صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْجَنَائِزِ
The Book of Al-Janaiz (Funerals)
بَابُ الصُّفُوفِ عَلَى الْجِنَازَةِ:
Chapter. The rows for funeral prayer.
Hadith Number: 1318
حدثنا مسدد، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا معمر، عن الزهري، عن سعيد، عن ابي هريرة رضي الله عنه , قال:" نعى النبي صلى الله عليه وسلم إلى اصحابه النجاشي، ثم تقدم فصفوا خلفه فكبر اربعا".
Hum se Musaddad ne byaan kiya ‘ unhon ne kaha ke hum se Yazid bin Zuray ne byaan kiya ‘ unhon ne kaha ke hum se Mamar ne ‘ un se Zuhri ne ‘ un se Saeed ne aur un se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne apne ashaab ko Najashi ki wafat ki khabar sunayi ‘ phir Aap salla Allahu alaihi wasallam aage barh gaye aur logon ne Aap salla Allahu alaihi wasallam ke peeche saffein bana lein ‘ phir Aap salla Allahu alaihi wasallam ne chaar martaba takbir kahi .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1319
حدثنا مسلم، حدثنا شعبة، حدثنا الشيباني، عن الشعبي , قال: اخبرني من شهد النبي صلى الله عليه وسلم اتى على قبر منبوذ فصفهم , وكبر اربعا"، قلت: يا ابا عمرو من حدثك؟ قال: ابن عباس رضي الله عنهما.
Hum se Muslim bin Ibrahim ne byaan kiya ‘ kaha ke hum se Shubah ne byaan kiya ‘ kaha ke hum se Shaybani ne ‘ un se Shabi ne byaan kiya ke mujhe Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke ek sahabi ne khabar di ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ek qabr par aaye jo aur qabron se alag thalag thi . Sahaba Kiram razi Allahu anhum ne saff bandi ki aur Aap salla Allahu alaihi wasallam ne chaar takbirain kahein . Main ne poocha ke yeh hadees Aap se kis ne byaan ki hai ? Unhon ne bataya ke Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1320
حدثنا إبراهيم بن موسى، اخبرنا هشام بن يوسف، ان ابن جريج اخبرهم , قال: اخبرني عطاء، انه سمع جابر بن عبد الله رضي الله عنهما , يقول: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" قد توفي اليوم رجل صالح من الحبش، فهلم فصلوا عليه , قال: فصففنا، فصلى النبي صلى الله عليه وسلم عليه ونحن صفوف"، قال: ابو الزبير، عن جابر، كنت في الصف الثاني.
Hum se Ibrahim bin Musa ne byaan kiya ‘ kaha ke hum ko Hisham bin Yusuf ne khabar di ke unhein Ibn Jurayj ne khabar di ‘ unhon ne byaan kiya ke mujhe Ata bin Abi Rabah ne khabar di ‘ unhon ne Jabir bin Abdullah razi Allahu anhuma se suna ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke aaj Habsh ke ek mard-e-salih (Najashi Habsh ke baadshah) ka intiqal ho gaya hai . Aao un ki namaaz-e-janaza parho . Jabir razi Allahu anhu ne byaan kiya ke phir hum ne saff bandi kar li aur Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne un ki namaaz-e-janaza parhayi . Hum saff baandhe kharay thay . Abu al-Zubayr ne Jabir razi Allahu anhu ke hawala se naqal kiya ke main doosri saff mein tha .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة