صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْجَنَائِزِ
The Book of Al-Janaiz (Funerals)
بَابُ مَا يُكْرَهُ مِنِ اتِّخَاذِ الْمَسَاجِدِ عَلَى الْقُبُورِ:
Chapter. What is disliked of establishing places for worship (mosques) over the graves.
Hadith Number: Q1330
ولما مات الحسن بن الحسن بن علي رضي الله عنهم ضربت امراته القبة على قبره سنة , ثم رفعت فسمعوا صائحا , يقول: الا هل وجدوا ما فقدوا؟ فاجابه الآخر بل يئسوا فانقلبوا.
Aur jab Hasan bin Hasan bin Ali razi Allahu anhum faut huay to un ki biwi (Fatima bint Husayn) ne ek saal tak qabr par khaima lagaye rakkha . Aakhir khaima uthaya gaya to logon ne ek awaaz suni ”kya in logon ne jin ko khoya tha ‘ un ko paya ? Doosre ne jawab diya nahin balkay na-umeed ho kar laut gaye“ .
Hadith Number: 1330
حدثنا عبيد الله بن موسى، عن شيبان، عن هلال هو الوزان، عن عروة، عن عائشة رضي الله عنها، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال في مرضه الذي مات فيه:" لعن الله اليهود، والنصارى اتخذوا قبور انبيائهم مسجدا"، قالت: ولولا ذلك لابرزوا قبره غير اني اخشى ان يتخذ مسجدا.
Hum se Ubaydullah bin Musa ne byaan kiya ‘ un se Shayban ne ‘ un se Hilal Wazan ne ‘ un se Urwah ne aur un se Aisha razi Allahu anha ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne apne marz-e-wafat mein farmaya ke Yahud aur Nasara par Allah ki laanat ho ke unhon ne apne anbiya ki qabron ko masajid bana liya . Aisha razi Allahu anha ne kaha ke agar aisa dar na hota to Aap salla Allahu alaihi wasallam ki qabr khuli rehti (aur hujre mein na hoti) kyonke mujhe dar is ka hai ke kahin Aap salla Allahu alaihi wasallam ki qabr bhi masjid na bana li jaye .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة