الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الِاعْتِصَامِ بِالْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ
The Book of Holding Fast To The Qur’An and The Sunna
بَابُ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لاَ تَسْأَلُوا أَهْلَ الْكِتَابِ عَنْ شَيْءٍ» :
Chapter. The statement of Prophet (p.b.u.h.):“Do not ask the people of the Scripture (Jews and Chrisrians) about anything.”
Hadith Number: 7361
وقال ابو اليمان، اخبرنا شعيب، عن الزهري، اخبرني حميد بن عبد الرحمن، سمع معاوية يحدث رهطا من قريش بالمدينة وذكر كعب الاحبار، فقال: إن كان من اصدق هؤلاء المحدثين الذين يحدثون عن اهل الكتاب وإن كنا مع ذلك لنبلو عليه الكذب.
Abu al-Yaman Imam Bukhari rahmahullah ke shaykh ne bayan kiya ke hamako Shuayb ne khabar di, unhein Zuhri ne, unhein Humayd bin Abd-ul-Rahman ne khabar di, unhon ne Muawiyah razi Allahu anhu se suna woh Madine mein Quraish ki ek jama'at se hadees bayan kar rahe thay. Muawiyah razi Allahu anhu ne Kabb Ahbar ka zikr kiya aur farmaya jitne log Ahl e Kitab se ahadees naqal karte hain in sab mein Kabb Ahbar bahut sache thay aur bawajood is ke kabhi kabhi in ki baat jhoot nikalti ku, yeh matlab nahi hai ke Kabb Ahbar jhoot bolte thay.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7362
حدثني محمد بن بشار، حدثنا عثمان بن عمر، اخبرنا علي بن المبارك، عن يحيى بن ابي كثير، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، قال:" كان اهل الكتاب يقرءون التوراة بالعبرانية ويفسرونها بالعربية لاهل الإسلام، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تصدقوا اهل الكتاب ولا تكذبوهم وقولوا: آمنا بالله وما انزل إلينا وما انزل إليكم.
Mujh se Muhammad bin Bashar ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Usman bin Amr ne bayan kiya, unhon ne kaha hamako Ali bin al-Mubarak ne khabar di, unhon ne kaha hum se Yahya bin Abi Kaseer ne, unhein Abu Salamah ne aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhune bayan kiya ke Ahl e Kitab Tauraat Ibrani zaban mein parhte thay aur is ki tafseer Musalmanon ke liye Arabi mein karte thay to Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke Ahl e Kitab ki na tasdeeq karo aur na in ki takzheeb karo kyunke hum iman laaye Allahparaur is par jo ham par nazil hua aur jo hamase pehle tum par nazil hua aakhir aayat tak jo Surah al-Baqarah mein hai.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7363
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا إبراهيم، اخبرنا ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله، ان ابن عباس رضي الله عنهما قال:" كيف تسالون اهل الكتاب عن شيء وكتابكم الذي انزل على رسول الله صلى الله عليه وسلم احدث تقرءونه محضا لم يشب؟ وقد حدثكم ان اهل الكتاب بدلوا كتاب الله وغيروه وكتبوا بايديهم الكتاب، وقالوا هو من عند الله ليشتروا به ثمنا قليلا سورة البقرة آية 79 الا ينهاكم ما جاءكم من العلم عن مسالتهم؟ لا والله ما راينا منهم رجلا يسالكم عن الذي انزل عليكم".
Hum se Musa bin Ismail ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Ibrahim bin Saad ne bayan kiya, unhon ne kaha hamako Ibn Shihab ne khabar di, unhein Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah ne aur in se Abdullah bin Abbas raziAllahu anhuma ne bayan kiya ke tum Ahl e Kitab se kisi cheez ke baare mein kyun poochte ho jabke tumhari kitab jo Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam par nazil hui woh taza bhi hai aur mahfooz bhi aur tumhein is ne bata bhi diya ke Ahl e Kitab ne apna deen badal dala aur Allah kikitab mein tabdeeli kar di aur usay apne hath se az-khud bana kar likha aur kaha ke yeh Allah kitaraf se hai taake is ke zariye duniya ka thora sa maal kama lein. Tumhare paas (Quran wa hadees ka) jo ilm hai woh tumhein in se poochne se mana karta hai. Wallah! main to nahi dekhta ke Ahl e Kitab mein se koi tum se is ke baare mein poochta ho jo tum par nazil kiya gaya ho.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة