صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْجَنَائِزِ
The Book of Al-Janaiz (Funerals)
بَابُ الصَّلاَةِ عَلَى الْجَنَائِزِ بِالْمُصَلَّى وَالْمَسْجِدِ:
Chapter. To offer the funeral Salat (prayer) at a Musalla and in the mosque.
Hadith Number: 1327
حدثنا يحيى بن بكير , حدثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب وابي سلمة , انهما حدثاه، عن ابي هريرة رضي الله عنه , قال:" نعى لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم النجاشي صاحب الحبشة يوم الذي مات فيه , فقال: استغفروا لاخيكم".
Hum se Yahya bin Bukayr ne byaan kiya ‘ unhon ne kaha hum se Layth ne byaan kiya ‘ un se Aqeel ne byaan kiya ‘ un se Ibn Shihab ne byaan kiya ‘ un se Saeed bin Musayyib aur Abu Salamah ne byaan kiya aur un donon hazrat se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne riwayat kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne Habsh ke Najashi ki wafat ki khabar di ‘ isi din jis din un ka intiqal hua tha . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke apne bhai ke liye Allah se maghfirat chaho .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1328
وعن ابن شهاب، قال: حدثني سعيد بن المسيب، ان ابا هريرة رضي الله عنه , قال: إن النبي صلى الله عليه وسلم صف بهم بالمصلى فكبر عليه اربعا.
Aur Ibn Shihab se yoon bhi riwayat hai unhon ne kaha ke mujh se Saeed bin Musayyib ne byaan kiya ke Abu Hurairah razi Allahu anhu ne farmaya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne eidgah mein saff bandi karayi phir (namaaz-e-janaza ki) chaar takbirain kahein .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1329
حدثنا إبراهيم بن المنذر، حدثنا ابو ضمرة، حدثنا موسى بن عقبة، عن نافع , عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما،" ان اليهود جاءوا إلى النبي صلى الله عليه وسلم برجل منهم , وامراة زنيا , فامر بهما فرجما قريبا من موضع الجنائز عند المسجد".
Hum se Ibrahim bin Munzir ne byaan kiya , un se Abu Zamrah ne byaan kiya , unhon ne kaha hum se Musa bin Uqbah ne byaan kiya , un se Nafi ne aur un se Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ne ke Yahud Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke huzoor mein apne hum mazhab ek mard aur aurat ka , jinhon ne zina kiya tha , muqaddama le kar aaye . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke hukm se masjid ke nazdeek namaaz-e-janaza parhne ki jagah ke paas unhein sangsar kar diya gaya .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة