الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب العلم
Kitab: Ilm ke bayan mein
باب الرحلة فى المسألة النازلة وتعليم أهله:
Bab: Jab koi mas’ala dar-pesh ho to us ke liye safar karna (kaisa hai?).
Hadith Number: 88
حدثنا محمد بن مقاتل ابو الحسن، قال: اخبرنا عبد الله، قال: اخبرنا عمر بن سعيد بن ابي حسين، قال: حدثني عبد الله بن ابي مليكة، عن عقبة بن الحارث،" انه تزوج ابنة لابي إهاب بن عزيز، فاتته امراة، فقالت: إني قد ارضعت عقبة والتي تزوج، فقال لها عقبة: ما اعلم انك ارضعتني ولا اخبرتني، فركب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بالمدينة، فساله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كيف وقد قيل، ففارقها عقبة، ونكحت زوجا غيره".
Hum se Abul Hasan Muhammed bin Muqaatil ne bayan kiya, unhein Abdullah ne khabar di, unhein Umar bin Sa’eed bin Abi Husain ne khabar di, un se Abdullah bin Abi Mulaikah ne ’Uqbah Ibn-ul-Harith ke waaste se naql kiya ke ’Uqbah ne Abu Ihaab bin Aziz ki ladki se nikah kiya to un ke paas ek aurat aayi aur kehne lagi ke main ne ’Uqbah ko aur jis se us ka nikah huwa hai, us ko doodh pilaaya hai. (Yeh sun kar) ’Uqbah ne kaha, mujhe nahi ma’loom ke tu ne mujhe doodh pilaaya hai aur na tu ne kabhi mujhe bataaya hai. Tab ’Uqbah sawaar ho kar Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam ki khidmat mein Madinah Munawwarah haazir huwe aur Aap se us ke mutalliq daryaaft kiya, to Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaaya, kis tarah (tum us ladki se rishta rakhoge) halaanke (us ke mutalliq yeh) kaha gaya tab ’Uqbah bin Harith ne us ladki ko chor diya aur us ne doosra khaawind kar liya.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عقبة بن الحارث القرشي، أبو سروعة | صحابي | |
| عبد الله بن أبي مليكة القرشي، أبو محمد، أبو بكر | ثقة | |
| عمر بن سعيد القرشي | ثقة | |
| عبد الله بن المبارك الحنظلي، أبو عبد الرحمن | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير | |
| محمد بن مقاتل المروزي، أبو الحسن | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
88
| كيف وقد قيل ففارقها عقبة ونكحت زوجا غيره |
صحيح البخاري |
2640
| تزوج ابنة لأبي إهاب بن عزيز فأتته امرأة فقالت قد أرضعت عقبة والتي تزوج فقال لها عقبة ما أعلم أنك أرضعتني ولا أخبرتني فأرسل إلى آل أبي إهاب يسألهم فقالوا ما علمنا أرضعت صاحبتنا فركب إلى النبي بالمدينة فسأله فقال رسول الله كيف وقد قيل ففارقها ونكحت زوجا غير |
صحيح البخاري |
2659
| تزوج أم يحيى بنت أبي إهاب قال فجاءت أمة سوداء فقالت قد أرضعتكما فذكرت ذلك للنبي فأعرض عني قال فتنحيت فذكرت ذلك له قال وكيف وقد زعمت أن قد أرضعتكما فنهاه عنها |
صحيح البخاري |
2660
| تزوجت امرأة فجاءت امرأة فقالت إني قد أرضعتكما فأتيت النبي فقال وكيف وقد قيل دعها عنك |
صحيح البخاري |
5104
| زعمت أنها قد أرضعتكما دعها عنك |
صحيح البخاري |
2052
| امرأة سوداء جاءت فزعمت أنها أرضعتهما فذكر للنبي فأعرض عنه وتبسم النبي قال كيف وقد قيل |
جامع الترمذي | 1151 | كيف بها وقد زعمت أنها قد أرضعتكما دعها عنك |
سنن أبي داود | 3603 | ما يدريك وقد قالت ما قالت دعها عنك |
سنن النسائى الصغرى | 3332 | كيف بها وقد زعمت أنها قد أرضعتكما دعها عنك |
بلوغ المرام | 973 | كيف وقد قيل ؟ ففارقها عقبة فنكحت زوجا غيره |
مسندالحميدي | 590 | كيف وقد قيل |