صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
Kitab: Allah aur Sunnat-e-Rasool (S.A.W) ko mazbooti se thame rehna
باب كراهية الخلاف:
Ahkaam-e-shara mein jhagda karne ki karaahat ka bayaan.
Hadith Number: 7366
حدثنا إبراهيم بن موسى، اخبرنا هشام، عن معمر، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس، قال:" لما حضر النبي صلى الله عليه وسلم، قال وفي البيت رجال فيهم عمر بن الخطاب، قال: هلم اكتب لكم كتابا لن تضلوا بعده، قال عمر: إن النبي صلى الله عليه وسلم غلبه الوجع وعندكم القرآن، فحسبنا كتاب الله واختلف اهل البيت واختصموا، فمنهم من يقول: قربوا يكتب لكم رسول الله صلى الله عليه وسلم كتابا لن تضلوا بعده، ومنهم من يقول: ما قال عمر، فلما اكثروا اللغط والاختلاف عند النبي صلى الله عليه وسلم، قال: قوموا عني، قال عبيد الله: فكان ابن عباس، يقول: إن الرزية كل الرزية ما حال بين رسول الله صلى الله عليه وسلم وبين ان يكتب لهم ذلك الكتاب من اختلافهم ولغطهم".
Hum se Ibrahim bin Musa ne bayan kiya, kaha hamako Hisham ne khabar di, unhein Mamar ne, unhein Zuhri ne, unhein Ubaidullah bin Abdullah ne aur in se Ibn Abbas raziAllahu anhuma ne bayan kiya ke jab Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ki wafat ka waqt qareeb aaya to ghar mein bahut se sahabah maujood thay, jin mein Umar bin al-Khattab razi Allahu anhubhi thay is waqt Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke aao main tumhare liye ek aisa maktoob likh doon ke is ke baad tum kabhi gumrah na ho. Umar razi Allahu anhune kaha ke is waqt Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke aao main tumhare liye ek aisa maktoob likh doon ke is ke baad tum kabhi gumrah na ho. Umar razi Allahu anhune kaha Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam takleef mein mubtala hain, tumhare paas Allah kikitab hai aur yahi hamare liye kafi hai. Ghar ke logon mein bhi ikhtilaf ho gaya aur aapas mein bahas karne lage. In mein se baaz ne kaha ke Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ke qareeb (likhne ka saman) kar do. Woh tumhare liye aaisi cheez likh dein ge ke is ke baad tum gumrah nahi ho ge aur baaz ne wahi baat kahi jo Umar razi Allahu anhukeh chuke thay. Jab Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke paas log ikhtilaf wa bahas zyada karne lage to Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke meere paas se hat jao. Ubaidullah razi Allahu anhune bayan kiya ke Ibn Abbas raziAllahu anhuma kaha karte thay ke sab se bhaari museebat to woh thay jo Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam aur is nawish-t likhwane ke darmiyan hail huay, yani jhagra aur shor.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس | صحابي |  |
| عبيد الله بن عبد الله الهذلي، أبو عبد الله | ثقة فقيه ثبت | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروة | ثقة ثبت فاضل | |
| هشام بن يوسف الأبناوي، أبو عبد الرحمن | ثقة | |
| إبراهيم بن موسى التميمي، أبو إسحاق | ثقة حافظ | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3168
| ائتوني بكتف أكتب لكم كتابا لا تضلوا بعده أبدا فتنازعوا ولا ينبغي عند نبي تنازع أمرهم بثلاث قال أخرجوا المشركين من جزيرة العرب أجيزوا الوفد بنحو ما كنت أجيزهم |
صحيح البخاري |
4431
| ائتوني أكتب لكم كتابا لن تضلوا بعده أبدا فتنازعوا ولا ينبغي عند نبي تنازع أوصاهم بثلاث قال أخرجوا المشركين من جزيرة العرب أجيزوا الوفد بنحو ما كنت أجيزهم |
صحيح البخاري |
4432
| هلموا أكتب لكم كتابا لا تضلوا بعده فقال بعضهم إن رسول الله قد غلبه الوجع وعندكم القرآن حسبنا كتاب الله فاختلف أهل البيت واختصموا فمنهم من يقول قربوا يكتب لكم كتابا لا تضلوا بعده ومنهم من يقول غير ذلك |
صحيح البخاري |
7366
| هلم أكتب لكم كتابا لن تضلوا بعده قال عمر إن النبي غلبه الوجع وعندكم القرآن فحسبنا كتاب الله واختلف أهل البيت واختصموا فمنهم من يقول قربوا يكتب لكم رسول الله كتابا لن تضلوا بعده ومنهم من يقول ما قال عمر |
صحيح البخاري |
3053
| ائتوني بكتاب أكتب لكم كتابا لن تضلوا بعده أبدا فتنازعوا ولا ينبغي عند نبي تنازع فقالوا هجر رسول الله قال دعوني فالذي أنا فيه خير مما تدعوني إليه أوصى عند موته بثلاث أخرجوا المشركين من جزيرة العرب أجيزوا الوفد بنحو ما كنت أجيزهم |
صحيح البخاري |
114
| قوموا عني ولا ينبغي عندي التنازع خرج ابن عباس يقول إن الرزية كل الرزية ما حال بين رسول الله وبين كتابه |
صحيح مسلم | 4232 | ائتوني أكتب لكم كتابا لا تضلوا بعدي فتنازعوا وما ينبغي عند نبي تنازع أوصيكم بثلاث أخرجوا المشركين من جزيرة العرب أجيزوا الوفد بنحو ما كنت أجيزهم |
صحيح مسلم | 4234 | هلم أكتب لكم كتابا لا تضلون بعده فقال عمر إن رسول الله قد غلب عليه الوجع وعندكم القرآن حسبنا كتاب الله فاختلف أهل البيت فاختصموا فمنهم من يقول قربوا يكتب لكم رسول الله كتابا لن تضلوا بعده ومنهم من يقول ما قال عمر |
صحيح مسلم | 4233 | ائتوني بالكتف والدواة أو اللوح والدواة أكتب لكم كتابا لن تضلوا بعده أبدا فقالوا إن رسول الله يهجر |