صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الشهادات
Kitab: Gawahon ke mutaliq masail ka bayan
باب شهادة الإماء والعبيد:
Bab: Bandiyon aur ghulamon ki gawahi ka bayan.
Hadith Number: Q2659
وقال انس: شهادة العبد جائزة إذا كان عدلا، واجازه شريح، وزرارة بن اوفى، وقال ابن سيرين: شهادته جائزة إلا العبد لسيده، واجازه الحسن، وإبراهيم في الشيء التافه، وقال شريح: كلكم بنو عبيد وإماء.
Aur Anas (Radi Allahu Anhu) ne kaha ke ghalam agar adil hai to is ki gawahi jaiz hai, Shureih aur Zurara Bin Awfa ne bhi ise jaiz qarar diya hai. Ibn Sirin ne kaha ke is ki gawahi jaiz hai, siwa is soorat ke jab ghalam apne malik ke haq mein gawahi de (kyunke is mein malik ki taraf-dari ka ihtimal hai) Hasan aur Ibrahim ne mamooli cheezon mein ghalam ki gawahi ki ijazat di hai. Qazi Shureih ne kaha ke tum mein se har shaks ghalamou aur bandiyou ki aulad hai
.
.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2659
حدثنا ابو عاصم، عن ابن جريج، عن ابن ابي مليكة، عن عقبة بن الحارث. ح وحدثنا علي بن عبد الله، حدثنا يحيى بن سعيد، عن ابن جريج، قال: سمعت ابن ابي مليكة، قال: حدثني عقبة بن الحارث، او سمعته منه" انه تزوج ام يحيى بنت ابي إهاب، قال: فجاءت امة سوداء، فقالت: قد ارضعتكما، فذكرت ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم، فاعرض عني، قال: فتنحيت، فذكرت ذلك له، قال: وكيف وقد زعمت ان قد ارضعتكما، فنهاه عنها".
Hum se Abu Asim ne bayan kiya, kaha hum se Ibn Juraij ne, wo Ibn Abi Mulaika se, un se Uqbah Bin Haris (Radi Allahu Anhu) ne (doosri sanad) Imam Bukhari (Rahimahullah) ne kaha aur hum se Ali Bin Abdullah ne bayan kiya, kaha hum se Yahya Bin Saeed ne bayan kiya, un se Ibn Juraij ne bayan kiya ke mein ne Ibn Abi Mulaika se suna, kaha ke mujh se Uqbah Bin Haris (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya, ya (ye kaha ke) mein ne ye hadees un se suni ke unhon ne Umm-e-Yahya Bint Abi Ihab se shadi ki thi. Unhon ne bayan kiya ke phir ek siyah rang wali bandi aayi aur kehne lagi ke mein ne tum donon ko doodh pilaya hai. Mein ne is ka zikar Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se kiya, to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne meri taraf se munh pher liya pas mein juda ho gaya. Mein ne phir Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke samne ja kar is ka zikar kiya, to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya, ab (nikah) kaise (baqi reh sakta hai) jabke tumhein is aurat ne bata diya hai ke is ne tum donon ko doodh pilaya tha. Chunanchay Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne unhein Umm-e-Yahya ko apne sath rakhne se mana farma diya
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عقبة بن الحارث القرشي، أبو سروعة | صحابي | |
| عبد الله بن أبي مليكة القرشي، أبو محمد، أبو بكر | ثقة | |
| ابن جريج المكي، أبو خالد، أبو الوليد | ثقة | |
| يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد | ثقة متقن حافظ إمام قدوة | |
| علي بن المديني، أبو الحسن | ثقة ثبت إمام أعلم أهل عصره بالحديث وعلله | |
| عقبة بن الحارث القرشي، أبو سروعة | صحابي | |
| عبد الله بن أبي مليكة القرشي، أبو محمد، أبو بكر | ثقة | |
| ابن جريج المكي، أبو خالد، أبو الوليد | ثقة | |
| الضحاك بن مخلد النبيل، أبو عاصم | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
88
| كيف وقد قيل ففارقها عقبة ونكحت زوجا غيره |
صحيح البخاري |
2640
| تزوج ابنة لأبي إهاب بن عزيز فأتته امرأة فقالت قد أرضعت عقبة والتي تزوج فقال لها عقبة ما أعلم أنك أرضعتني ولا أخبرتني فأرسل إلى آل أبي إهاب يسألهم فقالوا ما علمنا أرضعت صاحبتنا فركب إلى النبي بالمدينة فسأله فقال رسول الله كيف وقد قيل ففارقها ونكحت زوجا غير |
صحيح البخاري |
2659
| تزوج أم يحيى بنت أبي إهاب قال فجاءت أمة سوداء فقالت قد أرضعتكما فذكرت ذلك للنبي فأعرض عني قال فتنحيت فذكرت ذلك له قال وكيف وقد زعمت أن قد أرضعتكما فنهاه عنها |
صحيح البخاري |
2660
| تزوجت امرأة فجاءت امرأة فقالت إني قد أرضعتكما فأتيت النبي فقال وكيف وقد قيل دعها عنك |
صحيح البخاري |
5104
| زعمت أنها قد أرضعتكما دعها عنك |
صحيح البخاري |
2052
| امرأة سوداء جاءت فزعمت أنها أرضعتهما فذكر للنبي فأعرض عنه وتبسم النبي قال كيف وقد قيل |
جامع الترمذي | 1151 | كيف بها وقد زعمت أنها قد أرضعتكما دعها عنك |
سنن أبي داود | 3603 | ما يدريك وقد قالت ما قالت دعها عنك |
سنن النسائى الصغرى | 3332 | كيف بها وقد زعمت أنها قد أرضعتكما دعها عنك |
بلوغ المرام | 973 | كيف وقد قيل ؟ ففارقها عقبة فنكحت زوجا غيره |
مسندالحميدي | 590 | كيف وقد قيل |