صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المغازي
Kitab: Ghazwat ke bayan mein
باب مرض النبى صلى الله عليه وسلم ووفاته:
Bab: Nabi Karim ﷺ ki bimari aur Aap ﷺ ki wafat ka bayan.
Hadith Number: 4431
حدثنا قتيبة، حدثنا سفيان، عن سليمان الاحول، عن سعيد بن جبير، قال: قال ابن عباس: يوم الخميس، وما يوم الخميس اشتد برسول الله صلى الله عليه وسلم وجعه، فقال:" ائتوني اكتب لكم كتابا لن تضلوا بعده ابدا، فتنازعوا ولا ينبغي عند نبي تنازع"، فقالوا: ما شانه اهجر استفهموه، فذهبوا يردون عليه، فقال:" دعوني، فالذي انا فيه خير مما تدعوني إليه واوصاهم بثلاث، قال: اخرجوا المشركين من جزيرة العرب، واجيزوا الوفد بنحو ما كنت اجيزهم، وسكت عن الثالثة، او قال: فنسيتها.
Hum se Qutaybah bin Saeed ne byaan kiya , kaha hum se Sufyan bin Uyaynah ne byaan kiya , un se Sulayman Ahwal ne , un se Saeed bin Jubayr ne byaan kiya ke Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne Jumarat ke din ka zikr kiya aur farmaya maloom bhi hai Jumarat ke din kya hua tha . Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ke marz mein tezi paida hui thi . Is waqt Aap ne farmaya ke lao , main tumhare liye wasiyat-nama likh doon ke tum is par chalo ge to is ke baad phir tum kabhi sahi raste ko na chhoro ge lekin yeh sun kar wahan ikhtilaf paida ho gaya , haalan ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke samne niza na hona chahiye . Baaz logon ne kaha ke kya Aap shiddat e marz ki wajah se be-maani kalam farma rahe hain ? (jo Aap ki shaan e aqdas se baeed hai) phir Aap se baat samajhne ki koshish karo . Pas Aap se sahabah poochne lage . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya jao (yahan shor o ghul na karo) main jis kaam mein mashghool hoon , woh is se behtar hai jis ke liye tum keh rahe ho . Is ke baad Aap ne sahabah ko teen cheezon ki wasiyat ki , farmaya ke mushrikeen ko Jazirah Arab se nikal do . Elchi (jo qabail ke tumhare paas aayein) un ki is tarah khatir kiya karna jis tarah main karta aaya hoon aur teesri baat Ibn Abbas ne ya Saeed ne byaan nahi ki ya Saeed bin Jubayr ne ya Sulayman ne kaha main teesri baat bhool gaya .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس | صحابي | |
| سعيد بن جبير الأسدي، أبو محمد، أبو عبد الله | ثقة ثبت | |
| سليمان بن أبي مسلم الأحول | ثقة ثقة | |
| سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد | ثقة حافظ حجة | |
| قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3168
| ائتوني بكتف أكتب لكم كتابا لا تضلوا بعده أبدا فتنازعوا ولا ينبغي عند نبي تنازع أمرهم بثلاث قال أخرجوا المشركين من جزيرة العرب أجيزوا الوفد بنحو ما كنت أجيزهم |
صحيح البخاري |
4431
| ائتوني أكتب لكم كتابا لن تضلوا بعده أبدا فتنازعوا ولا ينبغي عند نبي تنازع أوصاهم بثلاث قال أخرجوا المشركين من جزيرة العرب أجيزوا الوفد بنحو ما كنت أجيزهم |
صحيح البخاري |
4432
| هلموا أكتب لكم كتابا لا تضلوا بعده فقال بعضهم إن رسول الله قد غلبه الوجع وعندكم القرآن حسبنا كتاب الله فاختلف أهل البيت واختصموا فمنهم من يقول قربوا يكتب لكم كتابا لا تضلوا بعده ومنهم من يقول غير ذلك |
صحيح البخاري |
7366
| هلم أكتب لكم كتابا لن تضلوا بعده قال عمر إن النبي غلبه الوجع وعندكم القرآن فحسبنا كتاب الله واختلف أهل البيت واختصموا فمنهم من يقول قربوا يكتب لكم رسول الله كتابا لن تضلوا بعده ومنهم من يقول ما قال عمر |
صحيح البخاري |
3053
| ائتوني بكتاب أكتب لكم كتابا لن تضلوا بعده أبدا فتنازعوا ولا ينبغي عند نبي تنازع فقالوا هجر رسول الله قال دعوني فالذي أنا فيه خير مما تدعوني إليه أوصى عند موته بثلاث أخرجوا المشركين من جزيرة العرب أجيزوا الوفد بنحو ما كنت أجيزهم |
صحيح البخاري |
114
| قوموا عني ولا ينبغي عندي التنازع خرج ابن عباس يقول إن الرزية كل الرزية ما حال بين رسول الله وبين كتابه |
صحيح مسلم | 4232 | ائتوني أكتب لكم كتابا لا تضلوا بعدي فتنازعوا وما ينبغي عند نبي تنازع أوصيكم بثلاث أخرجوا المشركين من جزيرة العرب أجيزوا الوفد بنحو ما كنت أجيزهم |
صحيح مسلم | 4234 | هلم أكتب لكم كتابا لا تضلون بعده فقال عمر إن رسول الله قد غلب عليه الوجع وعندكم القرآن حسبنا كتاب الله فاختلف أهل البيت فاختصموا فمنهم من يقول قربوا يكتب لكم رسول الله كتابا لن تضلوا بعده ومنهم من يقول ما قال عمر |
صحيح مسلم | 4233 | ائتوني بالكتف والدواة أو اللوح والدواة أكتب لكم كتابا لن تضلوا بعده أبدا فقالوا إن رسول الله يهجر |