الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Tirmidhi (rh)
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
باب ومن سورة التوبة
Show diacritics
Hadith Number: 3102
حدثنا عبد بن حميد، اخبرنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن الزهري، عن عبد الرحمن بن كعب بن مالك، عن ابيه، قال: لم اتخلف عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزوة غزاها حتى كانت غزوة تبوك، إلا بدرا ولم يعاتب النبي صلى الله عليه وسلم احدا تخلف عن بدر، إنما خرج يريد العير فخرجت قريش مغوثين لعيرهم، فالتقوا عن غير موعد، كما قال الله عز وجل: ولعمري إن اشرف مشاهد رسول الله صلى الله عليه وسلم في الناس لبدر، وما احب اني كنت شهدتها مكان بيعتي ليلة العقبة حيث تواثقنا على الإسلام، ثم لم اتخلف بعد عن النبي صلى الله عليه وسلم، حتى كانت غزوة تبوك وهي آخر غزوة غزاها، وآذن النبي صلى الله عليه وسلم الناس بالرحيل فذكر الحديث بطوله، قال: فانطلقت إلى النبي صلى الله عليه وسلم فإذا هو جالس في المسجد وحوله المسلمون، وهو يستنير كاستنارة القمر، وكان إذا سر بالامر استنار فجئت فجلست بين يديه، فقال:" ابشر يا كعب بن مالك بخير يوم اتى عليك منذ ولدتك امك"، فقلت: يا نبي الله، امن عند الله ام من عندك؟ قال:" بل من عند الله، ثم تلا هؤلاء الآيات لقد تاب الله على النبي والمهاجرين والانصار الذين اتبعوه في ساعة العسرة من بعد ما كاد يزيغ قلوب فريق منهم ثم تاب عليهم إنه بهم رءوف رحيم سورة التوبة آية 117، قال: وفينا انزلت ايضا اتقوا الله وكونوا مع الصادقين سورة التوبة آية 119"، قال: قلت: يا نبي الله، إن من توبتي ان لا احدث إلا صدقا وان انخلع من مالي كله صدقة إلى الله وإلى رسوله، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" امسك عليك بعض مالك فهو خير لك"، فقلت: فإني امسك سهمي الذي بخيبر، قال:" فما انعم الله علي نعمة بعد الإسلام اعظم في نفسي من صدقي رسول الله صلى الله عليه وسلم حين صدقته انا وصاحباي لا نكون كذبنا فهلكنا كما هلكوا، وإني لارجو ان لا يكون الله ابلى احدا في الصدق مثل الذي ابلاني، ما تعمدت لكذبة بعد وإني لارجو ان يحفظني الله فيما بقي"، قال: وقد روي عن الزهري هذا الحديث بخلاف هذا الإسناد، وقد قيل: عن عبد الرحمن بن عبد الله بن كعب بن مالك، عن عمه عبيد الله، عن كعب، وقد قيل غير هذا، وروى يونس بن يزيد هذا الحديث عن الزهري، عن عبد الرحمن بن عبد الله بن كعب بن مالك، ان اباه حدثه عن كعب بن مالك.

تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح، صحيح أبي داود (1912)
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
كعب بن مالك الأنصاري، أبو بشير، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمنصحابي
عبد الرحمن بن كعب الأنصاري، أبو الخطابثقة
محمد بن شهاب الزهري، أبو بكرالفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروةثقة ثبت فاضل
عبد الرزاق بن همام الحميري، أبو بكرثقة حافظ
عبد بن حميد الكشي، أبو محمدثقة حافظ
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
4418
يا كعب بن مالك أبشر قال فخررت ساجدا وعرفت أن قد جاء فرج وآذن رسول الله بتوبة الله علينا حين صلى صلاة الفجر فذهب الناس يبشروننا وذهب قبل صاحبي مبشرون وركض إلي رجل فرسا وسعى ساع من أسلم فأوفى على الجبل وكان الصوت أسرع من الفرس فلما جاءني الذي سمعت صوته يبشر
صحيح البخاري
2757
أمسك عليك بعض مالك فهو خير لك قلت فإني أمسك سهمي الذي بخيبر
صحيح البخاري
7225
لما تخلف عن رسول الله في غزوة تبوك فذكر حديثه ونهى رسول الله المسلمين عن كلامنا فلبثنا على ذلك خمسين ليلة وآذن رسول الله بتوبة الله علينا
صحيح البخاري
6255
نهى رسول الله عن كلامنا وآتي رسول الله فأسلم عليه فأقول في نفسي هل حرك شفتيه برد السلام أم لا حتى كملت خمسون ليلة وآذن النبي بتوبة الله علينا حين صلى الفجر
صحيح البخاري
3556
إذا سر استنار وجهه حتى كأنه قطعة قمر وكنا نعرف ذلك منه
صحيح البخاري
4678
ما أعلم أحدا أبلاه الله في صدق الحديث أحسن مما أبلاني ما تعمدت منذ ذكرت ذلك لرسول الله إلى يومي هذا كذبا وأنزل الله على رسوله لقد تاب الله على النبي والمهاجرين والأنصار إلى قوله وكونوا مع الصادقين
صحيح البخاري
4673
ما أنعم الله علي من نعمة بعد إذ هداني أعظم من صدقي رسول الله أن لا أكون كذبته
صحيح البخاري
4676
أمسك بعض مالك فهو خير لك
صحيح البخاري
6690
أمسك عليك بعض مالك فهو خير لك
صحيح مسلم
7016
لم أتخلف عن رسول الله في غزوة غزاها قط إلا في غزوة تبوك غير أني قد تخلفت في غزوة بدر ولم يعاتب أحدا تخلف عنه إنما خرج رسول الله والمسلمون يريدون عير قريش حتى جمع الله بينهم وبين عدوهم على غير ميعاد ولقد شهدت مع رسول الله ليلة العقبة حين تواثقنا على الإسلا
جامع الترمذي
3102
أبشر يا كعب بن مالك بخير يوم أتى عليك منذ ولدتك أمك فقلت يا نبي الله أمن عند الله أم من عندك قال بل من عند الله ثم تلا هؤلاء الآيات لقد تاب الله على النبي والمهاجرين والأنصار الذين اتبعوه في ساعة العسرة من بعد ما كاد يزيغ قلوب فريق منهم ثم تاب عليهم إنه ب
سنن أبي داود
3317
أمسك عليك بعض مالك فهو خير لك قال فقلت إني أمسك سهمي الذي بخيبر
سنن أبي داود
3321
لا قلت فنصفه قال لا قلت فثلثه قال نعم قلت فإني سأمسك سهمي من خيبر
سنن أبي داود
4600
عن كلامنا أيها الثلاثة حتى إذا طال علي تسورت جدار حائط أبي قتادة وهو ابن عمي فسلمت عليه فوالله ما رد علي السلام ثم ساق خبر تنزيل توبته
سنن النسائى الصغرى
3854
أمسك عليك بعض مالك فهو خير لك
سنن النسائى الصغرى
732
أما هذا فقد صدق فقم حتى يقضي الله فيك فقمت فمضيت
سنن النسائى الصغرى
3857
أمسك عليك بعض مالك فهو خير لك قلت فإني أمسك سهمي الذي بخيبر
سنن النسائى الصغرى
3855
أمسك عليك بعض مالك فهو خير لك فقلت فإني أمسك سهمي الذي بخيبر
سنن النسائى الصغرى
3856
أمسك عليك مالك فهو خير لك قلت فإني أمسك علي سهمي الذي بخيبر
سنن ابن ماجه
1393
لما تاب الله عليه خر ساجدا