صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الِاعْتِصَامِ بِالْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ
The Book of Holding Fast To The Qur’An and The Sunna
بَابُ كَرَاهِيَةِ الْخِلاَفِ:
Chapter. It is disliked to differ.
Hadith Number: 7364
حدثنا إسحاق، اخبرنا عبد الرحمن بن مهدي، عن سلام بن ابي مطيع، عن ابي عمران الجوني، عن جندب بن عبد الله البجلي، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اقرءوا القرآن ما ائتلفت قلوبكم، فإذا اختلفتم فقوموا عنه"، قال ابو عبد الله سمع عبد الرحمن سلاما.
Hum se Ishaq ne bayan kiya, unhon ne kaha hamako Abd-ul-Rahman bin Mahdi ne khabar di, unhein Salam bin Abi Mutee ne, unhein Abu Imran al-Jouni ne, in se Jundub bin Abdullah razi Allahu anhune bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”jab tumhare دل mile rahein Quran parho aur jab tum mein ikhtilaf ho jaye to is se door ho jao.“
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7365
حدثنا إسحاق، اخبرنا عبد الصمد، حدثنا همام، حدثنا ابو عمران الجوني، عن جندب بن عبد الله، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" اقرءوا القرآن ما ائتلفت عليه قلوبكم، فإذا اختلفتم فقوموا عنه"، قال ابو عبد الله وقال يزيد بن هارون، عن هارون الاعور، حدثنا ابو عمران، عن جندب، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Hum se Ishaq bin Mansoor ne bayan kiya, unhon ne kaha hamako Abd-ul-Samad bin Abd-ul-Waris ne khabar di, kaha hamase Humam bin Yahya Basri ne bayan kiya, kaha hamase Abu Imran Jouni ne aur in se Jundub bin Abdullah razi Allahu anhune ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”jab tak tumhare dilon mein ittihad o ittifaq ho Quran parho aur jab ikhtilaf ho jaye to is se door ho jao.“ Aur Yazid bin Haroon Wasiti ne Haroon Awar se bayan kiya, in se Abu Imran ne bayan kiya, in se Jundub razi Allahu anhune Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam se bayan kiya.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7366
حدثنا إبراهيم بن موسى، اخبرنا هشام، عن معمر، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس، قال:" لما حضر النبي صلى الله عليه وسلم، قال وفي البيت رجال فيهم عمر بن الخطاب، قال: هلم اكتب لكم كتابا لن تضلوا بعده، قال عمر: إن النبي صلى الله عليه وسلم غلبه الوجع وعندكم القرآن، فحسبنا كتاب الله واختلف اهل البيت واختصموا، فمنهم من يقول: قربوا يكتب لكم رسول الله صلى الله عليه وسلم كتابا لن تضلوا بعده، ومنهم من يقول: ما قال عمر، فلما اكثروا اللغط والاختلاف عند النبي صلى الله عليه وسلم، قال: قوموا عني، قال عبيد الله: فكان ابن عباس، يقول: إن الرزية كل الرزية ما حال بين رسول الله صلى الله عليه وسلم وبين ان يكتب لهم ذلك الكتاب من اختلافهم ولغطهم".
Hum se Ibrahim bin Musa ne bayan kiya, kaha hamako Hisham ne khabar di, unhein Mamar ne, unhein Zuhri ne, unhein Ubaidullah bin Abdullah ne aur in se Ibn Abbas raziAllahu anhuma ne bayan kiya ke jab Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ki wafat ka waqt qareeb aaya to ghar mein bahut se sahabah maujood thay, jin mein Umar bin al-Khattab razi Allahu anhubhi thay is waqt Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke aao main tumhare liye ek aisa maktoob likh doon ke is ke baad tum kabhi gumrah na ho. Umar razi Allahu anhune kaha ke is waqt Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke aao main tumhare liye ek aisa maktoob likh doon ke is ke baad tum kabhi gumrah na ho. Umar razi Allahu anhune kaha Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam takleef mein mubtala hain, tumhare paas Allah kikitab hai aur yahi hamare liye kafi hai. Ghar ke logon mein bhi ikhtilaf ho gaya aur aapas mein bahas karne lage. In mein se baaz ne kaha ke Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ke qareeb (likhne ka saman) kar do. Woh tumhare liye aaisi cheez likh dein ge ke is ke baad tum gumrah nahi ho ge aur baaz ne wahi baat kahi jo Umar razi Allahu anhukeh chuke thay. Jab Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke paas log ikhtilaf wa bahas zyada karne lage to Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke meere paas se hat jao. Ubaidullah razi Allahu anhune bayan kiya ke Ibn Abbas raziAllahu anhuma kaha karte thay ke sab se bhaari museebat to woh thay jo Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam aur is nawish-t likhwane ke darmiyan hail huay, yani jhagra aur shor.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة