง ุงุจูุ ุนู ุตุงูุญุ ุนู ุงุจู ุดูุงุจุ ูุงู: ุญุฏุซูู ุงุจู ุณูู
ุฉ ุจู ุนุจุฏ ุงูุฑุญู
ู ,ูุงุจู ุงูู
ุณูุจุ ุงู ุงุจุง ูุฑูุฑุฉ ุฑุถู ุงููู ุนูู ุงุฎุจุฑูู
ุงุ ุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุนู ููู
ุงููุฌุงุดู ุตุงุญุจ ุงูุญุจุดุฉ ูู ุงูููู
ุงูุฐู ู
ุงุช ูููุ ููุงู:" ุงุณุชุบูุฑูุง ูุงุฎููู
".
Hum se Zuhair Bin Harb ne bayan kiya, kaha hum se Yaqub Bin Ibrahim ne bayan kiya, kaha hum se hamare walid (Ibrahim Bin Saad) ne bayan kiya, un se Salih Bin Kaisan ne, un se Ibn Shihab ne bayan kiya, un se Abu Salama Bin Abdur Rahman aur Saeed Bin Musayyib ne bayan kiya aur unhein Abu Hurairah Radi Allahu Anhu ne khabar di ke Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne Habshah ke badshah Najashi ki maut ki khabar usi din de di thi jis din un ka intiqal hua tha aur aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya tha ke apne bhai ki maghfirat ke liye dua karo
.
.
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 3881
ูุนู ุตุงูุญ , ุนู ุงุจู ุดูุงุจุ ูุงู: ุญุฏุซูู ุณุนูุฏ ุจู ุงูู
ุณูุจุ ุงู ุงุจุง ูุฑูุฑุฉ ุฑุถู ุงููู ุนูู ุงุฎุจุฑูู
ุ ุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุตู ุจูู
ูู ุงูู
ุตูู , ูุตูู ุนููู ููุจุฑ ุงุฑุจุนุง".
Aur Salih se riwayat hai ke Ibn Shihab ne bayan kiya, un se Saeed Bin Musayyib ne bayan kiya aur unhein Abu Hurairah Radi Allahu Anhu ne khabar di ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne (namaz-e-janazah ke liye) eidgah mein Sahaba Radi Allahu Anhum ko saff basta khara kiya aur is ki namaz-e-janazah parhi Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne char martaba takbeer kahi thi
.
.
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ