الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
Kitab: Allah aur Sunnat-e-Rasool (S.A.W) ko mazbooti se thame rehna
باب ما يكره من التعمق والتنازع فى العلم والغلو فى الدين والبدع:
Kisi amr mein tashaddud aur sakhti karna.
Hadith Number: Q7299
لقوله تعالى: ياهل الكتاب لا تغلوا في دينكم ولا تقولوا على الله إلا الحق سورة النساء آية 171
Kyunke Allah Ta'ala ne (Surah Nisa mein) farmaya «yaaa ahl-al-kitaabi laa taghloo fee deenikum wa laa taqooloo alal-laahi il-lal-haq-qa» ”Kitab walo! apne deen mein hadd se mat barho.“
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7299
حدثنا عبد الله بن محمد، حدثنا هشام، اخبرنا معمر، عن الزهري، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: لا تواصلوا، قالوا: إنك تواصل، قال:" إني لست مثلكم إني ابيت يطعمني ربي ويسقيني، فلم ينتهوا عن الوصال، قال: فواصل بهم النبي صلى الله عليه وسلم يومين او ليلتين، ثم راوا الهلال، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: لو تاخر الهلال لزدتكم كالمنكل لهم".
Hum se Abdullah bin Muhammad ne bayan kiya, kaha hum se Hisham ne, kaha hamako Mamar ne khabar di, unhein Zuhri ne, unhein Abu Salamah ne aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”tum Saum e Wisal (iftar wa sahar ke baghair kai din ke roze) na rakkha karo. Sahabah ne kaha ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam to Saum e Wisal rakhte hain. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke main tum jaisa nahi hoon. Main raat guzarta hoon aur mera Rabb mujhe khilata pilata hai lekin log Saum e Wisal se nahi ruke. Bayan kiya ke phir Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne in ke saath do din ya do raaton mein Saum e Wisal kiya, phir logon ne chaand dekh liya to Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke agar chaand na nazar aata to main aur wisal karta, Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ka maqsud unhein sar-zhahnish karna thu.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري، أبو سلمة | ثقة إمام مكثر | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروة | ثقة ثبت فاضل | |
| هشام بن يوسف الأبناوي، أبو عبد الرحمن | ثقة | |
| عبد الله بن محمد الجعفي، أبو جعفر | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7242
| أيكم مثلي إني أبيت يطعمني ربي ويسقين فلما أبوا أن ينتهوا واصل بهم يوما ثم يوما ثم رأوا الهلال فقال لو تأخر لزدتكم كالمنكل لهم |
صحيح البخاري |
7299
| إني لست مثلكم إني أبيت يطعمني ربي ويسقيني لم ينتهوا عن الوصال قال فواصل بهم النبي أو ليلتين ثم رأوا الهلال فقال النبي لو تأخر الهلال لزدتكم كالمنكل لهم |
صحيح البخاري |
1965
| نهى رسول الله عن الوصال في الصوم |
صحيح البخاري |
1966
| إياكم والوصال مرتين |
صحيح مسلم | 2566 | إني أبيت يطعمني ربي ويسقيني |
صحيح مسلم | 2567 | إني أبيت يطعمني ربي ويسقيني اكلفوا من الأعمال ما تطيقون |
صحيفة همام بن منبه | 69 | إياكم والوصال إياكم والوصال لست في ذاكم مثلكم إني أبيت يطعمني ربي ويسقيني اكلفوا من العمل ما لكم به طاقة |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 260 | إياكم والوصال |
بلوغ المرام | 537 | وايكم مثلي؟ إني ابيت يطعمني ربي ويسقيني |