صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْجَنَائِزِ
The Book of Al-Janaiz (Funerals)
بَابُ الرَّجُلِ يَنْعَى إِلَى أَهْلِ الْمَيِّتِ بِنَفْسِهِ:
Chapter. A man who informs the relatives of the deceased person (of his death) by himself.
Hadith Number: 1245
حدثنا إسماعيل , قال: حدثني مالك، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، عن ابي هريرة رضي الله عنه،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نعى النجاشي في اليوم الذي مات فيه خرج إلى المصلى فصف بهم وكبر اربعا".
Hum se Ismail ne byaan kiya , unhon ne kaha hum se Malik ne byaan kiya , un se Ibn Shihab ne , un se Saeed bin Musayyib ne , un se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne Najashi ki wafat ki khabar isi din di jis din us ki wafat hui thi . Phir Aap salla Allahu alaihi wasallam namaaz parhne ki jagah gaye . Aur logon ke saath saff baandh kar (janaza ki namaaz mein) chaar takbirain kahein .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1246
حدثنا ابو معمر، حدثنا عبد الوارث، حدثنا ايوب، عن حميد بن هلال، عن انس بن مالك رضي الله عنه , قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" اخذ الراية زيد فاصيب، ثم اخذها جعفر فاصيب، ثم اخذها عبد الله بن رواحة فاصيب، وإن عيني رسول الله صلى الله عليه وسلم لتذرفان، ثم اخذها خالد بن الوليد من غير إمرة ففتح له".
Hum se Abu Mamar ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hum se Abdul Warith ne byaan kiya , un se Ayub ne , un se Humayd bin Bilal ne aur un se Anas bin Malik razi Allahu anhu ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke Zayd ne jhanda sanbhala lekin woh shaheed ho gaye . Phir Jafar ne sanbhala aur woh bhi shaheed ho gaye . Phir Abdullah bin Rawahah ne sanbhala aur woh bhi shaheed ho gaye . Is waqt Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ki aankhon mein aansu beh rahe thay . (Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya) aur phir Khalid bin Waleed ne khud apne taur par jhanda utha liya aur un ko fatah haasil hui .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة